YOUR DAD TOLD на Русском - Русский перевод

• твой отец сказал
• твой папа сказал
• твой папа рассказал

Примеры использования Your dad told на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your dad told me.
Твой отец сказал мне.

That's right, your dad told you to.
Верно, твой папа сказал тебе.

Your dad told my dad,.
Твой отец сказал моему.

Monroe thinks your dad knew something, and he thinks your dad told me.
Монро считает, что твой отец кое-что знал, и он думает, что твой отец рассказал мне.

So your dad told you to go, and…?
Значит, отец сказал тебе плыть и… ты?

I remember exactly where I was standing when your dad told me that they would given you another stay.
Я точно помню, где я стояла, когда твой отец, сказал мне, что они дают тебе еще одну отсрочку.

Your dad told us to stay in the house.
Твой отец сказал оставаться в доме.

And he thinks your dad told me, so I must know it too.
И он думает, что твой отец сказал мне: что я должен знать.

Your dad told me he was against us.
Твой отец сказал мне… он был против нас.

First time I went camping, your dad told me that the campsite was filled with deadly snakes.
В мой первый поход, твой отец сказал мне, что на месте нашего лагеря полным-полно ядовитых змей.

Your dad told you to leave me alone.
Твой отец сказал тебе оставить меня в покое.

After he was arrested,… your dad told me that our department is filled with dirty cops and they set him up.
Огда его арестовали, твой отец сказал мне, что в нашем отделе кишм€ кишат гр€ зные копы, которые и подставили его.

Your dad told me about what happened at school.
Папа рассказал мне, что случилось в колледже.

And your dad told me to spy on Rebecca.
И твой отец сказал мне шпионить за Ребеккой.

Your dad told me how good of an artist you are.
Твой отец сказал мне, что ты хороший художник.

Hey, your dad told me about your decision.
Слушай, отец сказал мне о твоем решении.

Your dad told me about the kid in the store.
Твой папа рассказал мне про того парня в магазине.

Adrian, your dad told me that Ricky kissed Amy.
Эдриан, твой папа рассказал мне, что Рикки целовался с Эми.

Your dad told me that he talked to you about this.
Твой отец сказал мне, что он с тобой разговаривал.

I gotta say, when your dad told me about this whole switching places thing, I was kinda skeptical, but you're actually doing good work.
Должна признаться, когда твой отец рассказал обо всех этих переменах местами, я была настроена скептически, но ты действительно неплохо справляешься.

Your dad told you stories of Walker, Texas ranger?
Отец рассказывал тебе истории о Уокере, техасском рейнджере?

Yeah, you know, uh, your dad told me about Paul and who he is to you, Brandon… what kind of person forgets his own son, forgets he even exists?
Да, знаешь, твой отец рассказал мне о Поле и что он для тебя значит, Брендон… Что за человек может забыть своего собственного сына, забыть о его существовании?

Your dad told me that you were an incredible chess player.
Твой папа говорил мне, что ты был потрясающим шахматистом.

Joe, your dad told me that you go to Tottenville?
Джо, твой отец сказал мне, что ты поступаешь в Тоттенвиль?

Your dad told me that your mom's an angel now.
Твой папа сказал мне, что твоя мама теперь ангел.

Your dad told you calling for us was the right thing to do.
Твой отец сказал, что то, что ты позвала меня, было правильно.

So your dad told me about what happened at Matt's last night.
Твой отец рассказал мне, что случилось прошлой ночью у Мэтта.

Your dad told me how talented you were, and you proved it.
Твой отец рассказывал мне, какой ты талантливый, и ты это доказал.

Your dad told me that he came over today to help you pack.
Твой папа сказал мне, что приходил сегодня, чтобы помочь тебе собраться.

Your dad told me that our department is filled with dirty cops.
Твой отец сказал мне, что в нашем департаменте полно продажных копов.