YOUR DONKEY на Русском - Русский перевод

• твой осел
• твоя ослица

Примеры использования Your donkey на Английском языке и их переводы на Русский язык

Where's your donkey?
Где твой ишак?

Your donkey I suppose?
Ишака Вашего украли?

Take your donkey.
Забери своего осла.

Your donkey has no hooves.
Твой осел без ног.

Is this your donkey, too?
И осел тоже ваш?

Beat you up and took your donkey!
Побили тебя и забрали ишака?

Take your donkey away!
Убери своего ишака!

Oh, careful with your donkey!
Эй, осторожнее со своим мулом!

Ask your donkey to take you.
Попроси своего осла тебя подвезти.

I tell you, we want your donkey!
Я говорю тебе, нам нужен твой осел!

We will sit with your donkey like other beasts of burden.
Мы посидим с твоим ослом, чтобы не грузить тебя.

And who will pay the fee for your donkey?
А кто будет платить пошлину за, за твоего ишака?

I'm your slave, your donkey's, and your cattle's.
Я твой раб, твой ишак, твоя скотина.

Four trips a day will kill your donkey.
Ваш осел не выдержит четырех поездок в день!

The donkey said to Balaam,“Am I not your donkey, on which you have ridden all your life long to this day? Was I ever in the habit of doing so to you?” He said,“No.”.
Ослица же сказала Валааму: не я ли твоя ослица, на которой ты ездил сначала до сего дня? имела ли я привычку так поступать с тобою? Он сказал: нет.

Why do you put that book in front of your donkey?
Зачем ты положил перед ишаком эту книгу?

If you go to visit relatives, so your donkey is going to visit relatives, too?
Если ты едешь в гости к родственникам, значит, ишак твой тоже едет в гости к родственникам? Плати!

Six days do your work, but on the seventh day do not work, so that your ox and your donkey may rest.(Exodus 23:12).
Шесть дней делай дела твои, а в седьмой день покойся, чтобы отдохнул вол твой и осел твой.( Исход 23, 12).

Your ox shall be slain before your eyes, and you shall not eat of it: your donkey shall be violently taken away from before your face, and shall not be restored to you: your sheep shall be given to your enemies, and you shall have none to save you.
Вола твоего заколют в глазах твоих, и не будешь есть его; осла твоего уведут от тебя, и не возвратят тебе; овцы твои отданы будут врагам твоим, и никто не защитит тебя.

Six days you shall do your work, and on the seventh day you shall rest, that your ox and your donkey may have rest, and the son of your handmaid, and the alien may be refreshed.
Шесть дней делай твои дела, а в седьмой день покойся, чтобы отдохнул твой вол и твой осел и успокоился сын твоей рабыни и пришелец.

Six days you shall do your work, and on the seventh day you shall rest, that your ox and your donkey may have rest, and the son of your handmaid, and the alien may be refreshed.
Шесть дней работай, а в седьмой день не делай никакой работы, чтобы твои бык и осел могли отдохнуть и чтобы сын твоей рабыни и пришелец могли восстановить силы.

Donkey is your kin.
Осел твоя родня.

I wrote your name, donkey.
Твое имя написал, осел безмозглый.

Every so often there comes a donkey sit down at your table.
Каждый так часто приходит осла сидеть вниз на вашем столе.

He wonders why your breath smells like a donkey.
Ему интересно, почему у тебя изо рта воняет, как от осла.

Was he any good, or did his humongous donkey teeth bite into your lips?
Это было приятно или он укусил тебя своими огромные ослиными зубами?

Then I punched the cakes that the pigs ate and the next thing I knew, my donkey fell in your waffle hole.
Потом я размазал торт, сожранный свиньями, а очнулся я, когда мой осел угодил в ваш вафельный капкан.

Who knows, maybe it is the memory of the favourite toy which makes rabbit, donkey or horse to your child's favourite animals later on.
И кто знает- может быть, воспоминания о любимой игрушке, сделают зайчика, ослика или лошадку любимым животным вашего малыша в будущем.

Lucky for you, you will have Donkey by your side and having a sidekick like him might not seem much, but it's worth a lot because he is funny and always knows what to say.
К счастью для вас, вы будете иметь Осел на вашей стороне и, кореш, как он не может показаться много, но это стоит много, потому что он смешной и всегда знает, что сказать.

You shall not covet your neighbor's wife, nor his male servant, nor his female servant, nor his ox, nor his donkey, nor anything that is your neighbor's.”.
Не желай жены ближнего твоего, нираба его, ни рабыни его, ни вола его, ни осла его, ничего, что у ближнего твоего.