YOUR EXCELLENT на Русском - Русский перевод

• ваших прекрасных
• вашего отличного
• вашего превосходного
• вашу замечательную

Примеры использования Your excellent на Английском языке и их переводы на Русский язык

By the way, I read your excellent guidebook.
Кстати, я прочитал твой превосходный путеводитель.

This something new which is waiting for us after realizing your excellent plan.
Это" нечто новое", что ждет нас после реализации вашего замечательного плана.

Thanks to your excellent diagnosis, we got her in time.
А благодаря твоему прекрасному диагнозу, мы выиграли ей время.

Congratulations Machuty admire your excellent work.
Поздравляем Machuty восхищаюсь вашу отличную работу.

Your excellent and most pleasant shopping experience with Kievdelivery is 100% confirmed.
Ваш отличный и самый приятный опыт покупок с Kievdelivery 100% подтверждено.

Miss Winslow might I ask you for a glass of your excellent whiskey?
Мисс Уинслоу могу я просить у вас стакан вашего превосходного виски?

We recognize your excellent diplomatic skills and vast experience in disarmament affairs.
Мы признаем Ваши великолепные дипломатические навыки и огромный опыт в вопросах разоружения.

It may seem churlish of me after eating your excellent lunch.
Это может показаться грубо с моей стороны после вашего превосходного обеда.

You your excellent grades, and the company's excellent reputation, which they are proud of more than one year.
Вам ваша отличная оценка, а компании прекрасная репутация, которой они гордятся уже не один год.

It has been a pleasure to work with you and your excellent team.
Для меня было удовольствием работать с Вами и Вашей замечательной командой.

I'm sorry to say it, but notwithstanding your excellent Mr. Bingley, I have never been so happy to leave a place in my life!
Извини, но, хотя это дом твоего чудесного мистера Бингли, я никогда не была так рада отъезду!

This is always much appreciated and further enhances your excellent reputation.
Это всегда ценится и еще больше повышает ваш отличная репутация.

Do not let talk about your excellent relationships divert you from taking appropriate precautions and insisting on adequate protection.
Не давайте словам о ваших прекрасных отношениях отвлечь вас от надлежащих мер предосторожности и адекватной защиты своих интересов.

PANORAMA Suite is the style, comfort, refinement and Your excellent taste.
Номер люкс- это стиль, удобство, изысканность и Ваш непревзойденный вкус.

We will place our appreciation for your excellent training material and user manuals.
Мы также хотели бы отметить ваш прекрасный обучающий материал и руководства для пользователей.

Elegant composition also help to express a sense of respect thanks, emphasizing your excellent taste.
Шикарная композиция также поможет выразить чувство уважения благодарности, подчеркнув Ваш превосходный вкус.

We all seek flexibility, and my country supports your excellent proposal concerning the programme of work.
Мы все желаем гибкости, и моя страна поддерживает ваше превосходное предложение относительно программы работы.

Any necessary information on the auto rental in Serbia you can find on the site of the company Naniko for your excellent travel!
Любую нужную информацию на автопрокат в Сербии вы сможете найти на сайте компании Naniko для вашего отличного путешествия!

Monsieur Stoddard, would you consider involving your excellent dog in a little experiment?
Мистер Стоддарт, вы не возражаете против того, чтобы использовать вашу замечательную собаку в небольшом эксперименте?

This attests to your excellent qualities, which will undoubtedly contribute to the successful discussion of all the items on the agenda.
Оно свидетельствует о Ваших прекрасных качествах, которые, несомненно, будут способствовать успеху обсуждений по всем пунктам повестки дня.

You see, Henry and I came down here to pick up some of your excellent Coca-Cola.
Видишь ли, мы с Генри приехали сюда купить вашей прекрасной Кока-Колы.

And I am persuaded that when sanctioned by your excellent parents. my proposals will not fail of being acceptable.
Я убежден, что вы подчинитесь воле ваших прекрасных родителей. и мое предложение будет незамедлительно принято.

With choose of Power Project mirror TV you will certainly emphasize your excellent taste and style.
Выбирая зеркальные телевизоры от PowerProject Вы несомненно подчеркиваете свой превосходный вкус и стиль.

This has been achieved thanks to your excellent guidance and commendable efforts, which the Chinese delegation highly appreciates.
Это было достигнуто благодаря Вашему превосходному руководству и Вашим похвальным усилиям, которые высоко ценит моя делегация.

I do so not to be critical of the efforts of you and your excellent team, but quite the opposite.
Я делаю это не в целях критики усилий, прилагаемых вами и вашими отличными сотрудниками, а совсем наоборот.

I am sure that your excellent qualifications and strong commitment will ensure the efficacy of our work at such a difficult time.
Я уверен, что Ваши высокое профессиональное мастерство и приверженность своему делу послужат залогом нашей эффективной работы в эти трудные времена.

I accept without reservation the results of your excellent potassium-argon test.
Я принимаю без колебаний результаты твоего великолепного калиево- аргонного анализа.

We are all proud of your excellent results, which is evidence of use of military technology and brilliant performance of tasks by soldiers of Armenian Armed Forces.
Мы все гордимся вашими высокими результатами, что является свидетельством владения военной техникой и блестящего выполнения заданий бойцами ВС Армении.

I wish to take this opportunity to thank you, Mr. Chairman, for your excellent and efficient running of the Committee.
Пользуясь возможностью, я хочу поблагодарить Вас, гн Председатель, за Ваше прекрасное и эффективное руководство работой Комитета.

We are convinced that your excellent personal qualities and the diplomatic skill you have accumulated will guarantee the success of the conduct of the work of this significant session.
Мы убеждены, что Ваши превосходные личные качества и дипломатическое искусство, которое Вы приобрели, станут гарантией успеха проведения работы этой важной сессии.