ВАШЕЙ ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЙ на Английском - Английский перевод

• your wonderful
• your great

Примеры использования Вашей замечательной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они восхищаются вами и вашей замечательной.
They admire you and your remarkable.

Моя работа на благо народа Хорватии заключается в налаживании мостов с вашей замечательной страной.
My job is to work for the Croatian people to build a bridge to your fine country.

Грейс освещения Grace вашей замечательной жизни!
Grace lighting grace your wonderful life!

Надеюсь, теперь мы будем чаще видеться с вами и вашей замечательной семьей.
I hope we will be seeing more of you and your beautiful family.

Хоть я и получил убежище в вашей замечательной стране, моя квалификация не высоко оценивается у вас.
Although I was granted asylum in your wonderful country, my accreditation is no good here.

Фонд продолжит свою деятельность в Вашей замечательной стране.
The Foundation will continue its activity in your nice country.

Я хочу, чтобы вы разработали облик, который спасет мою жизнь, используя материал, с которым теперь я ежедневно работаю в вашей замечательной стране.
I want you to design a look that will save my life using a material that I now work with every day in your wonderful country.

Для меня было удовольствием работать с Вами и Вашей замечательной командой.
It has been a pleasure to work with you and your excellent team.

На протяжении всей Вашей замечательной карьеры Вы самоотверженно и решительно выступали в защиту прав женщин, и я убеждена, что Вы проявите эти и другие Ваши качества в ходе работы на этом посту.
Throughout your distinguished career, you have championed with determination and courage the cause of women's rights, and I am confident that you will bring these and other outstanding qualities to your presidency.

И я так благодарна тому, что могу поделиться этим с вами и вашей замечательной семьей.
So it means the world to me to be able to share it with u and ur beautiful family.

С удовольствием передаю свои искренние пожелания всем тем, кто сотрудничает с вашей замечательной организацией, и поздравляю с 25- летней годовщиной вашей работы по профилактике наркозависимости, а также по предоставлению услуг по освобождению от наркозависимости тем, кто в них нуждается»( губернатор штата, США).
I am pleased to convey my sincere congratulations to all those associated with your outstanding organization as you celebrate 25 years of providing drug prevention and rehabilitation services to those who need them.”- State Governor, US.

И только доверительные отношения двух сторон, творят чудо вашей замечательной методики RANC.
And only a relationship of trust on both sides, create the miracle of your wonderful RANC techniques.

Ваше избрание- это дань уважения не только Вам лично, но и Вашей замечательной стране Кот- д' Ивуару.
Your election is a tribute not only to you personally but also to your great country, Côte d'Ivoire.

И когда проблема с соской была решена, мы смогли расслабиться и отдохнуть с вашей замечательной дочерью.
And once we got past the whole num-num issue, we were able to relax and have a great time with your fantastic daughter.

Скриншоты, логотипы и другие, доступные для печати, ресурсы для вашей замечательной статьи про Disk Drill.
Screenshots, logos and other press-ready resources for your awesome article about Disk Drill.

Ваше единодушное избрание на пост Председателя сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи- это не только историческое событие для Вас лично и для Вашей замечательной страны, но и для каждого правительства и гражданина карибской страны.
Your unanimous election to the presidency of this forty-eighth session of the General Assembly, Sir, is an historic occasion not only for you personally and for your great country but also for every Caribbean Government and person.

Ваш замечательный свадьба в Банско.
Your wonderful wedding in Bansko.

А ваша замечательная команда подбодрит вас, пусть даже в онлайн варианте.
And your great team cheer you, even in the online version.

Спасибо за ваш замечательный программного обеспечения.
Thanks for your wonderful software.

Уже месяца два сижу на вашем замечательном сайте и изучаю все. У меня вот вопрос.
Already two months sitting on your wonderful site and looking at everything.

Мистер Стоддарт, вы не возражаете против того, чтобы использовать вашу замечательную собаку в небольшом эксперименте?
Monsieur Stoddard, would you consider involving your excellent dog in a little experiment?

Наша цель- помочь вам воплотить вашу замечательную идею в жизнь.
We are here to help you to bring your great idea to life.

Там ваши замечательные Kротоны, отец!
There's your wonderful Krotons for you Father!

Второй вечер подряд в вашем замечательном университете. Кажется.
Two nights in a row at your fine university.

Это" нечто новое", что ждет нас после реализации вашего замечательного плана.
This something new which is waiting for us after realizing your excellent plan.

И еще раз спасибо за ваши замечательные вопросы.
And thanks again for your great questions.

Я читаю вашу замечательную рубрику каждый день.
I read your wonderful column every day.

Я имел удовольствие посетить ваш замечательный магазинчик.
I had the pleasure of meeting you in your beautiful shop.

Извините меня за то, что оставляю вашу замечательную компанию.
Excuse me for leaving your wonderful company.

Грейс световая Грация- ваша замечательная жизнь!
Grace lighting grace your wonderful life!