ВАШЕЙ ПРЕКРАСНОЙ на Английском - Английский перевод

• your beautiful
• your lovely
• your wonderful
• your excellent

Примеры использования Вашей прекрасной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хотя бы ради вашей прекрасной невесты.
If only for the sake of your beautiful bride.

Не волнуйтесь, наслаждайтесь вашей прекрасной машиной.
Just enjoy your beautiful car.

А у вас что, в вашей прекрасной Франции?
And you have that in your beautiful France?

Изображение мисс Смит вашей прекрасной рукой.
A depiction by your fair hand of Miss Smith.

Я увидел вас с вашей прекрасной семьей, это очень вдохновляет.
I see you with your beautiful family, and it's inspiring.

Мисс Хэрриет рассказала мне о вашей прекрасной идее.
Ms. Harriet has told me of your marvelous plan.

Напряжения вашей прекрасной музыки будут услышаны по всей Хавоне.
The strains of your beautiful music shall be heard throughout Havona.

И я желаю счастья вам и вашей прекрасной леди.
And I wish you and your beautiful lady every happiness.

Ключ к Вашей прекрасной коже в косметике с уникальными морскими компонентами.
The key to your beautiful appearance and body lies in the sea.

Похоже, беспокоится о вас и вашей прекрасной жене.
Seemed very concerned about you and your lovely wife.

Будут ли напряжения вашей прекрасной мелодии услышаны по всей Урантии?
Will the strains of your beautiful music be heard throughout Urantia?

Сир Лорас, я с радостью принимаю руку вашей прекрасной сестры.
Ser Loras, I will gladly wed your sweet sister.

Сколько Анжелика пробыла вашей прекрасной ассистенткой до исчезновения?
How long was Angelica your beautiful assistant before she disappeared?

Конечно, вы можете передать эту честь вашей прекрасной жене.
Of course you can hand off the honors to your lovely wife.

Напряжения вашей прекрасной музыки будут услышаны в столице сверхвселенной.
The strains of your beautiful music shall be heard in the capital of the superuniverse.

И спасибо всем за теплый прием в вашей прекрасной стране.
And thank you all for welcoming me to your beautiful country.

Вы перейдете на сайт наших партнеров, чтобы самостоятельно забронировать отель для вашей прекрасной поездки.
You will be taken to the site of our partners to book a hotel for your wonderful trip.

Но сперва, вы должны представить меня, вашей прекрасной спутнице!
But- you must introduce me to your delightful companion!

Тогда бы я позаботился, чтобы вместо вашей прекрасной Флоренции был бы сожжен сам преподобный Савонарола.
I could perhaps ensure that instead of your beautiful Florence, Friar Savonarola himself burns.

Откажитесь от участия в разрушении вашей прекрасной планеты.
Refuse to take part in the destruction of your beautiful planet.

Еще раз хочу поблагодарить за гостеприимство и дружбу, которыми мы можем наслаждаться в Вашей прекрасной стране!
I would like to thank you once again for hospitality and friendship that we can enjoy at your beautiful land!

Видишь ли, мы с Генри приехали сюда купить вашей прекрасной Кока-Колы.
You see, Henry and I came down here to pick up some of your excellent Coca-Cola.

Вашей прекрасной женой, Мелоди, с ее чудесными волосами и умопомрачительными ногами и идеально сложенным.
Your beautiful wife, Melody, with her beautiful hair and her lovely legs and her exquisitely proportioned.

Моя маленькая авантюра, пока я нахожусь в вашей прекрасной стране.
A little venture of mine while staying in your beautiful country.

Это будет вашей прекрасной возможностью, поэтому вы должны стремиться найти лучший макияж, самое красивое платье и волшебные тапочки.
This is going to be your great opportunity, for that reason you should strive to find the best makeup, the most beautiful dress and magical slippers.

У нас лучшие рецепты и советы по приготовлению палочек для вашей прекрасной вечеринки в саду!
We have the best recipes and finger food tips for your perfect garden party!

Ваше избрание на этот пост- это большая честь как для всего африканского континента, так и для братской нам страны- Кот- д' Ивуара, а также заслуженная дань Вашей прекрасной репутации.
Your election does honour both to the entire African continent and to our sister country, Côte d'Ivoire, and is also a well-deserved tribute to your excellent reputation.

Пусть Всемогущая Длань Божья хранит Вас и всех членов Вашей прекрасной семьи, которые так любят и так преданы Вам.
May God be with you and your beautiful family that loves you and is dedicated to you.

Делайте это с любовью в ваших сердцах, с любовью к человечеству и вашей прекрасной планете.
Do this with love in your hearts: love for humanity and your beautiful planet.

И это будет улучшение условий для всех обитателей вашей прекрасной голубой планеты- больших и малых- потому что только повышение осведомленности и интеллекта человека, который является доминирующей расой здесь, сделает также возможным очевидно улучшить способы взаимодействия с животными и более или менее продвинутыми- растениями, лесами, горами, морями и океанами.
And it will be an improvement of the conditions for all the inhabitants of your beautiful blue planet--large and small--because only raising the awareness and the intellect of man, which is the predominant race here, will it also be possible to ostensibly improve the conditions in how you interact with animals, more or less evolved- the plants, forests, mountains, seas and the oceans.