ВАШЕЙ ПРЕЗЕНТАЦИИ на Английском - Английский перевод

• your presentation

Примеры использования Вашей презентации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расскажите мне о вашей презентации.
Tell me about your presentation.

Могли бы вы сказать несколько слов о вашей презентации?
Please give us a few words about your presentation.

Я видел запись вашей презентации… Дивиденды класса" А.
I saw the clips of your presentation… class"A" dividends.

Затем он будет содержаться в вашей презентации.
Then it would be contained in your presentation.

Сохраняет запись вашей презентации на ПК учеников для дальнейшего просмотра.
Leave a recording of your Show on the student's PC for future review.

Вы можете скачать шаблон для создания Вашей презентации.
Please, download the template for your presentation.

Загрузите окончательную версию вашей презентации, в систему подачи;
Upload the final version of your presentation, and paper, if any, to the submission system.

Виктор, вам надо что-нибудь придумать для вашей презентации.
Victor, you must have thought of something for your presentation.

Для успешного проведения вашей презентации понадобится аренда стойки под плазменный телевизор.
For the success of your presentation you will need to rent a rack for plasma TV.

Эта функция позволяет легко создавать визуальные подсказки для вашей презентации.
That enables you to create visual aids of your presentation easily.

Я ожидаю, что мы вернемся к этому снова и снова до вашей презентации, правильно?
I would anticipate that we will revisit this again and again before your presentation, correct?

Для достижения вышеуказанных целей следовать этим советам, давая вашей презентации.
To achieve the above goals follow these tips when giving your presentation.

Если предустановленная продолжительность времени не подходит для вашей презентации, то выберите вариант Отключено.
If the preset time lengths are not suitable for your presentation, select Disable.

Когда редактирование завершено, последним шагом будет предпросмотр вашей презентации.
Once you finish editing, go to the final step and preview your presentation.

В какой-то момент в вашей презентации, которую должны будут ответить на вопросы аудитории.
At some point in your presentation you will be expected to answer questions from your audience.

Обложка должна передавать характер и настроение вашей презентации.
Your cover should convey the feeling and the vibe of your presentation.

Кирилл Геннадьевич, по Вашей презентации Чувашия выполнила на 100% график синхронизации.
Mr. Seleznev, according to your presentation, Chuvashia has fulfilled the synchronization schedule by 100 per cent.

Продолжайте добавлять страницы, пока у вас не наберется нужное количество слайдов для вашей презентации.
Continue adding new pages until you have enough slides for your presentation.

Кроме того, она может записывать звук прямо с вашей презентации и любого источника компьютера, а также.
In addition, it can record sound from your presentations and any source of your computer as well.

Если формат вашего видеофайла не распознан, то вот как он будет выглядеть в вашей презентации.
If the video is in a recognized format, this is how it will appear in your presentation.

Еще одним преимуществом вашей презентации может быть набор графиков с восходящими тенденциями, которые показывают способность вашей команды воплотить идею в жизнь.
Another advantage of your presentation may be some graphs with upward tendencies, which indicate the ability of the team to execute the idea.

Однако обратите внимание на то, что ASF файлы могут быть больше по размеру, чем исходные видеофайлы, так что вам вряд ли удастся уменьшить общий объем вашей презентации.
Please note that ASF files can be larger than the original video so you might not be able to reduce your presentation's overall file size with ASF.

Наши мастера доставят все необходимое оборудование до места вашей презентации, соберут, расставят все по местам, подключат, а после проведения презентации- все соберут, упакуют, и увезут.
Our masters will deliver all necessary equipment to the place of your presentation, will collect, sort things out, connect and after holding the presentation- all will collect, pack and take away.

Во-первых, путем преобразования PPT2007 на видео, вы можете поделиться вашей презентации в видео форматы, а другой в том, что путем преобразования PPT2007 на видео, можно еще записать видео на DVD для просмотра презентаций на телевидении.
One is that by converting PPT2007 to video, you can share your presentations in video formats; the other is that by converting PPT2007 to video, you can further burn the video to DVD for viewing presentations on TV.

Вашу презентацию- значительной.
Your presentation- large.

Оптимизирует ваши презентации для беспроводной сети.
Deliver your presentations optimised for wireless networks.

Видел вашу презентацию.
Saw your presentation.

Держите вашу презентацию красивый.
Keep your presentation nice-looking.

Все залы оборудованы новейшими аудиовизуальными технологиями- в помощь вашим презентациям.
All of them are equipped with the latest audiovisual technology to aid in your presentations.

Этот дизайнерский прием сделает вашу презентацию более выдержанной и стройной.
This is a design trick that can make your presentation look more put together.