YOUR GUIDES на Русском - Русский перевод

• ваши наставники
• вашими проводниками
• ваши гиды
• ваши руководители
• ваши проводники
• ваших проводников

Примеры использования Your guides на Английском языке и их переводы на Русский язык

I read all your guides.
Я прочел все твои путеводители.

Your guides are real Hualapai Indians!
Ваши гиды- настоящие индейцы племени Уалапай!

Regarding your guides and angels….
Что касается ваших наставников и ангелов….

Your guides will tell you about life in the wilderness.
Ваши гиды расскажут о жизни в условиях дикой природы.

Open up to your guides and helpers.
Будьте открыты для ваших гидов и помощников.

Your guides will tell you when you are not allowed to take pictures.
Ваши гиды предупредят Вас, если съемка будет запрещена.

On the return journey your guides will help you to fill in your log books.
На обратном пути свой инструктор поможет вам записать в своем дневнике.

Then Truly you would FEEL contact with us… with your guides… with ALL BEINGS.
Тогда Истинные вы смол= гли бы ПОЧУВСТВОВАТЬ контакт с нами… с вашими наставниками… со ВСЕМ СУЩИМ.

In meditation, your guides will help you through this process.
В медитациях ваши наставники помогут вам в этом процессе.

When this happens, and if you are fearful, we ask you to call us immediately, your guides.
Когда это происходит, и если вы испытываете страх, мы просим вас вызвать нас немедленно, ваших проводников.

The masters and your guides are willing to meet you halfway;
Мастера и ваши Проводники желают встретить вас на пол- пути;

Its designers and engineering technologists will become your guides in the Home Game.
Проектное бюро DECOROOM( создано в 1996- м) дизайнеры и инженеры- технологи, которого становятся вашими проводниками в« игре в Дом».

We want to be your guides to the exciting world of the Mediterranean Sea!
Мы хотим стать Вашими проводниками в захватывающий подводный мир Средиземного моря!

Keep you goal in mind, and you will never walk alone, as we and your Guides are with you in Love and Light.
Удерживайте в уме свою цель, и вы никогда не будете идти в одиночестве, так как мы и ваши Наставники всегда с вами в Любви и Свете.

We and your Guides will back you up and if you need it help is never far away.
Мы и ваши Наставники поддержим вас, и если вам будет нужно, вы всегда получите нашу помощь.

As your consciousness levels rise so you draw closer to your Guides, and they find it easier to influence you.
Поскольку ваш уровень сознания подымается, так что вы приближаетесь к вашим Наставникам и они находят, что влиять на вас становится легче.

This way your Guides will be able to reach you and help point you in the right direction.
Таким образом ваши Проводники будут в состоянии достичь вас и помочь указать верное направление.

You must be aware of opportunities that lead you back to them, and your Guides will be working hard to point you in the right direction.
Вы должны знать о возможностях, возвращающих вас обратно, и ваши Руководители упорно трудятся, чтобы указать вам правильное направление.

Along with your Guides, we help keep you on your true path and assist where we can.
Вместе с вашими Руководителями, мы помогаем удержаться вам на своем истинном пути и помочь там, где можем.

Whether you realize it or not, when you make a connection to deity, your guides, angels, or teachers, this is the path to that connection.
Осознаете ли вы это или нет, когда вы создаете соединение с божеством, вашими проводниками, ангелами или учителями, это есть путь к этому соединению.

Also your Guides would do their best to impress upon you what is best when making your decision.
Также ваши Наставники сделают все что могут, чтобы показать вам, что для вас будет лучше всего при принятии решения.

After flying to the camp, you can stay in comfortable rooms, pass safety instructions procedure and get acquainted with your guides.
После перелета в лагерь, Вы сможете расположиться в комфортабельных номерах, прослушать инструкцию по технике безопасности и познакомиться со своими гидами.

On top of that you do of course have your Guides and Angelic Beings, and you can turn to them if need advice.
Кроме того, у вас еще есть ваши Наставники и Ангельские Существа, и вы можете обратиться к ним за советом.

Your Guides and Angels do far more for you than you are normally aware of and are always with you on your journey through life.
Ваши Руководители и Ангелы делают для вас гораздо больше, чем вы обычно знаете, и всегда рядом с вами в вашем путешествии в течение жизни.

If you have not been aware of it, try sitting quietly and relaxing, and you will most likely start a conversation with your Guides or Higher Self.
Если вы еще не знали об этом, попробуйте сесть в тишине и расслабиться, и вы вероятнее всего начнете разговор с вашими Наставниками или Высшим Я.

That is where your Guides are working closely with you to try and get you back on your agreed path.
Вот почему ваши Руководители работают в тесном сотрудничестве с вами, стараясь вернуть вас на выбранный вами путь.

If you can start taking steps to bring such changes into your life, then help will come your way through your Guides.
Если вы можете начать, предпринимая шаги для привнесения таких изменений в свою жизнь, тогда помощь придет на ваш путь через ваших Проводников.

Remember also that your Guides are working tirelessly to help you expand your levels of consciousness.
Помните также, что ваши Проводники неустанно трудятся, чтобы помочь вам расширить ваши уровни сознания.

We know that given a little of the truth gets you thinking of other possibilities and as you do so, your Guides will impress you with even more.
Мы знаем, что раскрыли немного правды для того, чтобы вы задумались о других возможностях, и когда вы сделаете это, ваши Наставники поразят вас намного больше.

Evolving is slow progress but your Guides will gently lead you on to a greater understanding when you are ready.
Эволюция медленный процесс, но ваши Наставники будут мягко вести вас к большему пониманию, когда вы будете к этому готовы.