YOUR IMMORTAL на Русском - Русский перевод

• свою бессмертную
• своей бессмертной

Примеры использования Your immortal на Английском языке и их переводы на Русский язык

You will make a mess of your immortal soul.
Ты загубишь свою бессмертную душу.

You and your immortal husband can go take a flying leap, huh?
Ты и твой бессмертный муж можете пойти и прыгнуть в полет, хах?

I want you to consider the matter of your immortal soul.
Ты должен подумать о своей бессмертной душе.

For once in your immortal life, can you just not be so noble?
Хоть раз за всю свою бессмертную жизнь ты можешь не быть таким благородным?

I will clean my room in exchange for your immortal soul.
Я уберу свою комнату… в обмен на твою бессмертную душу.

I wouldn't want any of your immortal friends knowing of my existence.
Я не хочу, чтобы хоть кто-то из ваших бессмертных друзей знали обо мне.

A little birdie told me you aren't enjoying your immortal life.
Птичка на хвосте принесла, что тебе не нравится твоя бессмертная жизнь.

At what point in your immortal life will you stop searching for his redemption?
В какой момент твоей бессмертной жизни Ты остановишь поиск для его искупления?

I was mortal till you gave me your immortal kiss.
Я была смертной до того как ты подарил мне свой бессмертный поцелуй.

Why not get off your immortal ass and fight evil?
Тогда почему бы тебе не попытаться оторвать свою бессмертную задницу от стула и хоть раз начать драться со злом?

Listen, don't worry about, me giving away any of your immortal secrets.
Послушайте, не переживайте, что я сдам ваши бессмертные секреты.

You should think a bit less about your immortal soul and a bit more about the people in your care.
Вам стоит немного меньше думать о своей бессмертной душе и немного больше заботиться о людях.

The only thing that I want you to do is to think about your immortal soul.
Единственное, о чем я прошу- задумайся о своей бессмертной душе.

Dear veterans-victors, by the example of your immortal feat new generations of Russians were and will be brought up.
На примере вашего бессмертного подвига, дорогие ветераны- победители, воспитывались и будут воспитываться новые поколения россиян.

The Devil has granted you power and prosperity in exchange for your immortal soul?
Что дьявол дал вам могущество и богатство в обмен на вашу бессмертную душу?

As the wine passes your lips, so your immortal soul passes to us.
Когда вино касается ваших губ, ваша бессмертная душа переходит к нам.

You will do this through yourself, your children, your grandchildren, and so on, that you will teach them that they are responsible as you are responsible for your mortal and your immortal career.
Вы будете делать это через себя, ваших детей, ваших внуков, и так далее, тем, что вы будете их учить, что они несут ответственность, так же, как вы несете ответственность за свою смертную и свою бессмертную карьеру.

And if you ever try to control me again, sister, you will spend the rest of your immortal life regretting it.
И если еще раз попытаешься мною манипулировать, сестра, то будешь сожалеть об этом всю свою бессмертную жизнь.

I will make your daughter immortal.
Я сделаю ваше дочь бессмертной.

Are you as immortal as your father?
Ты бессмертна как и твой отец?

They say your mother is an immortal goddess.
Говорят, что твоя мать, бессмертная Богиня.

I don't understand your theories, my immortal friend.
Не понимаю я твоих теорий, мой бессмертный друг.

Clean and simple design with a variety of beautiful and unique scenes will let your memories be immortal.
Чистый и простой дизайн с множеством красивых и уникальных сцен позволит вашим воспоминаниям быть бессмертными.

Insist that your building somehow make you immortal.
Они будут считать, что ваши проекты сделали вас бессмертным.

Make me immortal and you will get your child back.
Сделай меня бессмертной и мы вернем твоего ребенка.

Make me immortal, and you will get your child back.
Сделай меня бессмертной, и ты получишь своего ребенка назад.

Leave the Immortal Sun here and depart with your life.
Оставь Бессмертное Солнце и уходи, сохранив жизнь.

May your combined forces help the resurrection of this immortal spirit.
Пусть Ваши совместные усилия помогут воскресить этого бессмертного духа.

And all of these exquisite spirit re-creations are being preserved in the emerging reality of your evolving and immortal soul, your morontia self.
И все эти тонкие духовные воссоздания сохраняются в формирующейся реальности вашей эволюционирующей и бессмертной души- вашем моронтийном« я».

Make your body immortal.
Сделайте ваш иммортал тела.