YOUR INSIGHT на Русском - Русский перевод

• твою проницательность
• твое понимание

Примеры использования Your insight на Английском языке и их переводы на Русский язык

We need your insight.
Нам нужна твоя мудрость.

Your insights made that arrest possible.
Твои выводы позволили провести этот арест.

Thank you for your insights.
Спасибо, за твои идеи.

Well,… your insight is shattering.
Да, твои доводы сокрушительны.

I didn't ask for your insights.
Мне не нужны твои догадки.

I need your insight on something.
Мне нужно знать твое мнение по одному вопросу.

MACHIVENTA: Thank you for your insight.
МАКИВЕНТА: Спасибо за твое понимание.

I salute your insight, cupcake.
Снимаю шляпу перед твоей проницательностью, кексик.

I'm prepared to marvel at your insight.
Я готов восхищаться твоим пониманием.

We want your insights!
Мы очень хотим, чтобы ты нас понял.

Your insight is only partially complete.
Твоя проницательность полна только частично.

And I'm grateful for your insight so far.
Я благодарен за уже проявленную вами проницательность.

With your insights and applicable real-world know-how.
С вашими идеями и современными ноу-хау.

I have forgotten how helpful your insights can be.
А я и забыла насколько полезными могут быть твои догадки.

Your insight is a rarity good enough to get you in the Tower.
Твой талант- редкость. Ты будешь допущен в башню.

Congratulations on your insight and your spontaneity.
Поражаюсь твоей интуиции… и Непосредственности.

Oh, Mr. Nigel Murray, we have so missed your insights.
О, мистер Найджел Мюррей, нам так не хватало вашей проницательности.

I appreciate your insights, but the time for debate is over.
Я ценю твои убеждения, но время для дебатов закончилось.

I have to die to discuss your insights on death?
Я должен умереть, чтобы можно было обсудить твои познания о смерти?

I appreciate your insight and input as the head of the National Committee.
Я благодарю тебя за понимание и вклад как главу Национального Комитета.

And when you're done, you will share your insights with the group.
И когда вы закончите, поделитесь своими наблюдениями с группой.

Contribute Your Insights: We know there will be many different cultures involved.
Вкладывайте Ваши Идеи: Мы знаем, что много различных культур примут участие.

Watch your results roll in and turn your insights into action fast!
Наблюдайте за потоком результатов и оперативно превращайте идеи в действия!

SONDJAH: Your insight is accurate that the way forward is through teamwork.
СОНДЖА: Твое понимание является точным, что путь вперед лежит через работу в команде.

I truly appreciate your question and your insight into the work that has been done already.
Я действительно ценю твой вопрос и твою проницательность в работе, которая уже проделана.

Share your insights in a dashboard or infographic you easily build from visualizations you save during data discovery.
Делитесь своими идеями на сводной панели или в инфографике, которую можно легко собрать из визуализаций, сохраненных в процессе изучения данных.

Mr. President, I am looking forward to benefiting from your insight, wisdom and cordial cooperation.
Г-н Председатель, я рассчитываю воспользоваться Вашей прозорливостью, мудростью и сердечным сотрудничеством.

But, Sheldon, without your insight and leadership this entire enterprise will surely fail.
Но, Шелдон, без твоей проницательности и лидерства вся эта компания несомненно рухнет.

You live in a slow, learning process, one where if you look only to yourself and your life's experience to grow into your wisdom, and to your insight, your spiritual development and unfoldment goes rather slowly.
Вы живете в медленном, обучающем процессе, там, где если вы смотрите только на самого себя, и опыт своей жизни, чтобы вырасти в мудрости, и в вашей проницательности, то ваше духовное развитие и раскрытие идет довольно медленно.

I believe, a man with your insight and self-knowledge can do whatever he wants.
Я верю, что человек с вашей проницательностью и знанием себя сможет добиться всего, чего пожелает.