YOUR UNDERSTANDING на Русском - Русский перевод

• ваше понимание
• ваше представление
• вашего вникания
• вашего понимания
• вашему пониманию
• вашим пониманием
• ваши представления
• разумением твоим

Примеры использования Your understanding на Английском языке и их переводы на Русский язык

We appreciate your understanding.
Мы ценим ваше понимание.

Has your understanding of this term changed since then?
Ваше понимание этого термина претерпело какую-то эволюцию за последнее время?

We appreciate your understanding.
Спасибо вам за понимание.

Then I suggest you stop interfering in matters beyond your understanding.
Тогда я предлагаю вам прекратить вмешиваться в вопросы вне вашего понимания.

I don't want your understanding.
Мне не нужно ваше понимание.

We apologize for the inconvenience and hope for your understanding.
Приносим свои извинения за неудобства и надеемся на ваше понимание.

I don't need your understanding.
Мне не потребуется ваше понимание.

There are things going on here of such magnitude as to be beyond your understanding.
Здесь происходят вещи такой важности что они выходят за рамки вашего понимания.

Thank you for your understanding.
Благодарю вас за ваше понимание.

The color of the actual items may slightly different from the listing images due to different computer screen, thanks for your understanding.
Цвет 3. The фактических деталей может немного отличаться от изображений перечисления должных к по-разному экрану компьютера, спасибо для вашего вникания.

Thank you for your understanding.
Мы благодарим Вас за Ваше понимание.

If your place is a Remote Area included in DHL website or UPS Extended Area Surcharge(EAS) Definitions you need pay additional 40USD as Remote surcharge, Please attention the price is not include remote area fee, thanks for your understanding!
Если ваше место отдаленная область включенная в вебсайте DHL или расширенные UPS определения, то( EAS) приплаты зоны вам нужна получка дополнительное 40USD как дистанционная приплата, пожалуйста внимание цена нет включить гонорар отдаленной области, благодарит для вашего вникания!

I appreciate your understanding and mercy.
Я ценю ваше понимание и милость.

In order to make it a‘reality' for your understanding.
Чтобы сделать это« реальностью» для вашего понимания.

Thank you for your understanding and support.
Спасибо за Ваше понимание и содействие.

Thank you for your interest and your understanding.
Вы для вашего интереса и вашего вникания.

Thanks for your understanding my comments.
Спасибо за ваше понимание моих комментариев.

Try to get the manual and read on your understanding.
Постарайтесь, чтобы получить пособие и читать на ваше понимание.

We appreciate your understanding in this matter.
Мы ценим Ваше понимание в этом вопросе.

We deeply regret this and are grateful for your understanding.
Мы глубоко сожалеем об этом и благодарим за ваше понимание.

We count on your understanding and support.
Мы рассчитываем на ваше понимание и поддержку.

Beauties for only one night will be able to change all your understanding about"bed.
Проститутки Москвы всего за одну ночь смогут перевернуть все ваше представление о« постели».

Thanks for your understanding and cooperation.
Спасибо за ваше понимание и сотрудничество.

There has come to people Jesus Christ from Aryan family Kubera, on Jew the Idol(Kumir), on Greece the Idol(Hermes), and has given the new version of precepts:« Love Sirs of your God all your heart and all your soil and all your understanding: this is the first and greatest precept;
Пришел к людям Иисус Христос из арийского рода Кубера, по-еврейски Кумира, по-гречески Гермеса или Идола, и дал новую версию заповедей:« Возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим и всею душою твоею и всем разумением твоим: сия есть первая и наибольшая заповедь;

Activity 1 Your Understanding of Human Rights.
Занятие 1: Ваше Понимание Прав Человека 169.

My goals are beyond your understanding.
Мои цели за пределами вашего понимания.

Expand your understanding of the Christian life.
Расширьте ваше понимание христианской жизни.

We can only hope for your understanding.
Мы можем лишь надеяться на ваше понимание.

Don't give me your understanding and tell me everything's fine.
Хватит говорить, что ты понимаешь и все в порядке.

G4S home surveillance will change your understanding of surveillance services.
Охрана дома G4S изменит Ваше представление об охранной услуге.