YOUR PERCEPTION на Русском - Русский перевод

• ваше восприятие
• ваше представление
• ваши представления

Примеры использования Your perception на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your perception is fine.
Твое восприятие врет.

Change your perception.
Измените свое восприятие.

Your perception is wrong.
Ваше восприятие ошибочно.

It's altering your perception.
Это нано- облака, они меняют твое восприятие.

Your perception must be in error.
Твое видение должно быть ошибочно.

It just shifts your perception, a tiny little bit.
Он немножко смещает твое восприятие.

Your perception of how long your friends have been gone.
Ваши представления о том, как давно они вылетели.

What's wrong with your perception filter?
Что случилось с твоим телепатическим фильтром?

As your perception of time changes, so will your experiences.
Поскольку изменится ваше восприятие времени, события изменятся также.

The Duo series will change your perception of music.
Серия Duo изменит ваше восприятие музыки.

So in your perception of events.
То есть, в вашем понимании произошедшего.

This is me reacting to your perception of me.
Это твоя реакция на твое представление обо мне.

Usually, your perception of risks is that.
Обычно Ваше восприятие риска таково.

They can mess with your head, your perception.
Они могут запутать твою голову, твое восприятие.

Or is it just your perception of him that changed?
Или изменилось твое восприятие его?

Today's mood will depend entirely on your perception.
Сегодняшнее настроение будет целиком и полностью зависеть от вашего восприятия.

Changes your perception of choux pastry.
Меняет Ваше представление о заварных пирожных.

Sarah, don't let the communal superstition color your perception of the facts.
Сара. Не позволяй людским суевериям искажать твое восприятие фактов.

They fool your perception as to what is real.
Они затуманивают твое восприятие реальности.

They say that… sometimes when you have a traumatic experience… it can alter your perception.
Ммм… Не знаю-- Говорят, что иногда… после перенесенной травмы… твое восприятие может измениться.

Expand your perception and open your senses.
Расширьте свое восприятие и разблокируйте сенсорную систему.

Your awareness will be heightened and your perception of things sharpened.
Ваша осознанностьповысится, а ваше восприятие окружающей среды обострится.

It refreshes your perception and helps you to taste the taste of life.
Он освежает Ваше восприятие и помогает ощутить вкус жизни.

This is a three-dimensional spatial composition that will change your perception of three-dimensional space.
Это объемная пространственная композиция, которая изменит ваше восприятие трехмерного пространства.

Olivia's gonna work on your perception, both in the courtroom and in the media.
Оливия будет работать над вашим имиджем в зале суда и в СМИ.

Even if you understand that journalism is not for you, do not worry, because in any case you will get a lot of information that will radically change your perception of the media," Elena Nikitina assured the participants of the project.
Даже если вы поймете, что журналистика- не для вас, не стоит расстраиваться, ибо вы в любом случае получите массу информации, которая в корне изменит ваше представление о медиапространстве»,- заверила участников проекта Елена Никитина.

A way to prolong your perception of the time you have left on this Earth.
Способ продления своего восприятия для того времени, что у вас осталось.

The Duo series will change your perception of music. Do not expect less.
Серия Duo изменит ваше восприятие музыки. И не ожидайте меньшего.

And does your perception of your brand's traits match that of consumers?
И соответствует ли Ваше восприятие особенностей Вашего бренда восприятию потребителей?

When you are free forever, your perception of the world will change too.
Когда вы становитесь свободными, ваше восприятие мира также изменяется.