ВАШЕ ВОСПРИЯТИЕ на Английском - Английский перевод

• your perception
• your senses

Примеры использования Ваше восприятие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ваше восприятие ошибочно.
Your perception is wrong.

Каково было Ваше восприятие его?
What were your perceptions of him?

Обычно Ваше восприятие риска таково.
Usually, your perception of risks is that.

Серия Duo изменит ваше восприятие музыки.
The Duo series will change your perception of music.

Он путает ваше восприятие, перемешивая пространство вокруг вас.
It's confusing your senses, warping space around you.

Чтобы стимулировать ваше воображение, ваше восприятие.
To stimulate your imaginations, your senses.

Каково ваше восприятие регуляционного баланса в отрасли?
What is your perception of the regulatory balance within the industry?

Поскольку изменится ваше восприятие времени, события изменятся также.
As your perception of time changes, so will your experiences.

Когда вы становитесь свободными, ваше восприятие мира также изменяется.
When you are free forever, your perception of the world will change too.

Он освежает Ваше восприятие и помогает ощутить вкус жизни.
It refreshes your perception and helps you to taste the taste of life.

Если вы знаете, как существовать, то ваше восприятие выходит за пределы пяти чувств.
If you know how to survive, your perception goes beyond the five senses.

Серия Duo изменит ваше восприятие музыки. И не ожидайте меньшего.
The Duo series will change your perception of music. Do not expect less.

Ваше восприятие оппонентов и динамические, а также игры здравый смысл все еще требуется.
Your perception of the opponents and the game's dynamic as well as common sense are still required.

Ваша осознанностьповысится, а ваше восприятие окружающей среды обострится.
Your awareness will be heightened and your perception of things sharpened.

И соответствует ли Ваше восприятие особенностей Вашего бренда восприятию потребителей?
And does your perception of your brand's traits match that of consumers?

Психическое здоровье связано с ваше восприятие вашей жизни и вашего мышления.
Mental health has to do with your perception of your life and your way of thinking.

В результате чего, ваше восприятие и сознательная осознанность расширится и будет значительно поднята.
As a result, your perception and conscious awareness will expand and be raised exponentially.

Я приду точно также со своей миссией- расширить ваше восприятие Отца и мою роль в служении Отцу.
I shall also come on my mission- to expand your concept of the Father and of my role while serving the Father.

Иногда так действует ваше восприятие, а не« реальность» самого времени.
Sometimes, this is just the way of your perceptions, and not of the“reality” of time itself.

Это объемная пространственная композиция, которая изменит ваше восприятие трехмерного пространства.
This is a three-dimensional spatial composition that will change your perception of three-dimensional space.

Мелатонин регулирует ваше восприятие« ночь» и« день», позволяя вам заснуть, когда ночью падает.
Melatonin regulates your perception of"night" and"day", allowing you to fall asleep when night falls.

Хотя разумом вы понимаете, что будет дальше, эффект от несовершенства и контраста игрового мира захватывает ваше восприятие.
Even if you know with your head what comes next, the effects generated by the game's rawness and contrasts sway your feelings.

Фокусирование на центральном сиянии ведет ваше восприятие за пределы внешности, какой либо личности, через которую Он делает Его свет видимым.
The focus upon this central shining leads your perception beyond the surface of any persona through whom he makes his light known.

У вас есть так много, чтобы увидеть, богатство знаний, чтобы учиться и интимный опыт, который расширит ваше восприятие и соединит вас с природой и духом острова.
You have so much to see, a wealth of knowledge to learn and intimate experience that will expand your perception and connect you with the nature and spirit of the island.

В столице системы серафические учителя еще больше усилят ваше восприятие космической морали- взаимодействия свободы и преданности.
On the system headquarters the seraphic teachers will further quicken your appreciation of cosmic morality- of the interactions of liberty and loyalty.

И в свою очередь, ваше восприятие реальности в значительной степени состоит из того, о чем вы можете общаться с другими людьми.
For all practical purposes, reality consists of your perception of it, and your perception of reality consists, to a large extent, of what you can communicate with other people.

А возможности игры в онлайн режиме только улучшают ваше восприятие древней игры, ведь здесь вы можете играть не только сам с собой, но и виртуальным противником.
And the possibility of playing in online mode only improve your perception of the ancient game, because here you can play not only with himself, but also a virtual opponent.

В это время ваше восприятие по-прежнему является предметом, навязанным ксенофобией, которая делает вас подозрительными, и зачастую боящимися того, что находится вокруг вас в этой галактике и за ее пределами.
At this time your perceptions are still subject to an imposed xenophobia which makes you suspicious and often fearful of what lies around you in this galaxy and beyond.

А нынешним своим учением я преследовал одну цель- расширить ваше восприятие не только обо мне, о некоторых аспектах творения, но и о некоторых аспектах вашей нынешней жизни.
And by my present teaching I pursued one aim- to expand your perception not only of me and some aspects of creation but also of certain aspects of your present life.

Школа обучения имеет прямую связь с социальной среды, которая охватывает не только условия жизни детей, но и ваши отношения с школа и исследования, ваше восприятие и понимание материалов.
School learning has a direct link with the social environment that encloses not only the living conditions of children, but also to your relationship with the school and study, your perception and understanding of materials.