НАШЕ ВОСПРИЯТИЕ на Английском - Английский перевод

• our perception
• our perceptions

Примеры использования Наше восприятие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наше восприятие становится цифровым.
Lovtidende becomes digital.

Как меняется наше восприятие их.
What changes is our perception of them.

Мы изменили наше восприятие международной безопасности.
We have changed our perception of international security.

Наше восприятие рисков и инструментов управления риском различается.
Our perceptions of risks and risk-management tools are difference.

За последние десять лет наше восприятие ВИЧ-инфекции изменилось.
The last decade has transformed our thinking about HIV.

Со временем превратилось в профессиональный спорт и глубоко просочились в наше восприятие.
Has evolved into a professional sport and deeply seeped into our perception.

Абсолютная реальность, стоящая за наше восприятие не распространяются ограничения, СТО.
The absolute reality behind our perception is not subject to restrictions of SRT.

В своем творчестве Владимир создает уникальные образы, которые переворачивают наше восприятие реального.
In his work, Vladimir creates unique images that overturned our perception of reality.

Они являются лишь частью нереально Вселенная что наше восприятие реальности непознаваемого.
They are only a part of the universo irreal that is our perception of an unknowable reality.

Мы можем примерно приравнять ноуменальном объекты в форм Брахман и наше восприятие из них Майя.
We can roughly equate the noumenal objects to forms in Brahman and our perception of them to Maya.

Мы не задумываемся о том, чтобы настроить наше восприятие на« лад» автора того времени и его читателя.
We do not consider adjusting our point-of-view to fit the perspective of the writer and his audience.

Изображения ниже демонстрируют, как фон и смежные цвета влияют на наше восприятие цвета.
The images below demonstrate how background and adjacent colours have an affect on our perception of colour.

Конечная скорость смысле модальность влияний и искажает наше восприятие движения, пространство и время.
The finite speed of the sense modality influences and distorts our perception of motion, space and time.

Один может возникнуть соблазн утверждать, что SR относится к" реальный" пространство и время, не наше восприятие.
One may be tempted to argue that SR applies to the"real" space and time, not our perception.

Фотожурналистика формировала наше восприятие мира и отношение к происходящему еще с середины XIX века.
Photojournalism has been shaping our perception of the world and current events since the mid 19th century.

Конечная скорость смысле модальность влияний и искажает наше восприятие движения, пространство и время.
The finite speed of the sense modality influences and distorts our perception of motion, l'espace et le temps.

Она искажает наше восприятие так, что нечто, приходящее к нам посмотреть бы, как будто он идет в быстрее.
It distorts our perception such that something coming towards us would look as though it is coming in faster.

Другими словами, происходит от того, что мы видим в том, что вызывает наше восприятие является один ко многим проблемы.
In other words, going from what we see to what is causing our perception is a one to many problem.

Наведите курсор на« Освещенность», чтобы увидеть, какие цвета вносят наибольший вклад в наше восприятие яркости.
Move your mouse over"luminosity" to see which colors contribute the most towards our perception of brightness.

Другими словами, происходит от того, что мы видим в том, что вызывает наше восприятие является один ко многим проблемы.
En otras palabras, going from what we see to what is causing our perception is a one to many problem.

Наше восприятие поддерживают законы гештальта заставить нас поверить, что он является непрерывным образом, хотя его природа.
Our perception supported by the Gestalt laws make us believe that it is a continuous image although its nature is.

Если звезда под наблюдением находится в движении, наше восприятие его движения является искаженным по той же причине.
If the star under observation is in motion, our perception of its motion is distorted for the same reason.

Текстиль, скульптуры, картины, вазы, освещение преображают внешний облик пространства, а следовательно- и наше восприятие.
Textiles, sculptures, paintings, vases, lighting transform the appearance of the interior, and consequently- our perceptions.

Некоторые притворяются, что ум- это театр… Куда ходит наше восприятие и смешивается… В бесконечном числе комбинаций.
Some pretend the mind is a theatre where our perceptions go about and mix in an infinite number of combinations.

Наше восприятие работает для обычных вещей, в скоростных масштабах млекопитающих, Но плохо приспособлены для законов световой" страны чудес.
Our senses work fine for life-size objects moving at mammal speeds, but are ill-adapted for the wonderland laws of lightspeed.

Вполне возможно, что, если я предполагаю, что наше восприятие использует двустороннюю света путешествие, Я может получить SR- как преобразование.
It is possible that if I assume that our perception uses two-way light travel, I may get SR-like transformation.

Если точка сборки, с другой стороны, становится фиксированной или застывшей, наше восприятие и интерпретации становятся ограниченными и статичными.
If the assemblage point, on the other hand, becomes fixed or solid, our perception and interpretations become limited and static.

Мы не знаем ничего о реальности, и все наше восприятие так называемой" действительности" фильтруется через наши органы чувств.
Woman We know nothing about reality… and all of our sense of so-called reality out there… is filtered through our sense organs.

Наше восприятие этой ценности в нашей стране является повсеместным, а наши политические, экономические, социальные и культурные подходы глубоко коренятся в философии терпимости.
Just as our conception of this value in our country is global, so too have we based our political, economic, social, cultural and civilizational choices on concepts deeply steeped in tolerance.

Начиная с этой простой модели, она может быть легко показано наше восприятие движения на высоких скоростях подчиняется специальной теории относительности.
Starting from this simple model, it can be easily shown our perception of motion at high speeds obeys special relativity.