OUR THINKING на Русском - Русский перевод

• наше мышление
• наши размышления
• наши мысли
• нашем мышлении
• нашего мышления
• нашему мышлению
• наших размышлений
• наше осмысление

Примеры использования Our thinking на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our thinking is the following.
Мы рассуждаем следующим образом.

Make them understand our thinking.
Дать им понять наше мышление.

Maybe our thinking should be higher.
Возможно наше мышление должно быть выше.

We are unaware of significant problems in our thinking.
Мы не осознаем существенные проблемы в своем мышлении.

Our thinking could not remain isolated.
Наше мышление не могло оставаться изолированным.

They influence our thinking without us trying.
Они влияют на наше мышление без нас пытается.

Maybe it's just an impediment that clouds our thinking.
Может быть, это просто преграда, которая затуманивает наше мышление.

In our thinking's close and narrow lamp-lit house.
В нашего мышления тесном и узком освещенном лампою доме.

The last decade has transformed our thinking about HIV.
За последние десять лет наше восприятие ВИЧ-инфекции изменилось.

And during our thinking they will work, that is tense.
И во время нашего мышления они обязательно работают, то есть напрягаются.

I think I found a fallacy in our thinking, and it is this.
Я, кажется, нашел главную ошибку в ходе наших размышлений. Она вот в чем.

Our thinking stems from our faith and our traditions.
Наши помыслы исходят из веры и наших традиций.

MACHIVENTA: First we need commonality in our thinking on that subject.
МАКИВЕНТА: Прежде всего, нам нужно единство в нашем мышлении по этому вопросу.

It did not invigorate our thinking on small arms and light weapons this summer.
Не одухотворил он и наших размышлений этим летом по стрелковому оружию.

It took the awful carnage of two world wars to shift our thinking.
Понадобились невыразимые мучения двух мировых войн, чтобы наше мышление изменилось.

So let's exercise our thinking faculty assuming it is not too dangerous.
Итак, давайте проявлять наши мысли факультет при условии, что это не слишком опасно.

Meditating on the Holy Scriptures transforms our thinking and our spirit.
Размышление по Священному Писанию преобразует наше мышление и наш дух.

Our thinking and operations are focused on our customers and their wishes.
Наше мышление и деятельность направлены на наших клиентов и удовлетворение их желаний.

These realities require a change in both our thinking and our tactics.
Эти реальности требуют перемен как в нашем мышлении, так и в нашей тактике.

This is anchored in our thinking, in our services and in every detail of our products.
Этот принцип лежит в основе нашего мышления, нашей работы и в каждой детали наших продуктов.

It's amazing how one small adjustment in our thinking, can make a difference.
Это удивительно, как одна небольшая корректировка в нашем мышлении, может сделать такую разницу.

Our thinking becomes well ordered and clear and due to this we are able to overcome and avoid many difficulties in life.
Наше мышление становится хорошо управляемым и чистым, и благодаря этому мы становимся способны преодолевать и избегать многих трудностей в жизни.

Or, on the contrary, does it advance our thinking, in one very key respect?
Или, напротив, разве не подталкивает это наши мысли в некоем по-настоящему ключевом направлении?

We need to deepen our thinking on debt sustainability and on taking into account the outside shocks that are too frequent in Africa.
Нам нужно углубить наше осмысление экономической приемлемости долга и учета внешних потрясений, которые весьма часто происходят в Африке.

The individual should take priority in our thinking and in our action.
Необходимо уделять приоритетное внимание личности в наших помыслах и наших действиях.

Nowadays, we are expected to limit our thinking to sustainable and sustained development, which is a restricted form of development.
Сегодня, как предполагается, мы должны свести наши размышления к вопросу об устойчивом и последовательном развитии, которое является ограниченной формой развития.

The state and its institutions do everything possible to make our thinking narrow and one-sided.
Государство и его институты делают все, чтобы наше мышление было узконаправленным и однобоким.

This concept helps us broaden our thinking to include all aspects of living on this planet.
Эта концепция помогает нам расширить наше мышление, включив в себя все аспекты жизни на этой планете.

When we stand on God's positive Word we are not allowing room for doubt to creep into our thinking to undermine His power in our lives.
Когда мы стоим на уверенном Слове Божием, мы не оставляем места для сомнений, чтобы они вкрадывались в наши размышления, подрывая Его силу в наших жизнях.

Always, in the terms of social sustainability, our thinking is consistently guided by the three core values that have sustained our species.
Всегда, в контексте социальной стабильности, наше мышление последовательно руководствуется тремя основными ценностями, которые поддерживали наши виды.