НАШЕ МЫШЛЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• our thinking
• our mindset

Примеры использования Наше мышление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изменить наше мышление!
Change the way we think.

Кто кажется понимает, наше мышление.
Seems to understand the way we think.

Возможно наше мышление должно быть выше.
Maybe our thinking should be higher.

Дать им понять наше мышление.
Make them understand our thinking.

Наше мышление не могло оставаться изолированным.
Our thinking could not remain isolated.

Нам нужно изменить наше мышление.
We have got to change our way of thinking.

Может быть, это просто преграда, которая затуманивает наше мышление.
Maybe it's just an impediment that clouds our thinking.

Измени наше мышление, чтобы мы очистились и исполнились Духом Твоим!
Please change the course of our thinking that we may be cleansed and filled with Your Spirit!

Как мы начинаем развивать веру, чтобы изменить наше мышление на стареют?
How do we begin to develop the faith to change our mindset on growing older?

Поэтому, чтобы защититься от проникновения этой тупости в наше мышление.
So, to defend ourselves… and fight against assimilating this dullness into our thought processors.

Теперь нам следует стремиться перестроить наше мышление, с тем чтобы обеспечить мир на всей планете.
We should now strive to transform our mindset so as to build a peaceful world.

Понадобились невыразимые мучения двух мировых войн, чтобы наше мышление изменилось.
It took the awful carnage of two world wars to shift our thinking.

Задачи и требования заказчиков должны определять наше мышление и хозяйственную деятельность.
Customers' problems and needs shall define our thinking approach and economic activity.

Наше мышление и деятельность направлены на наших клиентов и удовлетворение их желаний.
Our thinking and operations are focused on our customers and their wishes.

Размышление по Священному Писанию преобразует наше мышление и наш дух.
Meditating on the Holy Scriptures transforms our thinking and our spirit.

Государство и его институты делают все, чтобы наше мышление было узконаправленным и однобоким.
The state and its institutions do everything possible to make our thinking narrow and one-sided.

Наше мышление не имеет ни малейшей связи со сдаваемыми картами, тем более ни как на них не влияет.
Our thinking has not the slightest connection with hold cards, especially not as they are not affected.

Эта концепция помогает нам расширить наше мышление, включив в себя все аспекты жизни на этой планете.
This concept helps us broaden our thinking to include all aspects of living on this planet.

Наше мышление в этой модели прямо нацелено на результат, и часто мы ожидаем, что результат придет раньше скорее, чем позже.
Our mindset, in this model, is squarely centered on results, and often we expect the result to come sooner rather than later.

Чтобы обнять эффективное похудение, мы должны изменить наше мышление о том, как мы подходим к этому вопросу.
To embrace an effective weight loss, we must change our thinking about how we approach this issue.

Наше мышление становится хорошо управляемым и чистым, и благодаря этому мы становимся способны преодолевать и избегать многих трудностей в жизни.
Our thinking becomes well ordered and clear and due to this we are able to overcome and avoid many difficulties in life.

Чем больше мы стараемся очистить наше мышление и нашу жизнь от личного элемента, тем меньше мы склонны отождествлять себя со своим эго.
The more we try to put impersonality into our thought and life, the less we are likely to identify ourselves with the ego.

Все эти факты, по моему мнению, не могут не оказывать большого влияния на наше мышление, позиции и обязательства и на государственную политику государств.
These facts, I believe, have major implications for our thinking, attitudes and commitment and the public policy of nations.

Мы как граждане, которые за них проголосовали, никогда не просили и не обязывали их программировать наше мышление и наши взгляды».
For that they do not have permission. We as citizens that voted for them never asked them or obliged them to shape our minds and opinions.".

Как поделились участники:« Этот тренинг позитивно трансформировал наше мышление и дал стимул для разумного сбережения и креативности».
As the participants shared impressions about the training:"This training has positively transformed our thinking and gave impetus for smart savings and creativity.

Всегда, в контексте социальной стабильности, наше мышление последовательно руководствуется тремя основными ценностями, которые поддерживали наши виды.
Always, in the terms of social sustainability, our thinking is consistently guided by the three core values that have sustained our species.

Когда мы стремимся к созданию нового международного порядка, в основе которого лежал бы какой-то общий комплекс принципов и ценностей, нам необходимо изменить наше мышление.
As we search for a new international order based on a common set of principles and values, we need to change our way of thinking.

Перемены были настолько глубокими, что это изменило наше мышление и мы смогли двигаться дальше- открытие нового завода IMMER Digital в Латвии лишь подтверждает это.
We had to make changes even in our minds, we had to move on and start of production in Latvia proved the success of our efforts.

Что мы узнаем из этого переосмысления по новому, состоит в том, что мы не обособлены, поскольку мы переключаем наше мышление от изоляции к связанности, и от социальной разобщенности к целостности.
What we learn from this re-framing is that we are not separate as we shift our thinking from isolation to connectedness and from social fragmentation to wholeness.

Задача состоит в том, чтобы развить наше мышление с Творцом, чтобы наша жизнь стала устойчивой в самых больших перспективах нашей жизни и существования.
The challenge is to mold our thinking to that of the Creator so that our lives become sustainable in the largest perspectives of our life and living.