ПРОЦЕСС МЫШЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• thinking process
• thought process

Примеры использования Процесс мышления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нужно любить процесс мышления.
One must love the process of thinking.

Проектирование системы, как процесс мышления.
System design as a thinking process.

Процесс мышления, как мысль преобразуется в слова?
The thought processes, the reasoning that leads to my spoken words?

Размышляя вслух, преподаватель разделяет со студентами процесс мышления…".
In a think-aloud activity, the teacher shares with students the thinking process…".

Потому что процесс мышления не должен быть изучаем. Мы привыкли думать.
Because the process of thinking has not to be learned.

Человеческий интеллектуальный процесс мышления должен эволюционировать вне языковых ограничений.
The human intellectual thought process must evolve beyond the limitations of language.

Это означает, что процесс мышления остановлен, ум пуст, нет абсолютно никаких мыслей, а есть только восприятие и осознавание.
This means that the process of thinking has stopped; the mind is empty, there are absolutely no thoughts, but there is only perception and awareness.

Он умеет правильно и системно организовать процесс мышления, увидеть пути возможного решения проблемы.
He is able to correctly and systematically organize the process of thinking, to see the possible ways of problem solution.

Процесс мышления, рациональной разговоры и другие психические упражнения служат основные стратегии для улучшения внимания и концентрации.
The thinking process, rational conversations and other mental exercises serve the basic strategy for improving the focus and concentration.

Это существенно упрощает процесс мышления при программировании движения клэйтронной матрицы.
This dramatically simplifies the thought process for programming the movement of a claytronics matrix.

Также человек не приучается различать совпадения от законных явлений, не учится проследить процесс мышления со всеми привходящими обстоятельствами.
Likewise, man is not accustomed to distinguish coincidences from regular manifestations; he does not learn to follow the process of thinking, with all the attendant circumstances.

Объединяет образовательные программы через процесс мышления и сделанных обучающимися умозаключений в результате выполненных исследований с применением прикладных программ.
Unites education programs through the process of thinking and conclusions made by students as a result of research carried out using application programs.

Это ускоряет процесс мышления и постепенно развивает способность обрабатывать большие объемы информации за короткий промежуток времени, что, в свою очередь, ведет к развитию интуиции.
This speeds up the process of thinking and gradually develops the ability to handle large amounts of information in a short period of time, which, in turn, leads to the development of intuition.

По мере того, как больше умов освобождаются от старых моделей мышления, более высокий контур функционирования становится более ассимилирующим,- что облегчает перенос других в более« просвещенный» процесс мышления.
As more minds are freed from the old patterns of thinking, the higher functioning circuit becomes more assimilating-making it easier to move others to a more"enlightened" thought process.

Наблюдается, способен ли получатель психически выполнять повседневные действия; обладает ли он хорошими навыками вращения; является ли процесс мышления получателя ясным и способен ли он сохранять нить разговора.
Observe if the recipient is mentally capable of following through on activities of daily living; if s/he has good social skills; if recipient's thought process seems clear and s/he is able to keep track during a conversation.

И каждый раз, когда мы прерываем процесс мышления, который запускает химические ответы в теле, каждый раз, когда мы прерываем его, те нервные клетки, которые сообщаются друг с другом, начинают разрывать свои долговременные связи.
They lose their long-term relationship… because every time we interrupt the thought process… that produces a chemical response in the body every time we interrupt it… those nerve cells that are connected to each other… start breaking the long-term relationship.

В Обучающей Миссии мы стремимся создать основные принципы центрированности на Бога очень, очень простыми, и очень, очень ясными, и что если кто-то их принимает и в действительности их интегрирует в их живой процесс мышления, разговорную речь, и принятие решения и действий, то тогда это колебание, эта неопределенность станет не существующей.
We have striven in the Teaching Mission to make the fundamental tenets of God-centeredness very, very simple and very, very clear, and that if one accepts these and actually integrates them into their living process of thinking, speaking, and deciding and taking action, then this indecision, this uncertainty, this confusion would be non-existent.

Стандартный процесс мышления человеческого существа условно можно представить в виде виртуальной воронки, стенки которой представляют собой его сознание, а вода, текущая по внутренним стенкам этой воронки, будет олицетворять процесс его мышления.
One can imagine a typical thinking process of the human being as a virtual funnel, the walls of which represent his consciousness(all systematized knowledge and experience), and water running along the inner walls of this funnel will represent a thinking process.

Имплицитно данный термин ссылается на процессы мышления.
The term can refer, by implication, to a thought process.

Оценка особенностей процессов мышления с использованием психомоторного потенциала.
Evaluation of Peculiarities of Thinking Processes Based on Psycho-motoric Potential.

Исследована роль когнитивных технологий, ориентированных на процессы мышления и познания.
Analyzed is the role of cognitive technologies, oriented on the processes of thinking and cognition.

Если же в процессе мышления заметите утомление, ищите другие причины, обычно ищите близко.
But if you notice fatigue during the process of thinking, seek other causes; usually they are nearby.

Чтобы его достичь, необходимо подключить к Процессу Мышления доступные вам Сферы вашего Сознания. Рассмотрим примеры.
To reach it, you need to connect to the process of thinking Of your consciousness available to you. Look at examples.

Социальное мышление утверждает, что мы согласовываем практически все, что делаем, посредством почти незаметного процесса мышления с точками зрения других людей в дополнение к нашей собственной.
Social thinking recognizes that we negotiate virtually everything we do through an almost imperceptible thought process that considers other points of view, or perspectives, in addition to our own.

Существуют ли конкретные способы отключить, отстранить наши обычные линейные процессы мышления и позволить творческому процессу« править балом»?
Are there concrete ways to switch off, to set aside our normal linear thought processes and allow creativity free reign?

Это серьезный отход от прошлой политики, но он справедлив и необходим- необходим для нашей страны, необходим для наших налогоплательщиков, необходим для нашего собственного процесса мышления.
This is a major departure from the past, but a fair and necessary one- necessary for our country, necessary for our taxpayer, necessary for our own thought process.

Изучала когнитивистику и этнографическую психологию, которые являются основой для понимания систем знаний людей, когнитивных схем и методов обучения, а также процессов мышления и поведения;
Studied cognitive science and ethnographic psychology as one basis for understanding people's knowledge systems, cognitive schemas and learning styles, and how this guides thought processes and behaviours.

Это, как они полагали, показывает, что В. Вундт ошибался в том, что все события в процессе мышления имеют либо косвенные, либо прямые образы.
This, they proposed, indicated that Wundt was wrong in his belief that all events in the thought process have either associated or direct images.

Особенность этой« призмы» заключается в том, что она блокирует многие предубеждения, предвзятые представления и инерционные процессы мышления и помогает направить обсуждения и процессы в сторону прозрачности и открытости.
This"lens" is special because it blocks out many biases, preconceived notions, and inertial thought processes and helps direct conversations and processes toward transparency and openness.

Помогает настроиться на позитивное восприятие реальности, убирает нервозность, волнение, улучшает взаимодействие между эмоциями и процессами мышления.
Helps set a positive perception of reality, removes nervousness, anxiety, improves the interaction between emotions and thought processes.