YOUR LESSON на Русском - Русский перевод

• свой урок

Примеры использования Your lesson на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your lesson.
Ваш урок.

There's your lesson.
Это тебе урок.

Your lesson starts in five minutes.
Твой урок начинается через пять минут.

Ready for your lesson?
Готов к своему уроку?

Your lesson starts in half an hour, pretty lady.
Твое занятие начнется в полчаса, красотка.

You have learned your lesson.
Ы уже усвоил свой урок!

Here's your lesson for the night, Paul.
Вот тебе урок, Пол.

Well, I don't need your lesson.
Ну, мне не нужен твой урок.

Okay, well, finish your lesson, and when you finish, call me, okay?
Хорошо, закончить свой урок, и когда вы закончите, позвоните мне, ладно?

Are you practicing your lesson?
Ты упражняешься в своем уроке?

I would like to know what your lesson plan suggests when Harold Hounchell sends a full set of textbooks through a closed window.
Я хотела бы узнать, что предусмотрено в вашем плане урока на тот случай… как, например, когда, Хэролд Хаунчел вышвырнул целую стопу учебников… через закрытое окно.

I hope you learnt your lesson.
Я надеюсь, вы выучили свой урок.

You will stay here… until I believe you have learned your lesson.
Ты останешься здесь… пока я не поверю, что ты извлекла для себя урок.

You didn't learn your lesson at all.
Ты так и не выучил свой урок.

But I would have thought you had learned your lesson.
Но я уже было думал, что ты выучил свой урок.

I'm just living your lesson, Mr. Shue.
Я только следую вашему уроку, мистер Шу.

But Sean McDaid had that song on in your lesson.
Но Шон МакДейд слушал эту песню на вашем уроке.

Let's say that you have learned your lesson now, and I have learned a little lesson..
Скажем так- вы выучили свой урок а я выучил свой маленький урок..

I swore that you would learned your lesson.
Я поклялся, что ты выучила свой урок.

You haven't learned your lesson, have you?
Вы совсем не выучили свой урок, да?

And because you haven't learned your lesson♪.
И потому что ты не выучил свой урок♪.

All I did was take your lesson to heart.
Все, что я сделал, это лишь усвоил твой урок.

And you will remain here until you learn your lesson!
И ты останешься здесь, пока не выучишь свой урок!

Well, I hope you learn your lesson for today.
Ќу, надеюсь, вы выучили ваш урок на сегодн€.

I'm glad to hear you have learned your lesson.
Рад слышать, что ты усвоил свой урок.

Oh, thank You, dear Lord, for Your lesson in humility.
О, спасибо, Боже, за твой урок смиренности.

Not until you learn your lesson.
Нет, пока не выучишь свой урок.

I'm afraid that however interesting… your lesson might be, I can't see it.
Я боюсь, что как бы не был интересен… Должен быть твой урок, Я ничего не вижу.

I hope you have learned your lesson.
Надеюсь ты выучил свой урок.

Sorry to interrupt your lesson.
Извини, что отрываю тебя от занятий.