YOUR OBSESSION на Русском - Русский перевод

• твоя одержимость
• своей навязчивой идеей
• твоей одержимости

Примеры использования Your obsession на Английском языке и их переводы на Русский язык

About your obsession?
Знала о твоей мании?

Your obsession is gonna kill her!
Ваша одержимость ее убьет!

He played on your obsession.
Сыграл на твоей одержимости.

Your obsession with hybrids.
Твое помешательство на гибридах.

I don't understand your obsession with Pritchett.
Я не понимаю твоей одержимости Притчеттом.

Your obsession with me has been?
Причинила твоя одержимость мной?

I don't understand your obsession with this case, Erin.
Я не понимаю твоей одержимости этим делом, Эрин.

Your obsession is going to break us.
Твоя одержимость разорит нас.

The generals question your obsession with Darius.
Генералы говорят о твоей одержимости идеей схватить Дария.

Your obsession with Josh is wacked.
Твоя одержимость Джошем пугает.

It had to do with your obsession of becoming bourgeois.
Это было связано с твоей идеей аикс, что ты можешь обуржуазиться.

Your obsession with protecting Buffy.
Твоя одержимость защитой Баффи.

Then how do you explain your obsession with the Mirror Man,?
Тогда как ты объяснишь свою зацикленность на Зеркальном человеке?

Your obsession gave me back the gun!
Ваша одержимость вернула мне пушку!

Well, Javert… let's see how deep your obsession with me is.
Ну, Жавер… давай- ка посмотрим, как далеко зашла твоя одержимость мной.

This, your obsession with me.
Это, эта твоя одержимость мной.

There's even a part of me That understands your obsession with janet cooper.
Часть меня даже понимает вашу одержимость относительно Джанет Купер.

You and your obsession with family.
Ты и твоя одержимость семьей.

Your obsession… is now gonna get her floated.
Твоя одержимость… будет стоить ей жизни.

Well, to be honest, Dad, your obsession's a little creepy and weird.
Ну, если честно, пап, видишь ли, твоя одержимость немного странная и пугающая.

Your obsession with Serena has grown tiresome.
Твоя навязчивая идея с Сереной стала утомительной.

Time was on your side, but your obsession wouldn't let you wait.
Время было на твоей стороне. Но твоя одержимость не позволила тебе ждать.

That your obsession very nearly got you killed?
Что ваша одержимость чуть не убила вас?

The children rely on you to create the culture. And you, with your obsession with winning And-and competition, has fostered.
Дети полагаются на тебя, чтобы приобщиться к культуре, а ты со своей навязчивой идеей победы и соревнований, способствовал небезопасной обстановке.

I get your obsession with Elaine Barrish.
Я понимаю твою одержимость Элейн Бэрриш.

You know, your obsession with eating.
Вы знаете, Ваша навязчивая идея с едой.

Your obsession with our graduation is kind of pathetic.
Ваша одержимость нашим выпускным выглядит убого.

You know, it's ironic that your obsession With that woman is what brought me back.
Знаешь, довольно иронично, что твоя одержимость этой женщиной вернула меня обратно.

Your obsession with time speaks as to why this experiment is worthwhile.
Твоя одержимость временем объясняет значимость эксперимента.

While you were indulging your obsession with an innocent man' he's been doing your job for you.
Пока ты предавался своей навязчивой идее против невинного человека, он делает за тебя твою работу.