Примеры использования Одержимость на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Или же одержимость.
Or an obsession.Одержимость, нападения.
Слабость: одержимость.
Ossessione Одержимость.
Vintage Obsession.Ты хотела одержимость.
You wanted obsession.
Люди также переводят
Эта одержимость мной.
This obsession with me.Одержимость и телепатия.
Possession and telepathy.Моя маленькая одержимость Сохо.
My little Soho obsession.Одержимость духом лисы.
Possession by a fox spirit.Ваша одержимость ее убьет!
Your obsession is gonna kill her!Одержимость распространилась.
The possession has spread.Ты и твоя одержимость семьей.
You and your obsession with family.Одержимость не материальна.
Obsessions never materialize.Твоя одержимость защитой Баффи.
Your obsession with protecting Buffy.Одержимость без личности?
Obsessiveness without personality?Похоже на религиозную одержимость.
Ну, одержимость демоном или призраки?
So, demon possession or ghosts?Тогда… возможно одержимость призраком?
So… probably ghost possession.Он документировал свою одержимость.
He was documenting his obsession.Одержимость не может быть просто" законченной.
Obsessions don't just blow over.Я знаю, как работает одержимость, Сэм.
I know how possession works, Sam.Это невротическое состояние- одержимость.
It's a neurotic state-- infatuation.Я понимаю твою одержимость Элейн Бэрриш.
I get your obsession with Elaine Barrish.Я признаю диету, но не одержимость.
Diets I can accept, but not obsessions.Одержимость Клауса сделала его параноиком.
Klaus' obsessions have made him paranoid.У него слишком личная одержимость.
His obsessions are too personal to share.Ваша одержимость подсказывает спасти жертву.
Your obsession tells you to save the victim.А это ее самая драгоценная одержимость.
Well, this is her most precious possession.Просто они видят, что одержимость существует.
Maybe they see possession for what it really is.Природа современной жизни- это одержимость.
The nature… of modern life… is… obsession.
