НОШЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• bearing
• possession
• wear
• carry
• wearing
• carrying
• to bear
• carries
• carried

Примеры использования Ношение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ношение платье.
Wearing a dress.

Хранение и ношение оружия.
Ownership and bearing of arms.

Ношение оружия не такая уж незначительная вещь.
Carrying a gun is not a minor thing.

Хранение и ношение оружия.
Possession and bearing of arms.

Комфортное ношение наушника в течение всего дня.
Comfortable Earpiece for all day wear.

Ношение и перевозка оружия и боеприпасов.
Carrying, and transport of weapons and ammunition.

За нелегальное ношение огнестрельного оружия.
For illegal possession of a firearm.

У тебя есть разрешение на ношение этого, крепыш?
You got a carry permit for this, tough guy?

Приобретение и ношение стрелкового оружия.
The acquisition and possession of firearms.

Хранение, ношение и применение огнестрельного оружия.
Possession, bearing and use of firearms.

Что дает человеку ношение на шее распятого Иисуса?
What gives a person wearing the neck crucified Jesus?

Необходимо ношение специального бандажа в течение 2 недель.
Must wear a special garment for 2 weeks.

Ношение специально подобранного компрессионного трикотажа.
Wearing specially selected compression garments.

С протонами ношение подгузников вам не грозит.
With protons, you will avoid the risk of wearing diapers.

Его ношение обеспечивало защиту и благополучие владельцу.
Wearing it provided protection and well-being.

Незаконное ношение оружия статьи 11, 12 и 14.
Offence of unlawfully carrying weapons articles 11, 12 and 14.

Ношение женщинами золотых сережек в ушах- не дань моде.
Wearing Women gold earrings in the ears- Not a fad.

Обладание, ношение и использование оружия военнослужащими.
Possession, bearing and use of military weapons;

Ношение оружия здесь является серьезным преступлением.
The possession of a weapon is a serious offense here.

Разрешения, регулирующие ношение или хранение оружия.
Licences for regulating the bearing or possession of firearms.

Ношение оружия во внутренних помещениях Гробницы патриархов.
Carrying weapons inside the Tomb of the Patriarchs.

Вы получите пять лет только за ношение огнестрельного оружия.
You will get five years just for possession of a firearm.

Ношение гарнитуры Отрегулируйте оголовье для оптимальной посадки.
Wear your headset Adjust the headband for the best fit.

Запрет на ношение оружия и флагов, не содержащих символику ИГ;
Ban on carrying arms and flags not containing ISIS symbols;

Незаконное приобретение, ношение и хранение оружия и боеприпасов.
Illegal acquisition, wearing and strange of arms and ammunition.

Обладание, ношение и использование оружия сотрудниками национальной полиции.
Possession, bearing and use of National Police weapons.

Для получения разрешения на хранение или хранение и ношение гражданского оружия.
To obtain permission to store or store and carry civilian weapons.

Необходимо ношение специального бандажа( бюстгалтера) в течение 1- 1. 5 месяцев.
Must wear a special supportive bra for 1-1.5 months.

Медицинскую справку о физической пригодности на использование и ношение стрелкового оружия;
A medical certificate of psychological and physical fitness to use and carry firearms.

Для многих женщин ношение одежды с обнаженным рукавом становится невозможным.
For many women, wearing dresses that reveal arms becomes impossible.