YOUR OWN FATHER на Русском - Русский перевод

• собственного отца
• своего родного отца

Примеры использования Your own father на Английском языке и их переводы на Русский язык

About your own father.
О своем отце.

You threatened to kill me, your own father.
Ты угрожала убить меня, своего отца.

Your own father?
Твоим собственным отцом?

You killed your own father.
Ты убил собственного отца.

Your own father.
Своего собственного отца.

You shot your own father!
Стрелял в собственного отца!

You disobeyed Washington to save your own father.
Вы ослушались Вашингтона, чтобы спасти собственного отца.

But your own father?
Но твой собственный отец?

You say that about your own father?
Говоришь такое про своего отца?

Your own father, Thomas- and he's never seen the children.
Твой собственный отец, Томас, никогда не видел детей.

Like you would your own father.
Как своего родного отца.

Not your own father, nor the Essex hive, and certainly not I.
Ни своему отцу, ни эссекскому роду, и точно не мне.

You betrayed your own father.
Ты предал собственного отца.

Your own father was one of them, and you didn't even know it.
Твой собственный отец был одним из них а ты даже не знал этого.

Not to mention your own father.
Не говоря уже о твоем родном отце.

Even your own father expects the worst from you- Well, you saw to that.
Даже твой собственный отец ожидает от тебя самого худшего.

You set me up… your own father.
Ты подставил меня… собственный отец.

And then he convinced you to make out with your own father.
А потом убедил тебя поцеловать взасос собственного отца.

You will kill your own father in the privy?
Ты убьешь своего отца в нужнике?

Who's more important than your own father?
Кто более важен, чем твой собственный отец?

You suspect your own father of murder?
Подозреваете в убийстве собственного отца?

As wacko as not recognizing your own father.
Настолько же, как и неспособность узнать собственного отца.

You wouldn't fire at your own father. No, I swear.
Вы бы не выстрелили в собственного отца.- Нет, клянусь.

If I changed my shirt, you couldn't tell me from your own father.
Если я сменю рубашку, ты не отличишь меня от собственного отца.

The only witness still alive, your own father, wasn't sure that it happened that way.
Единственный живой свидетель, твой собственный отец, считает, что все было не так.

Yeah, well, that's what you get for trying to kill your own father.
Ну, ты это заслужил за то, что пытался убить собственного отца.

You would kill your own father.
Ты хотела убить своего собственного отца?

How could you have left without saying hello to your own father?
Как можно уехать, не повидавшись, не поздоровавшись с собственным отцом?

Do you really want to think that your own father is capable of murder?
Ты действительно хочешь думать что твой собственный отец способен на убийство?

Go ahead, think of me as your own father.
Давай, подумай обо мне, как о своем отце.