YOUR PASS на Русском - Русский перевод

• ваш пасс
• твой пропуск

Примеры использования Your pass на Английском языке и их переводы на Русский язык

There's your pass.
Твой пропуск.

Your pass, please, madam!
Пожалуйста ваш пропуск, мадам!

I want to see your pass!
Я хочу видеть ваш пропуск!

Even your pass won't save us.
Даже твой пропуск не поможет.

Can I see your pass,?
Могу я взглянуть на ваш паспорт?

I need your pass to get in the dorm!
Мне нужен твой пропуск, чтобы войти в общежитие!

May I see your pass,?
Могу я взглянуть на ваш пропуск?

I appreciate your passing my message along to Sebastian Moran.
Я благодарен вам что вы передали мое сообщение Себастьяну Морану.

Enough talk of your passing.
Хватит говорить о твоей кончине.

I but delay your passing, so that I may savor it.
Я лишь оттягиваю твою кончину, чтобы в полной мере насладиться ей.

Then I shall mourn your passing.
Тогда я буду оплакивать вашу смерть.

You used your pass to go through the motorway toll gate.
Вы использовали свой пропуск, чтобы проехать через ворота платной автомагистрали.

Why did you leave your pass at home?
Почему вы оставили свой проездной дома?

Print your pass or view it on a mobile device.
Распечатайте свой пропуск или представьте его для просмотра на своем мобильном устройстве.

Then I shall mourn your passing as well.
Тогда я буду скорбеть и о твоей кончине.

Your pass is valid for 4 people for a period of 1 month from the first use.
Ваш пасс действителен для 4 человек в течение месяца с первого дня использования.

Give me your pass, please.
Дайте Ваш паспорт, пожалуйста.

I was so sad to hear of your passing.
Мне было так грустно услышать о вашей кончине.

Will mourn your passing I'm sure.
Будут оплакивать твою смерть, я уверена.

Tell me what happened and I will ease your passing.
Скажи, что произошло и я облегчу твою смерть.

May I see your pass, please!
Можно ваш пропуск, пожалуйста?

And perhaps one day I shall mourn your passing.
И, возможно, однажды я буду оплакивать твою смерть.

Is this because your pass was seen at the drugstore?
Это из-за того, что в аптеке увидели твой пропуск?

You should know better than to give in to your passing impulses.
Вы должны быть выше своих мимолетных импульсов.

If you want to donate your passes, to a couple of Chinese workers, be my guest.
Хотите пожертвовать свои пропуска парочке китайских рабочих? Я не буду против.

It may be useful to make a note of the number of your pass in case of loss.
Рекомендуется записать номер вашего пасса на случай утери.

Your pass will explode, your socks will ignite, your fingernails will melt.
Тогда твой пропуск взорвется, носки загорятся, а ногти растают.

What fish may I deplete from our oceans for your passing pleasure?
Какую рыбу я могу добыть для вас из наших истощающихся океанов для вашего сиюминутного удовольствия?

Someone used your pass on the same day that Edward logged in and retrieved the files.
Кто-то использовал твой пароль в тот день, когда в систему входил Эдвард, и откопал эти файлы.

If you are contacting us for the first time just prior to the event, you will need to register and pay for your pass.
Если вы свяжетесь с нами в первый раз прямо перед событием, вам придется зарегистрироваться и заплатить за ваши пропуска.