YOUR PURPOSES на Русском - Русский перевод

• ваших целей

Примеры использования Your purposes на Английском языке и их переводы на Русский язык

I don't care what your purposes are.
Я не спрашиваю о Ваших целях.

And for your purposes, that's really all that matters.
И для твоих целей, это единственно что важно.

Useless to me, but for your purposes, a-perfect.
Для меня он бесполезен, а для твоих целей- идеален.

There's another parcel of land at Stony Creek far more appropriate to your purposes.
Есть еще один участок земли на Каменистом Ручье, гораздо более подходящий под ваши нужды.

Remember about your purposes and situation.
Помните о своих целях, помните о ситуации.

You did not stop me because it did not serve your purposes.
Ты не остановил меня, потому что это не было твоей целью.

You use a rented car for your purposes at the most favorable and economical price on the market.
Вы используете арендованный автомобиль для ваших целей по наиболее выгодной и экономичной цене на рынке.

What I would like to know is, how important is that at this particular time, for your purposes?
То, что я хотел бы знать, насколько это важно в данный момент, для ваших целей?

Our experts will answer all questions and, leaning on your purposes, will help to choose the most necessary products.
Наши специалисты ответят на все вопросы и, опираясь на Ваши цели, помогут выбрать самые необходимые продукты.

This range enables you to find the best steel grade and type for your purposes.
Широкий диапазон позволяет подобрать марку стали и тип трубы, более всего подходящий для ваших задач.

Depending of your purposes, you could get thinner, relax, get rid of the pain in joints and back etc.
В зависимости от ваших целей, вы сможете похудеть, избавиться от целлюлита, расслабиться, избавиться от боли в спине и суставах и т. д.

In the vast range of our fleet you will be able to find the most suitable one for your purposes.
В огромном ассортименте нашего автопарка вам удастся найти самый подходящий для ваших целей.

Selection of jurisdiction depends on your purposes, the cost of obtaining license and the set of criteria imposed in a particular state.
Выбор юрисдикции зависит от Ваших целей, стоимости получения лицензии и ряда критериев предъявляемых в том или другом государстве.

Our managers will gladly help you to choose the most appropriate for your purposes tissue.
Наши менеджеры с радостью помогут вам определиться с выбором наиболее подходящей для ваших целей ткани.

Select that option and the format that suits for your purposes, and if this is absent- please contact us and we will see how to help you.
Выберите тот вариант и формат, который подходит именно для ваших целей, а если такого нет- свяжитесь с нами и мы посмотрим, как вам помочь.

Whether you want to clean or glue something- we have the appropriate greenteQ products for your purposes.
Если Вам необходимо что-либо склеить, очистить- нас есть вся необходимая для Вашей целей продукция greenteQ.

Our specialist will not only order transfer for your purposes, but will also coordinate it, which is important in constantly changing environment of a live event.
Наш специалист не только закажет автотранспорт для ваших целей, но и будет координировать его работу, что немаловажно в постоянно меняющихся условиях живого мероприятия.

You do not need a ballast for every tube but choose the one suitable for your purposes from the three ballasts.
Теперь вам не нужен отдельный балласт для каждой трубки, вы можете выбрать один из трех, который подходит именно для ваших целей.

Purchasing the full version of a program means that you have familiarized yourself with the product and found it fit for your purposes.
Покупка полной версии программы означает, что вы себя ознакомление с продуктом и обнаружил, что он подходит для ваших целей.

Before you buy gravel, you need to choose the specific kind of building material that is suitable for your purposes, and ask the vendor a certificate of quality to it. Translated by"Yandex. Translate": translate. yandex.
Перед тем как приобрести щебень нужно выбрать конкретный вид стройматериала, подходящий для ваших целей, и попросить у поставщика сертификат качества на него.

If you are looking for exceptional rates for auto hire and a shuttle service, then you absolutely have chosen the right site for your purposes.
Если вы в поисках исключительных тарифов на аренду авто и трансфер, то вы выбрали абсолютно правильный сайт для ваших целей.

Whether you achieve success in the professional sphere, whether you become a demanded specialist, whether you could realize your purposes and aspirations- all this to a great degree depends on which decision you take right now.
Добьетесь ли вы успеха в профессиональном плане, станете ли востребованным специалистом, сможете ли реализовать свои цели и устремления- все это в очень большой степени зависит от того, какое решение вы примете сейчас.

Next, create and deliver your survey or poll: Use any one of our survey templates as is, or customize it for your purposes.
Во-вторых, создайте и разошлите опрос или опрос мнения- воспользуйтесь любым из наших шаблонов опросов без изменений или адаптируйте его для своих целей.

Before you go on a sea tour in Phuket, you need to decide on a holiday cruiser that is suitable for your purposes and will meet all wants and requirements.
Прежде чем отправляться на морскую экскурсию на Пхукете, необходимо определиться с катером, который подойдет для ваших целей и будет соответствовать всем желаниям и требованиям.

Revive something from the past by giving it a new purpose or bring to life old ideas, customs, or traditions and reinterpret them to fit your purposes.
Воскресить нечто из прошлого, придавая ему новое значение, либо вернуть к жизни старые идеи, обычаи, традиции, интерпретируя их под свои задачи.

That's why you need to be prepared for this process, both psychologically and in terms of exactly determining your purposes and best alternatives.
Вот почему вам нужно быть подготовленным к этому процессу, как психологически, так и с точки определения ваших целей и наилучших альтернатив.

You will have to pull information from the relevant data fields, digitize, capture and produce an output that best fits your purposes i.e.
Вам придется извлекать информацию из соответствующих полей данных, оцифровывать ее и формировать конечный продукт, который наилучшим образом соответствует вашим целям т. е.

While I know there are audioholics out there who would argue the main advantages of fiber optic over copper cabling, for your purposes the sound was identical.
Хотя я знаю, что есть audioholics, там, кто будет утверждать основные преимущества волоконно оптические над медных кабелей, для ваших целей звук был идентичным.

The fleet of company Naniko has a huge assortment of various categories of vehicles that will allow you to choose the car that you need for your purposes.
Автопарк компании Naniko располагает огромным ассортиментом различных категорий транспортных средств, что позволит вам выбрать именно тот автомобиль, который вам нужен для ваших целей.

Our experts are always ready to consult you and install video monitoring at your site in full compliance with your purposes and wishes.
Наши специалисты всегда готовы проконсультировать Вас и произвести монтаж видеонаблюдения на Вашем объекте в соответствии с Вашими целями и пожеланиями.