YOUR RECORD на Русском - Русский перевод

• ваша запись
• свой рекорд
• ваш послужной
• твое досье
• твое дело
• вашего заработка

Примеры использования Your record на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your record.
Ваше дело.

I saw your record.
Я видела твое досье.

Your record?
А твое досье?

It goes on your record.
Это пойдет в твое дело.

Your record is appalling.
История ваших нарушений чудовищна.

Can I see your record?
Я могу увидеть твое досье?

Yeah, your record still stands.
Да, твой рекорд еще не побит.

You did bring your record?
Вы принесли свою запись?

I have your record of this, you know that?
У меня есть Ваша запись, знаете это?

They will find out your record.
Они узнают о твоем прошлом.

I pulled your record, Corporal.
Я почитал твое дело, капрал.

The FBI director reviewed your record.
Директор ФБР изучил твое дело.

I'm gonna blow your record to smithereens.
Я твой рекорд разнесу в щепки.

Well, we found a 5150 on your record.
Ну, мы нашли 5150 в ваших записях.

With your record, you will do two, three years.
С твоими записями, тебе дадут два- три года.

I looked up your record.
Я просмотрела ваш послужной список.

I heard your record, got a big kick out of it.
Я прослушал вашу запись, мне очень понравилось.

Seconds-- you beat your record.
Секунд. Ты побил свой рекорд!

And with your record, you're looking at five years.
И с вашим послужным списком вам грозит 5 лет.

You would be. A man with your record.
Еще бы, с вашим послужным списком.

I noticed your record collection over there.
Я обратила внимание на твою коллекцию пластинок.

As time goes by, try to beat your record.
Время идет, постарайся побить свой рекорд.

But with your record, who's going to link up with you?
Но с твоей историей… кто будет связываться с тобой?

We're all aware of your record, agent.
Мы все знаем из ваших записей, агент.

With your record you will get 10 years per bullet, you know?
С твоим прошлым ты получишь за это десять лет, знаешь?

It means they're still on your record.
Это означает, что они все еще на вашей записи.

What, did daddy clear your record so you could pass the bar?
Что, папочка подчистил твое дело, чтобы ты мог сдать экзамен?

Your record and your age will compel me to sent you to a reformatory.
Ваша анкета и возраст заставляют меня отправить вас в исправительный дом.

The only people who will buy your record are albinos.
Твои записи будут покупать только альбиносы.

So that's on your record, And no adoption agency will touch you.
Это есть в ваших записях и ни одно агенство не даст вам ребенка.