YOUR SERMON на Русском - Русский перевод

• ваша проповедь

Примеры использования Your sermon на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your sermon.
Ваша проповедь.

I heard your sermon.
Я слышала вашу проповедь.

Your sermons.
Твои проповеди.

What about your sermons?
А как же твои проповеди?

Your sermon is finished.
Прοпοведь закончена.

Bah, save your sermons!
Ой. Оставьте ваши проповеди.

Your sermon was funny.
Твоя проповедь была забавна.

What was your sermon about?
О чем была ваша проповедь?

I thought you would finished your sermon?
Я думала, ты закончил писать проповедь.

In your sermon, Reverend.
Вашей проповеди, преподобный.

It's time for your sermon, Pastor.
Время вашей проповеди, пастор.

Was your sermon directed at anyone in particular?
Ваша проповедь была адресована кому-то конкретно?

It's about your sermon, zach.
Речь идет о твоей проповеди, Зак.

You know what you left out of your sermon?
Знаешь, что ты забыл в своей проповеди?

I liked your sermon the other day.
Мне нужна ваша проповедь в другой день.

It's time to write your sermon sir.
Вам пора писать прововедь, сэр.

I thought your sermon today was very stirring.
Ваша сегодняшняя проповедь очень взволновала меня.

You should condemn violence in your sermons!
Вам надо клеймить насилие в своих проповедях!

You spoke it in your sermon this morning.
Вы говорили это в вашей проповеди сегодня утром.

Well, you did most of the work yourself in your sermon.
Ну, ты сделал большинство работы сам в своей проповеди.

And then I… Heard your sermons again, father, on the Internet.
И затем я… услышал Ваши проповеди снова, святой отец, в Интернете.

Maybe help us understand what you're saying up there-- your sermons.
Может быть, помогло бы нам понять, что ты там говоришь… с твоих проповедях.

In future I will read your sermon ten times.
Впредь я буду перечитывать ваши проповеди по десять раз.

I hope your sermon will redress the balance and remind people of the true meaning of Christ's birth.
Надеюсь, ваша служба восстановит балланс, и напомнит людям об истинном значении рождения Христа.

Trip, ever think about putting your sermons up as a podcast?
Поездка, когда-нибудь думали о вводе ваших проповедей в качестве подкаста?

In your sermons you often say that I did not abhor to associate with publicans and women of liberal behavior, and even one of them, Mary Magdalene, became famous among you as my follower whom I did not reject as an unworthy woman who was fallen for good.
Вы часто говорите в своих учениях, что я не гнушался общаться ни с таможенниками, ни с женщинами легкого поведения, и даже одна из них, Мария Магдалина, стала знаменитой среди вас как моя последовательница, которая тоже не была мною отвергнута как недостойная и навеки падшая женщина.

Well, when you're finished your sermon, you can fill me in on the rest.
Ну, когда ты закончишь свою проповедь, расскажешь про остальное.

You and Zane, what were you expecting when you gave your sermon yesterday?
Вы и Бобби Зейн. Что вы ожидали от меня, когда давали вчерашнюю проповедь?

But then I heard your sermon about the Negroes, and I changed my mind.
Но когда я услышала вашу проповедь о неграх, я изменила свое мнение.

And how did you publicly derided those, whom you called as atheists on your sermons, have you forgotten?
А как тех, кого вы называли атеистами, прилюдно высмеивали на ваших проповедях, забыли?