YOUR SERVANTS на Русском - Русский перевод

• рабы твои
• твои слуги
• твоими рабами
• вашу прислугу
• рабов твоих
• рабам твоим
• твоими слугами
• твоих слуг
• твоим слугам
• рабах твоих

Примеры использования Your servants на Английском языке и их переводы на Русский язык

To your servants and entourage.
К своим слугам и свите.

Seeking one of your servants,?
Ищете кого-то из ваших слуг?

And your servants! What a fuss!
А твои слуги… что за суета?

Have compassion on your servants!
Умилосердись над Твоими рабами.

Your servants are not spies.
Рабы твои не бывали соглядатаями.

They will be your servants for ever;
Они будут вашими рабами навечно.

Your servants answer to me now.
Твои слуги теперь подчиняются мне.

And ourselves your servants for Jesus' sake.
А мы-- рабы ваши для Иисуса.

Your servants are not spies.
Рабы твои никогда не были соглядатаями.

Then send your servants, my lord.
Тогда пошлите ваших слуг, мой господин.

Your servants say you're not sleeping.
Ваши слуги сказали, что Вы не спите.

And ourselves your servants for Jesus' sake.
А себя как рабов ваших, ради Иисуса.

Your servants said you went into town.
Твои слуги сказали, что ты ходила в город.

I hear you fired all your servants.
Но я слышал, будто вы уволили всех своих слуг.

Bless us Your servants to eat and drink.
Благослови есть и пить рабам Твоим.

And as you see, deal with your servants.
И затем поступай с рабами твоими, как увидишь.

Tell your servants the dream, and we will interpret it.".
Скажи сон рабам твоим, и мы объясним значение его.

Oh, nonsense. I'm supposed to be one of your servants?
Это нонсенс, я же один из твоих слуг.

Mandragora, we, your servants, welcome you.
Мандрагора, мы, ваши слуги, приветствуем вас.

Your servants should have been better rehearsed in their lies.
Вашим слугам нужно было лучше репетировать свою ложь.

Therefore, put your servants to the test.
Поэтому, проведите испытание над вашими слугами.

Your servants will be dismissed, you will not meet with anyone.
Твоих слуг распустят, тебе нельзя будет ни с кем видеться.

And they told Shimei, saying, Behold, your servants be in Gath.
И сказали Семею, говоря: вот, рабы твои в Гефе.

When your servants stands before your judgement.
Когда раба Ты Своего представишь некогда перед Судом.

And one said, Be content, I pray you, and go with your servants.
И сказал один: сделай милость, пойди и ты с рабами твоими.

Please let your servants dwell in the land of Goshen.".
Пожалуйста, позволь твоим слугам поселиться в земле Гесе́м».

One said, Be pleased, I pray you, to go with your servants.
А один из них сказал:« Пожалуйста, пойди и ты со своими слугами».

And they said, Your servants have with us here fifty strong men;
Сказали:« У твоих слуг есть пятьдесят храбрых человек.

So that they sent word to the king, saying, Return you and all your servants.
И они послали к царю сказать: возвратись и ты и все рабы твои.

And behold, your servants are beaten; but the fault is in your own people.".
И твоих слуг бьют, хотя виноват твой народ».