SERVANT на Русском - Русский перевод

• слуга
• раб
• служащий
• служитель
• служанка
• служащему
• отрок
• слугой
• слугу
• раба
• служащего
• слуги
• служащим
• рабу
• рабом
• служителем
• служанкой
• служителя
• служанку
• служанки
• служащих
• служителю
• служу

Примеры использования Servant на Английском языке и их переводы на Русский язык

My Servant.
Мой слуга.

Your humble servant.
Ваш скромный служащий.

Your servant, Jasper.
Твой слуга, Джаспер.

I'm Prince Arthur's servant.
Я слуга принца Артура.

Your servant.
Ваша служанка.

Kiss the cross, God's servant.
Цалуй крест, раб божий.

Missing servant, huh?
Пропавшая служанка, да?

Maybe an actress, a servant.
Возможно актриса, служанка.

Your servant, ma'am, sir.
Ваш слуга, мэм, сэр.

It's Nicholas, the servant of God!
Это же Николас- служитель Бога!

A servant saw someone entering.
Служанка видела, как кто-то входил.

Public servant.
Государственный служащий.

Well done, my good and faithful servant.
Ладно, раб мой добрый и верный.

Moses my servant is dead.
Моисей слуга мой мертв.

And the leader must be like the servant.
И начальствующий- как служащий.

I'm a mean… Servant of God.
Я- оху служитель Господа Бога.

Well done, my good and faithful servant.
Хорошо, раб мой добрый и верный.

I am God's servant not yours!
Я- служанка Божья, а не ваша!

His sons Shankar's and Pratap's servant.
Слугой его сыновей, Шанкара и Пратапа.

As your servant said, so it is.
Как говорил раб твой, так и есть.

Outstanding Public Servant Award, 1989.
Награда выдающемуся государственному служащему, 1989 год.

Your servant, but your friend, as well.
Твоя служанка, но так же подруга.

And he said, Your servant went nowhere.
И сказал он: раб твой никуда не ходил.

Your servant, ma'am. I hope I don't intrude.'.
Ваш слуга, мэм. Надеюсь, я не помешал.

For each conversation the author offers a poem, husks of magazine articles"Servant","Thomas", a conversation on a class, watch a movie followed by discussion.
К каждой беседе автор предлагает стихотворение, выжимки из статьей журналов« Отрок»,« Фома», беседу по теме занятия, просмотр фильма с последующим его обсуждением.

So his servant ran him through, and he died.
И пронзил его отрок его, и он умер.

Your loving servant, anne boleyn.
Ваша любящая служанка, Анна Болейн.

The servant of the spirit must attain spiritual omnipresence.
Служитель Духа должен познать духовное вездесущее.

A beloved public servant and his devoted wife.
Горячо любимый государственный служащий и его преданная супруга.

Your servant will go and fight with this Philistine.
Раб твой пойдет и сразится с этим Филистимлянином.