СЛУЖИТЕЛЕМ на Английском - Английский перевод

• servant
• minister
• acolyte
• by the attendant
• clergyman

Примеры использования Служителем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Павел был служителем Божьим.
Paul was a servant of God.

Которого я, Павел, сделался служителем.
Whereof I Paul was made a minister.

Он был служителем Слова высшего класса».
He was a first class minister of the Word.

В 1821 Мотт стала квакерским служителем.
In 1821, Mott became a Quaker minister.

Он был Агни Йогом, Служителем Света- Огня.
Agni Yogi, he was Servant of Light-Fire.

Гавриил, когда сказал, что ты был служителем.
Gabriel, when he told me that you were an acolyte.

И я, Павел, стал служителем этой благой вести.
Of which I, Paul, was made a servant.

Мы не понимаем, что такое быть руководителем- служителем.
We do not understand servant leadership.

Поступай со своим служителем по твоей любящей доброте.
Deal with your servant according to your loving kindness.

Публике нельзя знать, что принципат был служителем.
The public can't know the Principate was an acolyte.

Христос стал служителем всех, Он никого не унижает.
Christ became the servant of all; he does not humiliate anybody.

Излучениями своими благо миру несущий является Служителем Света.
The radiations the benefit to the world bearing is the Attendant of Light.

Если бы я хотела быть служителем ванной, я бы им и была.
If I wanted to be a bathroom attendant, I would have stayed a bathroom attendant..

Для вас служить больше, чем вы готовы стать служителем.
For you need to be ministered to, more than you are fit to be a minister.

Ее отец был служителем церкви, мать- графиня Софи Кронельм.
His father, Henry, was a clergyman in the Church of England and his mother was Frances Sophia.

Снейп не был, не является и никогда не будет служителем Волдеморта.
There is no way that Severus Snape is, was, or ever shall be A servant of Voldemort's.

Его отец был служителем в Конгрегационалистской церкви города в течение четырех десятилетий.
His father was a minister in the Congregational Church of the town for four decades.

Вы, кто называет себя служителями, все же не являетесь служителем для МЕНЯ.
You who call yourself ministers, yet are not a minister for ME.

Хопи считают его хранителем Земли и Служителем Верховного Бога Бодхисатвой, как Иисус у Христиан.
Hopi consider him the Earth keeper and the Supreme God Servant Bodhisattva, like Jesus in Christianity.

Как ты можешь поверить истории Савла, который стал Павлом, служителем Евангелия?
How can you believe the story of Saul who became Paul, the servant of the Gospel?

Архангел Гавриил является служителем всемогущества Божия, благовестником великих тайн Божиих.
Archangel Gabriel is the servant of the omnipotence of God, the blessed messenger of the great mysteries of God.

Суммы большего размера оплачиваются на банковский счет по указанным служителем порядка реквизитам.
Amounts larger paid into a bank account specified by minister order details.

Благовествования, которого служителем сделался я по дару благодати Божией, данной мне действием силы Его.
Of this gospel I was made a minister according to the gift of God's grace which was given me by the working of his power.”.

В ТТ177 похоронен древнеегипетский чиновник Усерхет, который был служителем Амона, очищающим руки.
TT177 was the burial place of the Ancient Egyptian official named Userhat, who was a servant of Amun, clean of hands.

Которой сделался я служителем по домостроительству Божию, вверенному мне для вас,[ чтобы] исполнить слово Божие.
Whereof I am made a minister, according to the dispensation of God which is given to me for you, to fulfil the word of God;

После возвращения в Техас отец Джима работал бухгалтером и служителем в Церкви Христа( англ. Church of Christ) в Форт- Уэрте, Кроули и Далласе.
Returning to Texas, Beaver Sr. worked as an accountant and as a minister for the Church of Christ in Fort Worth, Crowley, Dallas, and Grapevine.

Говорю же, что Христос стал служителем обрезанных, чтобы засвидетельствовать, что Бог правдив, чтобы подтвердить обещания, которые Он дал отцам.
Now I say that Christ has been made a servant of the circumcision for the truth of God, that he might confirm the promises given to the fathers.

Когда грешник полностью раскается и уверует, что Бог простил его, он должен креститься во имя Иисуса должным образом уполномоченным служителем.
Not until a sinner fully repents and believes that God has forgiven him, should he submit himself for baptism in the name of Jesus, by a duly authorized minister.

И теперь Иегова, который сделал меня своим служителем, когда я был еще в утробе, велел мне вернуть к нему Иакова, чтобы Израиль собрался к нему.
And now, saith Jehovah, that formed me from the womb to be his servant, that I should bring Jacob again to him;

Город был основан служителем методистской церкви Л. Х. Картхартом, который планировал город как« поселение трезвости» в отличие от быстро растущих городков, рядом с которыми находили полезные ископаемые.
The town founder was a Methodist clergyman, L.H. Carhart, who envisioned a"sobriety settlement" in contrast to typical boomtowns of that era.