SERVANT Meaning in Marathi - translations and usage examples

• सेवक
• नोकर
• गुलाम
• दास
• सेवकाला
• सेवकाने
• नोकराला
• सेवकाचा
• नोकराचा
• नवरीसाठी

Examples of using Servant in English and their translations into Marathi

The servant of god.
ऐ अल्लाह__.

That's not being a servant leader.
असा कामगार नेता होणे नाही.

Every servant gets a maximum of Rs.
प्रत्येक नोकरास जास्तीत जास्त रु.

The Lord answered the servant.
रामभाऊस्वामी यांनी यज्ञकुंडाची.

The Protector Servant of the Guardian.
अखलाक वडवान यांच्या नियुक्तीचा.

Now, Lord, you will let your servant go.
आता, प्रभु,__ वचनाप्रमाणे__ सेवकाला जाऊ दे.

The servant brought hot coffee for us.
त्या सदगृहस्थाने आम्हाला गरमागरम कॉफी आणून दिली.

She was nothing but a servant woman!
त्यांच्यासाठी असते ती फक्त एक उपभोग्य बाई!

Now, master, let your servant go in peace according to your word.
आता, प्रभु,__ वचनाप्रमाणे__ सेवकाला जाऊ दे.

A disciple is not above his teacher, nor a servant above his lord.
विद्यार्थी__ शिक्षकापेक्षा वरचढ नाही, किंवा नोकर मालकाच्या वरचढ नाही.

The servant told Isaac all the things that he had done.
सेवकाने इसहाकाला काय काय घडले त्याविषयी सविस्तर सांगितले;

Now Lord, you let your servant go in peace.
आता, प्रभु,__ वचनाप्रमाणे__ सेवकाला जाऊ दे.

The servant said,'Lord, it is done as you commanded, and there is still room.'.
नोकर म्हणाला, “आपल्या आज्ञेप्रमाणे केले आहे. आणि तरीही जागा आहे.'.

What should a Government servant do to claim his pension?
सरकारी नोकराने__ पेन्शनचा दावा करयासाठी काय केले पाहिजे?

Similarly, any free person who has been called is a servant in Christ.
त्याचप्रमाणे, कोणत्याही मुक्त व्यक्ती पाचारण करण्यात आले आहे ख्रिस्तामधील एक सेवक आहे.

My father is a retired civil servant and my mother is a homemaker.
वडील एक निवृत्त नागरी सेवक आहे आणि__ आई एक homemaker आहे.

She gets up before daylight to prepare food for her family and to tell her servant women what to do.
ती भल्या पहाटे उठते__ कुटुंबासाठी अन्न शिजवते आणि नोकर मुलींना काय करायचे ते सांगते.

The anointing was hovering on God's Servant, and the glory was full In the house.
ईश्वर भक्तिभावाचा भुकेला आहे व भक्तीचा उद्‌भव हृदयात होतो.

Jude, servant of Jesus Christ and brother of James, to the called, as in God the Father sanctified and preserved in Jesus Christ.
यहूदा याकोबाचा येशू ख्रिस्ताचा सेवक आणि याकोबाचा भाऊ, नाव, देव म्हणून कामासाठी आणि येशू ख्रिस्ताद्वारे तुम्ही सुरक्षित.

The disciple is not above his master, nor the servant above his lord.
विद्यार्थी__ शिक्षकापेक्षा वरचढ नाही, किंवा नोकर मालकाच्या वरचढ नाही.

For my son has raised up my servant against me, seeking to betray me, even to this day.”.
मुलगा__ विरुध्द__ सेवक मरणातून उठविले,__ विश्वासघात मिळविण्याच्या, आजतागायत.".

Such a wout may of course go its own way and help someone to the hereafter without AV evidence being provided. The servant cq.
अशा प्रकारची वागणूक नक्कीच स्वतःच्या मार्गावर जाऊ शकते आणि एव्ही सबूत प्रदान केल्याशिवाय पुढे कोणालाही मदत करू शकते. गुलाम सी.

Just as I have been the servant of your father, so too will I be your servant,' you will destroy the counsel of Ahithophel.
मी तुझा पिता सेवक केले आहे फक्त म्हणून, खूप म्हणून मी__ दास आहे, 'आपण अहीथोफेलाची मसलत नाश करीन.

Then Simon Peter having a sword drew it, and smote the high priest's servant, and cut off his right ear. The servant's name was Malchus.
मग शिमोन पेत्र, ज्याच्याकडे तलवार होती, त्याने ती बाहेर काढली व मुख्य याजकाच्या सेवकाचा कान कापला( सेवकाचे नाव मल्ख होते).

But every man's servant who is bought for money, when you have circumcised him, then shall he eat of it.
परंतु जर कोणी एखादा गुलाम विकत घेतला असेल आणि__ सुंता त्याने करवून घेतली असेल तर मग त्या गुलामाने वल्हांडणाचे भोजन खावे;

For do I now persuade men, or God? or do I seek to please men? for if I yet pleased men, I should not be the servant of Christ.
आता मी मनुष्याला किंवा देवाला संतोषविण्याचा प्रयत्न करीत आहे काय? मी मनुष्याना संतुष्ट करीत राहिलो असतो तर ख्रिस्ताचा गुलाम झालो नसतो.

Most certainly I tell you, a servant is not greater than his lord, neither one who is sent greater than he who sent him.
मी खरे सांगतो, दास__ मालकापेक्षा श्रेष्ठ नाही आणि पाठविलेला ज्याने पाठविले त्याच्यापेक्षा श्रेष्ठ नाही.

Scripture verse:"For though I am free from all, I have made myself a servant to all, that I might win more of them"(1 Cor 9:19).
पौलाने हे या प्रकारे मांडले: “कारण मी सर्वांपासून स्वतंत्र असताही अधिक लोक मिळवण्यासाठी स्वतःला सर्वांचा दास केले आहे” (१ करिंथ ९:१९).

The Servant Leadership course was developed for the Theology and Ministry Degrees Online to provide an overview of the structure of Servant Leadership.
दास नेतृत्व मंत्रालयाच्या संरचनेची पूर्तता करण्यासाठी धर्मशास्त्र आणि मंत्रालयाच्या डिग्री ऑनलाइनसाठी दास नेतृत्व अभ्यासक्रम विकसित केला गेला.

Simon Peter therefore, having a sword, drew it, and struck the high priest's servant, and cut off his right ear. The servant's name was Malchus.
मग शिमोन पेत्र, ज्याच्याकडे तलवार होती, त्याने ती बाहेर काढली व मुख्य याजकाच्या सेवकाचा कान कापला( सेवकाचे नाव मल्ख होते).