СЛУГУ на Английском - Английский перевод

• servant
• valet
• bondman
• man

Примеры использования Слугу на Русском языке и их переводы на Английский язык

И слугу?
And the servant?

Слугу, отец.
Servant, Father.

Я похож на слугу?
Do I look like a valet?

Я увидел слугу, и я подумал.
I saw the servant, and I thought.

Я ударила моего слугу.
I struck my servant.

Услышь своего слугу Ранквина.
Hear thy servant Ranquin.

Они убили моего слугу.
They killed my servant.

Я играю Луция, слугу Брута.
I'm playing Lucius, Brutus' servant.

Я всегда хотел слугу.
I have always wanted a servant.

Слугу, притворяющегося королем.
A servant pretending to be a king.

Выслушай своего слугу, Ниву.
Hear thy servant, Neeva.

И она превратила тебя в слугу.
And she's turned you into a servant.

Слугу, как и сокола, надо кормить.
Servant like falcon needs nurture.

Пожалуйста, спаси Твоего потерянного слугу.
Please, rescue Your lost servant.

Слугу определяет его обязанность.
A servant is defined only by his service.

Опросите каждого слугу, каждого придворного.
Question every servant, every courtier.

Ее слугу забрали, даже не спросив.
They would taken her servant without even asking her.

Ты не можешь любить слугу, просто не можешь.
You can't love a servant, you simply can't.

И тогда ты сможешь найти себе другого слугу.
Then you can find yourself another servant.

Как ты смеешь замахиваться на слугу господа?
How dare you lay your hands on a man of God!

Она убила слугу о которой говорил Баш.
She killed the servant that Bash was talking about.

Стража, отведите этого слугу Иуды в Барджелло.
Guards, remove this well-fed Judas to the Bargello.

Они заставляют слугу, служанку, крестьян работать.
They make their servant, their maid, their peasant work.

Принесите зажженную свечу. Слугу с собой не приводите.
Without a servant, and carrying a candle.

Точнее говоря, слугу,. если вы хотите об этом написать.
No, I'm his flunky, if that's what you want to hear.

Tips это когда за маленькие вещи, за подсказку дороги или слугу.
Tips are for small things, like directions or the valet.

Ты бы отправил своего слугу, обратно пешком в Камелот?
You would make your servant walk back to Camelot?

Влюбляюсь в слугу и практически гублю его жизнь вместе со своей.
Fall in love with a servant and nearly ruin his life.

Мой дядя пришлет слугу, чтобы сопровождать нас.
My uncle is to send a servant for us when we change to the post.

Ты дал мне Шрилу Прабхупаду- твоего дорогого слугу и представителя.
You gave me Srila Prabhupada- Your dear servant and representative.