WELL-FED на Русском - Русский перевод

• сытые
• откормленные
• накормленные
• упитанные
• сытыми
• сытой
• сытая
• сытенький

Примеры использования Well-fed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Depraved, but well-fed.
Развращенный… но откормленный.

Your well-fed bourgeois tranquility.
Ваш буржуазный сытенький покой.

They're healthy and well-fed.
Они здоровые и откормленные.

A well-fed female throws out a whole bunch of eggs.
Сытая самка выбрасывает целую пачку яиц.

Guards, remove this well-fed Judas to the Bargello.
Стража, отведите этого слугу Иуды в Барджелло.

Well-fed beetles can burrow into the soil for a few days.
Сытые жуки могут зарываться в почву на несколько дней.

The babies are always clean, well-fed, and happy.
Дети всегда чистенькие, накормленные, и счастливые.

Plenty of well-fed military personnel and tanks here.
Тут полно откормленных военных и танки.

But then a person cannot crush even a well-fed flea with his fingers.
Зато раздавить даже сытую блоху пальцами человек не может.

A well-fed female can lay three or more egg sacs each year.
Сытая самка может отложить три или больше коконов в год.

They were healthy, well-fed, well-adjusted creatures.
Были здоровыми, сытыми, приспособленными к жизни.

Are you sure it wasn't a mountain lion or… maybe a well-fed cat?
Ты уверена, что это была не пума или… возможно, очень упитанный кот?

Thanks for keeping everybody well-fed, Jilly, But I think I will just take it from here.
Спасибо, что всех кормила, Джилл, но, думаю, я это заберу.

Leaders are responsible for keeping the group safe and well-fed.
Лидеры ответственны за охрану групповых ценностей и хорошее питание.

It is seen that the well-fed fishes with bright colours feel very comfortable.
Видно, что упитанные рыбы с ярким окрасом чувствуют себя очень комфортно.

So on this day the cattle tended with great care, well-fed, clean and groomed.
Поэтому в этот день за скотом ухаживают очень тщательно, хорошо кормят, чистят, холят.

In addition, the well-fed bugs themselves can be crushed by a man tossing and turning.
Кроме того, сами сытые клопы могут быть раздавлены ворочающимся человеком.

But if everything was in apple-pie order, with Anthony spotlessly clean, well-fed and beaming?
Если все будет в полном порядке, Энтони чистый, накормленный и улыбающийся?

It will also help you keep a well-fed, to help keep you from overeating.
Это также поможет вам сохранить сытый, чтобы помочь сохранить вас от переедания.

Even they, well-fed and money, have liberalized their markets in stages over several years.
Даже они, сытые и денежные, провели либерализацию своего рынка поэтапно в течение нескольких лет.

Dashing thoroughbred horses, pedigree cows or well-fed sheep are awaiting their masters.
Лихие чистокровные скакуны, породистые коровы или откормленные барашки ждут своих хозяев.

It should be well-fed and fat, otherwise, the dish will not be considered traditional.
Она должна быть упитанной и жирной, в противном случае, блюдо нельзя будет считать традиционным.

They were men who labored all their lives so their children would be well-fed, clothed and educated.
Люди в те времена без устали трудились, чтобы их дети были накормлены, обуты, одеты и образованы.

In the days when a well-fed insect digests food, it is in the shelter and does not catch the eye.
В дни, когда сытое насекомое переваривает пищу, оно находится в укрытии и не попадается на глаза.

I am sure that back then all Nutrition Institutes worked to make sure that Soviet people were well-fed and healthy.
Я уверен, что тогда все институты питания работали в таком ключе, чтобы советский человек был накормлен и здоров.

Well-fed people can enhance their dignity, their health and their learning capacity.
Хорошо накормленные люди обретают чувство достоинства, уделяют внимание своему здоровью и лучше учатся.

In-law had to fulfill their sacred duty- well-fed and contented ride wife's mother on the streets of a village or town.
Зять обязан был выполнить свой святой долг- прокатить довольную и сытую тещу улицами села или городка.

Well-fed and organic salmon, walleye, pike, perch, whitefish can meet lucky fishermen in the waters of Saimaa Lake.
Упитанные и экологически чистые лосось, судак, щука, окунь, сиг могут встретиться удачливым рыбакам во многих местах акватории озера Сайма.

In the photo below you can clearly see the differences between dark and well-fed bedbugs and their lighter hungry relatives.
На фото ниже хорошо видны различия между темными и сытыми клопами и более светлыми голодными их сородичами.

By the way, well-fed bedbugs become more vulnerable and often die in bed, crushed by their own victims.
Кстати, сытые клопы становятся более уязвимыми и часто гибнут в постели, раздавливаемые своими же жертвами.