WELL-ESTABLISHED на Русском - Русский перевод

• устоявшихся
• общепризнанным
• прочно установившейся
• установившейся
• хорошо зарекомендовавшие себя
• хорошо налаженное
• хорошо отлаженных
• сложившиеся
• хорошо зарекомендовавших себя
• общепринятым
• налаженных
• прочно утвердившимся
• известных
• прочно укоренившихся

Примеры использования Well-established на Английском языке и их переводы на Русский язык

Zadar, well-established hostel Zadar.
Задар, устоявшийся хостел Задар.

N ew application for a well-established process.
Н овое приложение для хорошо налаженного процесса.

Well-established and expanding networks.
Прочно установившиеся и расширяющиеся сети.

Island of Pag, well-established restaurant.
Остров Паг, устоявшихся ресторан.

Focus of the court on the more serious, well-established.
Рассмотрение судом более серьезных общепризнанных.

Island of Pag, well-established restaurant Pag island.
Остров Паг, устоявшихся ресторан Паг остров.

The solid foundation of a small, but well-established company.
Трудоустройство в небольшой, но хорошо зарекомендовавшей себя компании.

Well-established restaurant opened in 1996. in the center.
Налаженные ресторан был открыт в 1996 году в центре.

Beginning of the War completely has changed the well-established spa mode.
Начало войны полностью изменило устоявшийся курортный режим.

Not without a well-established tradition of begging sweets.
Не обходится и без устоявшейся традиции выпрашивания сладостей.

These are cases that concern an issue for which there is well-established case law.
Это дела, касающиеся вопросов, для которых есть устоявшееся прецедентное право.

Well-established and well-formed groups and groups of people.
Устоявшиеся и хорошо сформировавшиеся коллективы и группы людей.

They are often based on well-established capacity-building approaches.
Они часто основаны на устоявшихся подходах к созданию потенциала.

UNFPA regarded this as particularly relevant in the case of less well-established agencies.
По мнению ЮНФПА, это особенно актуально в тех случаях, когда речь идет о менее известных учреждениях.

The well-established decision-making procedures should be maintained.
Прочно установившиеся процедуры принятия решений должны быть сохранены.

Now is the opportunity to acquire a well-established camping at Holm Sea.
Теперь возможность приобрести устоявшийся кемпинг на Holm море.

UNFPA has a well-established system for monitoring and evaluation.
ЮНФПА располагает хорошо зарекомендовавшей себя системой мониторинга и оценки.

All Turkmen tribes have their own historical well-established pictures of the carpet.
Все туркменские племена имеют собственные исторически сложившиеся рисунки ковра.

Incorporate well-established risk management approaches as fully as possible;
Как можно полнее инкорпорировали сложившиеся подходы к управлению рисками;

The reservations could call into question well-established and universally accepted norms.
Эти оговорки могут поставить под сомнение устоявшиеся и общепризнанные нормы.

For well-established staff we provide further training program.
Для хорошо зарекомендовавших себя сотрудников предусмотрена программа повышения квалификации.

Focus of the court on serious, well-established international crimes.
Рассмотрение судом серьезных общепризнанных международных преступлений.

That well-established principle of international law is understood even by college students.
Этот общепризнанный принцип международного права понятен даже студентам.

Sustainable procurement is a well-established delivery practice in UNOPS.
Устойчивые закупки являются в ЮНОПС устоявшейся практикой предоставления услуг.

The well-established cooperation with Columbia University Law School continued for the eighth consecutive year.
Уже восьмой год подряд продолжается хорошо налаженное сотрудничество с юридическим факультетом Колумбийского университета.

The principle of non-refoulement is a well-established principle of international law.
Принцип невысылки является общепринятым принципом международного права.

There is a well-established tradition: the Wolf devoured sheep, and the Hare trâsëtsâ in the bushes.
Существует устоявшееся традиция: волк пожирает овец, а заяц трясется в кустах.

Such estimates are obtained as a singlevalued, well-established measurement or metric targets.
Такие оценки получают в виде однозначных, устоявшихся измерений метрики целевых показателей.

They're a safe, well-established option for trading with good customer support.
Они безопасно, устоявшиеся варианты для торговли с хорошей поддержкой клиентами.

Labour mobility and integration are a continuation of a well-established historic trend.
Мобильность и интеграция рабочей силы являются современным проявлением прочно установившейся исторической тенденции.