YOUR STAY WITH US на Русском - Русский перевод

• ваше пребывание у нас
• вашего пребывания у нас

Примеры использования Your stay with us на Английском языке и их переводы на Русский язык

Enjoy your stay with us.
Насладитесь Вашим отдыхом в с нами.

All that you require for your stay with us.
Все, что вам требуется для вашего пребывания с нами.

Enjoy your stay with us.
Наслаждайтесь своим пребыванием у нас.

Information collected during your stay with us.
Информация, собираемая во время вашего пребывания у нас.

So you can plan your stay with us at an early stage.
Это позволит вам заранее спланировать свое пребывание у нас.

We want you to feel at home during your stay with us.
Мы хотим, чтобы вы чувствовали себя как дома во время вашего пребывания у нас.

I hope your stay with us has been comfortable so far?
Я надеюсь, что ваше пребывание с нами комфортно на этот момент?

Otherwise, who can say how long your stay with us will last?
В противном случае, кто знает, как долго продлится Ваше пребывание с нами?

Combine your stay with us in Grindelwald with a relaxing massage or beauty treatment.
Сочетайте ваше пребывание у нас в Гриндельвальде с благотворным массажем и уходом за вашей красотой.

Has everything been satisfactory during your stay with us, Mr. Cooper?
Всем ли Вы были довольны за время Вашего пребывания у нас, мистер Купер?

We expect you to enjoy your stay with us to the fullest, making sure that you will be provided with all of the modern amenities and supplies necessary.
Мы ожидаем от вас понравится ваше пребывание у нас на полную катушку, убедившись, что вы будете обеспечены всеми современными удобствами и расходных материалов, необходимых.

We look forward to you and hope that your stay with us you will enjoy.
Мы ожидаем вас и надеемся, что пребывание у нас Вам понравится.

You can also be a part of our family, by participating in the village and summer pasture(katun) chores during your stay with us!
Станьте частью нашей семьи, и вы сможете принимать участие в сельских делах во время вашего пребывания у нас!

It is our desire to make your stay with us as comfortable as possible.
Команда UNIFONTIS стремится сделать ваше пребывание с нами максимально приятным.

Discover Grindelwald in summer and our offers for your stay with us.
Откройте для себя Гриндельвальд летом а также наши предложения по вашему пребыванию у нас в гостях.

We are sure that we can make your stay with us as enjoyable and positive as possible!
Уверены, что сможем сделать Ваше пребывание у нас максимально приятным и позитивным!

The friendly and attentive staff will make pleasant your stay with us.
Вежливое и внимательное отношение обслуживающего персонала сделает приятным Ваше пребывание у нас.

We have tried to do everything to make your stay with us has left only pleasant memories.
Мы постарались сделать все, чтобы Ваше пребывание у нас оставило исключительно приятные воспоминания.

Our staff at reception carry out various tasks related to your stay with us.
Работники регистратуры занимаются решением различных вопросов, связанных с Вашим пребыванием у нас.

We remember all our students and try to make your stay with us a pleasant memory and a new step in your professional life.
Мы помним всех наших студентов и попытаться сделать ваше пребывание у нас приятную память и новый шаг в вашей профессиональной жизни.

We pay extra attention to creating a relaxed atmosphere during your stay with us.
Мы обращаем особое внимание на создание непринужденной обстановке во время вашего пребывания у нас.

During your stay with us, you can visit one of our two restaurants or take advantage of the hotel's fitness club, which is open to all residents completely free of charge.
Во время пребывания у нас вы можете посетить один из два ресторанов или воспользоваться преимуществами 5- звездочного фитнес-клуба, который работает для всех постояльцев совершенно бесплатно.

The courteous and attentive attitude of the staff will make your stay with us comfortable and enjoyable.
Вежливое и внимательное отношение персонала, сделает Ваше пребывание у нас комфортным и приятным.

We expect you to enjoy your stay with us to the fullest, making sure that you will be provided with all of the modern amenities and supplies necessary for a wonderful stay..
Мы ожидаем от вас понравится ваше пребывание у нас в полном объеме, убедившись, что вы будете обеспечены всеми современными удобствами и материалов, необходимых для приятного пребывания..

We welcome you to a quiet, comfortable, homely atmosphere, and hope you enjoy your stay with us.
Мы рады приветствовать Вас в тихий, удобный, уютный атмосферы, и надеюсь, вам понравится ваше пребывание у нас.

Our tailor made activity programmes and great standard of accommodation ensure that your stay with us is always entertaining and enjoyable.
Наши увлекательные программы развлечений и первоклассные условия проживания гарантируют, что Ваше пребывание с нами будет всегда интересным и принесет Вам огромное удовольствие.

Our concierge has recommendations for preferred boutique shopping and wellness treats to individualize your stay with us.
Наш консьерж порекомендует предпочтительные магазины и салоны красоты, чтобы ваше пребывание у нас было незабываемым.

The courteous and attentive hotel staff of Hotel"Asia Mountains" will make your stay with us enjoyable and comfortable.
Вежливое и внимательное отношение персонала отеля" Горы Азии- 2" сделает Ваше пребывание у нас приятным.

Superior rooms have all the features and maximum spaciousness and comfort to make your stay with us unbeatable.
Номера повышенной комфортности имеют все функции и максимальный простор и комфорт, чтобы сделать ваше пребывание у нас непревзойденным.

We consider ourselves a patient-focused practice and we try hard to ensure your stay with us is as pleasant as possible.
У нас в центре внимания всегда находитесь вы, и мы стараемся сделать ваше пребывание у нас как можно более приятным.