YOUR STAY YOU на Русском - Русский перевод

• вашего пребывания вы

Примеры использования Your stay you на Английском языке и их переводы на Русский язык

During your stay you may not need a car.
Во время вашего пребывания вам может не понадобиться машина.

The apartment has also been equipped with top quality appliances, so that everything you need during your stay, you will find on the spot.
В квартире также оборудована бытовой техникой топ- качества, так что все, что нужно во время вашего пребывания вы найдете на сайте.

During your stay, you will have one of our"angels" by your side!
На протяжении Вашего отдыха с Вами будет наш" ангел"!

Families are carefully chosen, and during your stay you will be another member of the family.
Семьи выбираются тщательно и в течение всего времени вашего пребывания к вам будут относиться как к члену семьи.

During your stay you have the whole holiday flat for yourself.
Во время вашего пребывания у вас есть плоский отдыха для себя.

You will be received with friendliness, and during your stay you will discover the cultural heritage of our region.
Вам будут получены с дружелюбием, и во время вашего пребывания вы откроете для себя культурное наследие нашего региона.

During your stay you will feel the real power of nature.
Во время своего проживания здесь вы будете чувствовать настоящую силу природы.

If you rent a refrigerator for your stay, you can do so by clicking the following links.
Если вы арендуете холодильник для вашего пребывания, вы можете сделать это, нажав на следующие ссылки.

During your stay, you can enjoy a one-of-a-kind view of the historical square and the Zhůří Mountain, covered with deep forests.
Во время отдыха вам откроется захватывающий вид на историческую площадь и гору Згуржи( Zhůří), покрытую густыми лесами.

Everything you might need during your stay, you can find within the hotel premises.
Все, что вам может понадобится во время вашего проживания, вы можете найти в нашей роскошной галерее бутиков.

During your stay, you can make use of the laundry and dry-cleaning service.
Во время пребывания в отеле вы сможете воспользоваться прачечной и химчисткой.

Enormous panoramic windows allow plenty of natural sunlight, and during your stay you may enjoy a stunning view of the Sassolungo and the bright limestone peaks of the Dolomites.
Сквозь огромные панорамные окна проникает солнечный свет, и во время пребывания вы можете насладиться потрясающим видом на массив Сассолунго и яркие известняковые пики Доломитовых Альп.

During your stay you can enjoy a mint tea and Moroccan pastries in the lounge or on the terrace.
Во время Вашего пребывания Вы сможете насладиться мятный чай и выпечка марокканской в зале или на террасе.

In case you wish to extend your stay, you require making necessary arrangement with the embassy.
В случае, если вы хотите продлить ваше пребывание, вам требуется, делая необходимые договоренности с посольством.

During your stay you can get a tan near the swimming-pool and its paddling-pool deckchairs available.
Во время вашего пребывания вы можете позагорать у бассейна, не упуская из виду ваших детей.

For optimum relaxation during your stay, you can take advantage of the hotel health and wellness centre.
Для полной релаксации во время Вашего пребывания у нас Вы можете воспользоваться услугами релаксационного wellness- центра нашего отеля.

During your stay you will be able to book various massage and beauty treatments at the resort's Wellness Center.
Во время проживания вы можете заказать различные виды массажа и уходовые процедуры в Wellness Center комплекса.

At the end of your stay, you must pick up your pet directly at the Caraby residence.
В конце вашего пребывания вы должны забрать своего питомца прямо в резиденции Caraby.

During your stay you can use the outside parking of The Penthouse restaurant at a rate of €15,- extra per day.
Во время вашего пребывания вы можете использовать внешнюю парковку ресторана Пентхаус в размере€ 15,- за дополнительную в сутки.

Also, included in your stay, you will be able to enjoy a canoe just for yourself, all the time you want.
Кроме того, включены в ваше пребывание, Вы будете иметь возможность пользоваться каноэ только для себя, все время.

During your stay you can taste many fruit from trees, such as apricots, pears, lemons, plums depending on the season.
Во время вашего пребывания вы можете попробовать фрукты, такие как абрикосы, груши, лимоны, сливы, в зависимости от сезона.

As important destination during your stay you simply have to visit center of Split with 17 centuries old Palace of Diocletian.
Как важное направление во время вашего пребывания вам просто необходимо посетить центр города Сплит с 17 веков Дворец Диоклетиана.

During your stay you can enjoy for free the fitness room of our other hotel, the Luxembourg Parc, within only 5 minutes walking.
Во время вашего пребывания вы можете бесплатно пользоваться тренажерным залом нашего другого отеля Luxembourg Parc, всего в 5 минутах ходьбы.

During your stay you can contact us to get information to do.
Во время вашего пребывания вы можете связаться с нами, чтобы получить информацию, сделать.

During your stay, you will be entertained by a diverse animation programme of shows, song and dance.
Во время вашего пребывания в отеле вас ожидает насыщенная анимационная программа с шоу, музыкальными и танцевальными номерами.

During your stay you can contact us 24/7, we are always there to help you when there are any problems.
Во время Вашего пребывания Вы можете связаться с нами 24/ 7, мы всегда там, чтобы помочь вам, когда есть какие-либо проблемы.

During your stay you can relax in the lounge bar for pre-dinner drinks, or enjoy a quiet read of a book or newspaper.
Во время вашего пребывания у вас есть возможность расслабиться в лаундж- баре, выпив напиток перед ужином или почитав книги или газеты в тихой обстановке.

During your stay you can contact us 24/7, we are always there to help you when there are any problems.
Во время вашего пребывания вы можете связаться с нами круглосуточно и без выходных, мы всегда готовы помочь вам, когда возникнут какие-либо проблемы.

During your stay you can enjoy for free the fitness room of our other hotel, the Luxembourg Parc, within only 5 minutes walking from the La Perle Hotel.
Во время вашего пребывания вы можете бесплатно пользоваться тренажерным залом нашего другого отеля Luxembourg Parc, всего в 5 минутах ходьбы от.

During your stay, You will become acquainted with the unparalleled advantages of Cyprus and will have a chance to see the island's best property opportunities.
Во время Вашего пребывания Вы ознакомитесь с неоспоримыми преимуществами Кипра и у Вас будет шанс увидеть лучшие объекты недвижимости острова.