YOUR THEME на Русском - Русский перевод

• ваша тема
• вашей темы
• вашу тему
• вашей теме

Примеры использования Your theme на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm trying your theme song.
Я испытываю твою темовую песню.

Your theme must support fronterHead hook.
Ваша тема должна поддерживать fronterHead хук.

Check if WPML is compatible with your theme.
Проверьте WPML на совместимость с вашей темой.

Your theme song for the day would be‘Don't worry… be happy'?
Тема вашей песни дня может быть« Не волнуйся… будь счастлив»?

Say that you want to add a PHP function to your theme.
Скажем, вы хотите добавить функцию PHP к вашей теме.

Turn your theme into conversion optimized landing page.
Превратите свою тему в оптимизированную для конверсии целевую страницу.

There choose a name for your theme, and apply.
Здесь придумайте название для вашей темы и примените изменения.

This way, your theme renders the language switcher just like other menu items.
Таким образом, ваша тема обрабатывает переключатель языка так же, как и другие пункты меню.

This will let you see them all and use them in your theme.
Это позволит Вам использовать заготовленные шаблоны в своей теме.

Keep this in mind when you build your theme and try to keep them homogeneous.
Помните об этом, когда будете создавать собственную тему и старайтесь держать их однородными.

Alternatively, you can add the redirect information to your theme.
Как вариант, можно добавить данные о переадресации в свою тему.

Note: Your theme may have separate file for display the sidebar or footer.
Примечание: Твоя тема может иметь отдельный файл для показа в боковой панели или нижнем колонтитуле.

Now you can start translating your theme or your plugin.
После этого вы можете приступить к переводу вашей темы или плагина.

If you do not build your theme with a specific font or icon set in mind, you can skip this folder.
Если вы не строите вашу тему с определенного шрифта или значка в виду, вы можете пропустить эту папку.

We can help you customized colors to match your theme or event.
Мы можем помочь вам подгоняли цвета для того чтобы соответствовать вашим теме или событию.

Your Theme may or may not have all of these, but the Default Theme has all of them in different places within the style sheet.
Ваша тема может или не может иметь все эти, но тема по умолчанию имеет все из них в разных местах в таблице стилей.

At bottom of page in section" Themes" you can see whether your theme needs updating.
Внизу страницы, в разделе« Темы«, можно увидеть требует ли ваша тема обновления.

Intrinsic emotion and memory games fun depends on your theme, and there is nothing better than matching pictures of Spiderman, friends and enemies.
Характеристическая эмоции и память игры весело зависит от вашей темы, и нет ничего лучше, чем соответствующие фотографии Человек- паук, друзей и врагов.

The/font folder is optional: it contains the fonts that you chose to use for your theme.
В Алмазная папка не является обязательным: он содержит шрифты, которые вы выбрали для использования для вашей темы.

Tailor programs to suit your theme, your religion, your sport.
Портной программы в соответствии с вашими темами, вашей религией, вашим спортом.

You can either have them set to be the same as your day or night theme style, or the same as your theme color.
Вы можете либо установлены на значение таким же, как ваш день или ночь тему стиля, или же, как ваша тема цвета.

But that's not smart: The next time your theme is updated, your function will disappear.
Но это не умный ход: при следующем обновлении вашей темы, ваша функция исчезнет.

If I was to choose this one and save it, you will see that the charms bar or navigation bar has been changed to the same color as your theme color.
Если бы я был выбрать этого и сохранить его, вы увидите, что бар прелести или навигационная панель была изменена с тем же цветом, как ваша тема цвета.

Example: if you see a file called es_ES. po, your theme is already translated into Spanish(es) of Spain ES.
Например, если вы видите файл ru_ RU. po, то ваша тема уже переведена на русский язык.

For example, if your theme uses WPBakery Visual Composer, the WPGlobus users will need to activate the WPGlobus for WPBakery Visual Composer plugin.
Например, если Ваша тема использует WPBakery Visual Composer, пользователи WPGlobus должны установить и активировать плагин WPGlobus для WPBakery Visual Composer.

Description: Theme Tweaker lets you modify the colors in your theme with no CSS/PHP editing.
Описание:& NBSP;& NBSP; Тема Tweaker позволяет изменять цвета в вашей теме, без CSS/ редактирование PHP.

For instance, if your Theme provides a template called category. php and a category is being queried, category. php will be loaded instead of index. php.
Например, если ваша тема содержит шаблон под названием category. php и пришел запрос на страницу с категорией, шаблон category. php будет загружен вместо шаблона index. php.

This will most likely include messages from other plugins, your theme and sometimes even WordPress core.
Вероятнее всего, здесь будут содержаться сообщения, отправленные другими плагинами, вашей темой и иногда даже ядром WordPress.

Depending on Your theme design templates can be different, and the parameters passed to them, can also differ, which may lead to some errors on the page.
В зависимости от Вашей темы дизайна шаблоны могут быть разные, и параметры, передаваемые в них, также могут отличаться, что может повлечь за собой некоторые ошибки на странице.

If you are, keep in mind that someone who downloads your Theme will probably want to modify it slightly for their own use.
Если вы, то учтите, что тот, кто скачает вашу тему, возможно захочет немного модифицировать ее для собственного использования.