Примеры использования Your vault на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
That's your vault?
I don't want to break into your vault.
Я не собиралась взламывать твое хранилище.Protect your vault with a single Master Password.
How do you open your vault?
Как вы открываете свое хранилище?Back up your Vault files to NQ's cloud space.
Резервное копирование файлов хранилища в облаке пространство NQ в.Stones protected by your vault.
Камней, защищенных вашей системой.Back up your Vault files to NQ's cloud space.
Резервное копирование ваших Vault файлы в облаке пространство NQ в.We need to get to your vault.
Нам нужно спуститься в ваше хранилище.Anyway, you said your vault's impossible to break into.
По- любому, ты говорил, что твое хранилище взломать невозможно.It's with my things in your vault.
Оно с моими вещами в твоем сейфе.That I showed you to your vault the first time you came to Gringotts?
Отвел вас к вашему сейфу, когда вы появились в Гринготтсе?Jordan, we would like to see your vault.
Джордан, мы бы хотели увидеть твой опорный прыжок.Add a Facebook friend to your Vault and enjoy secure chats away from Facebook.
Добавить друг Facebook в ваш Vault и наслаждаться защищенными чатами от Facebook.I needed to see what was in your vault.
Everything in your vault will be available, automatically, anywhere you login.
Все в вашем хранилище будет автоматически доступно везде, где вы выполняете вход.The police must be looking into who robbed your vault.
Полиция наверняка ищет того, кто обчистил ваш сейф.Did you check your vault lately?
Вы You have got a masked man entering your vault.
У нас человек My uncle, he put all his money in your vault when I was a kid.
Мой дядя, он держал все свои деньги в вашем сейфе, когда я был ребенком.Contact your value added reseller for help creating a copy of your vault.
Обратитесь к If he's operating under the same m.O.,one of your vaults will be emptied within a week.
Если он действует по той же схеме,в течении недели одно из ваших хранилищ будет опустошено.Easily manage the lifecycle of components in your Vault.
С легкостью управляйте жизненным циклом компонентов в вашем Vault.Yes, and I remember him, my uncle,telling me that your vault would probably be here for 300 years.
Да, и я помню какмой дядя говорил мне, что ваш сейф, вероятно будет здесь и через 300 лет.But I convinced them to wait till after you finish your vaults.
Но я убедил их подождать, пока ты не выполнишь свой прыжок.I would like to talk to you regarding your vault at Kaplan Security.
Я хотел бы поговорить с вами по поводу вашего хранилища в Каплан Секьюрити.Reusing your master password increases the risk of someone stealing your vault.
Повторное использование главного пароля повышает риск кражи данных из вашего хранилища паролей.Snaps a picture of anyone who enters the wrong password in an attempt to access your Vault, without letting the intruder know.
Привязки картины тех, кто вводит неверный пароль при попытке получить доступ к вашему Vault, не давая вторжение ноу.SOLIDWORKS PDM Web2 displays custom column set that is defined in your vault.
ОписаниеПараметр ColumnSetName SOLIDWORKS PDM Web2 отображает пользовательский набор столбцов, определенный в хранилище.On top of the security measures we have in place,you can also keep your vault safe with the following best practices.
В дополнение к мерам безопасности, реализованным с нашей стороны,вы можете обезопасить свое хранилище паролей, следуя приведенным ниже рекомендациям.The Security Challenge identifies weak, reused,old, and potentially-vulnerable credentials in your vault.
Проверка безопасности выявляет ненадежные, многократно используемые, старые ипотенциально уязвимые учетные данные в вашем хранилище.
