Примеры использования Your vessel на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Your vessel has arrived.
Ваш сосуд прибыл.You need to scar your vessel.
Has your vessel been detected?
We are being hailed by your vessel.
Your vessel is being impounded.
Ваше судно конфискуется.We could assimilate your vessel.
Мы можем ассимилировать ваше судно.And your vessel-- is he happy?
А твой сосуд-- он счастлив?You are ordered to surrender your vessel.
Your vessel and its database.
Ваше судно и его базу данных.I need to commandeer your vessel to Sector 12.
Мне надо отправить ваш корабль в сектор 12.Your vessel has an approval certificate.
Ваше судно имеет свидетельство о допущении.They are ordering me to transport off your vessel.
Они приказывают мне покинуть ваш корабль.Your vessel is loaded with UN No. 1011 BUTANE.
Ваше судно загружено№ ООН 1011 БУТАН.They detected my presence aboard your vessel.
Они засекли, что я нахожусь на борту вашего судна.Your vessel is loaded with UN No. 1978 PROPANE.
Ваше судно загружено№ ООН 1978 ПРОПАН.They may have been created by someone aboard your vessel.
Your vessel is displaying three blue cones.
На вашем судне выставлены три синих конуса.I'm afraid we're going to have to take a look inside your vessel.
Боюсь, нам придется осмотреть ваш корабль изнутри.Capt Picard, your vessel is not familiar to us.
Капитан Пикард, Ваш корабль нам незнаком.We have detected photonic activity aboard your vessel.
Мы зафиксировали фотонную активность на борту вашего корабля.Your vessel is loaded with UN No. 1969 ISOBUTANE.
Ваше судно загружается№ ООН 1969 ИЗОБУТАН.We have also plotted the course your vessel is to follow.
Мы также проложили курс, которым ваше судно должно следовать.Your vessel is being loaded with explosive substances.
На Ваше судно погружают взрывчатые вещества.How will you accomplish that if your vessel is destroyed?
Как вы собирались этого достигнуть, если ваш корабль будет уничтожен?Your vessel will escort us through Lokirrim territory.
Ваш корабль эскортирует нас через пространство Локирримов.Why don't you surrender your vessel and prepare to be boarded?
Почему бы тебе не сдать свое судно и не приготовиться к высадке десанта?Your vessel is carrying photonics through Lokirrim space.
Ваш корабль перевозит фотонных через пространство Локирримов.I would prefer to seize your vessel before it is too badly damaged.
Я предпочел бы получить ваше судно прежде, чем оно будет слишком повреждено.Your vessel is moored at a shore facility and is ready to be unloaded.
Ваше судно пришвартовано к береговому сооружению и готово к разгрузке.What is the external temperature below which your vessel may no longer transport this product?
При какой температуре наружного воздуха ваше судно не имеет права перевозить этот продукт?
