YOUTH SHOULD на Русском - Русский перевод

• молодежь должна
• делам молодежи следует
• молодые люди должны
• молодежи должны
• молодежь должны
• молодежи должна

Примеры использования Youth should на Английском языке и их переводы на Русский язык

Youth should be integrated into the global economy.
Молодежь должна быть интегрирована в глобальную экономику.

It is evident that the youth should play a leading role in this process.
Совершенно очевидно, что молодежь должна играть лидирующую роль в этом процессе.

Youth should be seen as agents of change and development.
К молодежи следует относиться как к субъектам преобразований и развития.

Evaluation and special programming for youth should incorporate a gender perspective.
Оценка и специальные программы для молодежи должны включать гендерный аспект.

Youth should be involved in all stages of the development of prevention programmes.
Молодежь должна принимать участие на всех этапах разработки программ профилактики.

In that regard it stressed that youth should be seen as an asset, not a problem.
В этой связи было подчеркнуто, что молодежь следует рассматривать в качестве актива, а не проблемы.

Modern youth should be well-trained, ambitious, aimed at the result, said Rustam Minnikhanov.
Современная молодежь должна быть обученная, амбициозная, нацеленная на результат, заявил Рустам Минниханов.

Education programmes for children and youth should integrate elements of the culture of peace.
Программы образования для детей и молодежи должны включать элементы, касающиеся культуры мира.

Youth should be fully involved in the design, implementation and evaluation of such programmes and plans.
Молодые люди должны быть в полной мере вовлечены в процесс разработки, осуществления и оценки таких программ и планов.

The Government believes that youth should be at the centre of and play a role in development.
По мнению правительства, молодежь должна быть в центре внимания и играть определенную роль в процессе развития.

To ensure the required level of productivity to sustain the current level of consumption, youth should receive high quality education today.
Для обеспечения необходимого уровня производства, отвечающего текущему уровню потребления, молодежь должна получить высококачественное образование сегодня.

Women and youth should be key actors in this process.
Женщины и молодежь должны стать основными участниками в этом процессе.

It seemed that those divisions were becoming stronger, and youth should be actively involved in turning the tide.
Представляется, что это разделение стало даже еще больше, и молодежь должна активно участвовать в том, чтобы повернуть этот процесс в обратную сторону.

Women, children and youth should be a focus of any discussions of the post-2015 development agenda.
Женщины, дети и молодежь должны находиться в центре внимания любых обсуждений, повестки дня в области развития после 2015 года.

Seinep Dykanbaev(Kyrgyzstan Association of Rights of Children with Special Needs and their Parents) pointed out that youth should not be the object of charity but the subject of human rights.
Сейнеп Дыканбаева( Ассоциация Кыргызстана в защиту прав детей с особыми потребностями и их родителей) отмечает, что молодежь должна быть не объектом благотворительности, а субъектом прав человека.

Because of these reasons youth should play big role in promotion of ideas, principles and values of the alliance of civilizations.
По этой причине молодежь должна играть большую роль в популяризации идей, принципов и ценностей союза цивилизаций.

Family-focused policies should be an integral part of development efforts, and the Envoy of the Secretary-General on Youth should develop a global youth employment strategy.
Стратегии в интересах семьи должны стать неотъемлемой частью усилий в рамках развития, а посланнику Генерального секретаря по делам молодежи следует разработать глобальную стратегию обеспечения занятости молодежи..

Our youth should learn to appreciate, love each other as children of a common parent, common people, wherever they would be.
Наша молодежь должна научиться ценить, любить друг друга, как дети одного родителя, одного народа, где бы они не находились.

Consequently, the employment trend among the youth should correlate with this indicator or be ahead of it.
Соответственно динамика показателя по безработице среди молодежи должна соответствовать динамике этого показателя или даже опережать его.

Modern youth should love their country, know its heroes, statesmen and obstvennik leaders, educators that have created our history.
Современная молодежь должна любить свою Родину, знать ее героев, государственных и обественных деятелей, просветителей, которые создавали нашу историю.

Paragraph 182(n) of the Habitat Agenda further stipulates that youth should be accepted as a key partner for the implementation processes.
В пункте 182( n) Повестки дня Хабитат предусмотрено далее, что молодежь должна рассматриваться в качестве одного из ключевых партнеров по процессу практического осуществления.

Azeri youth should respect the laws of the society they live in, but at the same time not forget their national origin, culture, language and traditions.
Азербайджанская молодежь должна уважать законы страны, в которой живет, но при этом не забывать своей национальной принадлежности, культуры, языка и традиций.

In explaining the Court's decision, the judge stated that the youth should have been sentenced to at least one and a half years' imprisonment. Ha'aretz, 7 June.
Разъясняя решение суда, судья заявил, что молодой человек должен был бы быть приговорен, по крайней мере, к полутора годам тюремного заключения." Гаарец", 7 июня.

Our youth should study, acquire new knowledge, master new skills and efficiently and skillfully deploy new technologies and expertise in their daily life.
Наша молодежь должна учиться, овладевать новыми знаниями, обретать новейшие навыки, умело, и эффективно использовать знания и технологии в повседневной жизни.

They showed real courage, and our youth should know the names of these patriots, ordinary guys from Tskhinval,"he concluded.
Они проявили настоящее мужество, и наша молодежь должна знать имена этих патриотов, обычных цхинвальских парней»,- заключил он.

Youth should be actively involved in the planning, implementation and evaluation of development activities that have a direct impact on their daily lives.
Молодежь должна активно участвовать в планировании, осуществлении и оценке деятельности в области развития, которая непосредственно влияет на ее повседневную жизнь.

Ms. Vira told us about the way Christian youth should build up their relations, experience their infatuations and find their real love.
Она рассказала о том, как правильно христианская молодежь должна строить отношения, переживать свою влюбленность и искать настоящую любовь.

Youth should therefore take part in determining solutions and prioritizing issues; youth should also embrace a spirit of true partnership.
Следовательно, молодежь должна принимать участие в определении решений и расстановке приоритетов; молодежь должна также действовать в духе подлинного партнерства.

The Secretary-General of the United Nations said that youth should be given a chance to take an active part in the decision-making of local, national and global levels.
Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций заявил о том, что молодежи следует дать шанс принимать активное участие в процессе принятия решений на местном, национальном и глобальном уровнях.

The youth should understand the importance of environmental harmony, learn how nature preserves life and cognize the influence of their daily actions on environment.
Молодежь должна понимать значение экологической гармонии, знать, как природа бережет жизнь, и с детских лет осознавать воздействие своей повседневной деятельности на окружающую среду.