YUSHCHENKO на Русском - Русский перевод

• ющенко
• президента украины

Примеры использования Yushchenko на Английском языке и их переводы на Русский язык

Victor Yushchenko.
Виктор ЮЩЕНКО.

Yushchenko is a Ukrainian surname.
Ященко- украинская фамилия.

Signed Victor Yushchenko.
Подпись Виктор Ющенко.

Viktor Yushchenko went even further.
Но дальше всех пошел Виктор Ющенко.

President of Ukraine V. Yushchenko.
Президент Украины В. ЮЩЕНКО.

Yushchenko and Kiev Institute of Neurosurgery.
Ющенко и Киевского института нейрохирургии.

The party supported former president Viktor Yushchenko.
Об этом сообщил лидер партии, экс-президент Виктор Ющенко.

And here Yushchenko just arrived at the airport.
А здесь как раз Ющенко прилетел на вертолете.

Despite these requests, President Yushchenko signed the amended Law.
Несмотря на это, президент Ющенко подписал закон.

All Yushchenko supporters are beasts and fascists.".
Все сторонники Ющенко- все звери, фашисты".

President of Ukraine, Victor Yushchenko 14 January 2008.
Секретариат Президента Украины Виктора Ющенко 13 августа 2008.

Like Yushchenko in Ukraine or Saakashvili in Georgia.
Подобно Ющенко в Украине или Саакашвили в Грузии.

His Excellency Mr. Viktor Yushchenko, President of Ukraine.
Его Превосходительство г-н Виктор Ющенко, президент Украины.

Yushchenko called the Ukrainians to the organized resistance movement.
Ющенко призывает украинцев к организованному движению сопротивления.

A speech by Victor Yushchenko, president of Ukraine was given.
Выступал с критикой Президента Украины Виктора Ющенко.

Just made her face ugly, like Viktor Yushchenko, the former.
А просто сделало ее лицо неприятным. Как лицо Виктора Ющенко, бывшего укр.

A week later, Yushchenko sent a cabinet to resign.
Через неделю Ющенко отправил кабинет министров в отставку.

Senior Analyst of election headquarters of presidential candidate Viktor Yushchenko.
Ведущий аналитик избирательного штаба кандидата в Президенты Виктора Ющенко.

Yushchenko strongly suspected Russian involvement in his poisoning.
Окружение Ющенко обвиняет в причастности к отравлению российские спецслужбы.

Address by His Excellency Mr. Victor Yushchenko, President of Ukraine.
Выступление Его Превосходительства г-на Виктора Ющенко, президента Украины.

Viktor Yushchenko said that the water has a pleasant taste, but the kettle is required to constantly clean.
Виктор Андреевич сказал, что вода у него приятная на вкус, но чайник требуется постоянно чистить.

All the national-patriotic forces united under Yushchenko became marginal today.
Все национал- патриотические силы, которые объединялись под крылом Ющенко, сегодня стали маргинальными.

That is precisely why Yushchenko is so well-suited for the role of"national myth.".
Именно поэтому Виктор Ющенко так хорошо подходит на роль" национального мифа".

Furthermore, Ukraine's former presidents Leonid Kuchma and Viktor Yushchenko are political and not church leaders.
Более того, бывшие украинские президенты Леонид Кучма и Виктор Ющенко являются политическими, а не церковными лидерами.

Kantor thanked Yushchenko for his“… careful attention to this problem and thorough study of the issues.”.
Вячеслав Кантор поблагодарил президента Украины за« пристальное внимание к этому вопросу, за его всестороннее и детальное изучение».

In 2005, Moscow induced Ukraine's then-president Viktor Yushchenko to approve a Russian plan for"democratizing" Transnistria.
В 2005 году Москва вынудила тогдашнего президента Украины Виктора Ющенко одобрить российский план« демократизации» Приднестровья.

After Yushchenko won the presidential elections in 2004, Poroshenko was appointed Secretary of the National Security and Defense Council.
После победы Виктора Ющенко на президентских выборах в 2004 году Порошенко был назначен секретарем Совета национальной безопасности и обороны Украины.

Babaeva draws a paradoxical conclusion: a Yushchenko victory would actually be better for Russia.
Из этого автор делает парадоксальный вывод: для России было бы лучше, если бы победил Виктор Ющенко.

The Holocaust is not just a Jewish tragedy; it is a tragedy that belongs to the whole world,” the RJC press service quoted Yushchenko as saying.
Холокост- это трагедия не только еврейского народа, но и мировая трагедия",- цитирует слова президента Украины, сказанные на встрече, пресс-служба РЕК.

That's why Moscow is up in arms against Yushchenko: the idea is that he would look elsewhere for guidance.".
Поэтому Москва так ополчилась на Ющенко- мол, он будет ориентироваться на других".