ZERO CLIENT на Русском - Русский перевод

• zero client

Примеры использования Zero client на Английском языке и их переводы на Русский язык

Make sure the zero client monitor is turned off.
Обязательно отключите питание монитора zero client.

Sit at least 18”/ 45cm from the Zero Client Monitor.
Садитесь на расстоянии не менее 45 см от монитора Zero Client.

Your Zero Client Monitor package includes.
Комплект поставки Комплект поставки монитора Zero Client включает.

It is dangerous to continue using the Zero Client Monitor.
Использование монитора Zero Client в таких условиях представляет опасность.

This Zero Client Monitor contains high-voltage parts.
В схемах монитора Zero Client используются высокие напряжения.

Do not place heavy objects on the Zero Client Monitor, video cable, or power cord.
Не устанавливайте на монитор Zero Client тяжелые предметы, видеокабели или кабель питания.

Attach the Zero Client Monitor to the wall, following the instructions in the wallmounting kit.
Установите монитор Zero Client на стене в соответствии с указаниями в используемом комплекте настенного крепления.

With ThinPrint, businesses print perfectly even when using of thin and zero clients.
Программное решение ThinPrint обеспечивает высокое качество корпоративной печати даже при использовании тонких и нулевых клиентов.

Place the Zero Client Monitor in a well ventilated area.
Устанавливайте монитор Zero Client в хорошо проветриваемых местах.

Some chemical cleaners have been reported to damage the screen and/or case of the Zero Client Monitor.
Что некоторые химические чистящие средства могут повредить поверхность экрана и/ или корпуса монитора Zero Client.

Always handle the Zero Client Monitor with care when moving it.
При перемещении монитора Zero Client обращайтесь с ним с осторожностью.

Driver Free Printing on the remote desktop session host and the virtual desktops, as well as on the thin and zero clients.
Печать без установки драйверов с удаленных настольных систем и виртуальных рабочих столов, а также с использованием тонких и нулевых клиентов.

Do not place anything on the Zero Client Monitor that prevents heat dissipation.
Не устанавливайте на монитор Zero Client предметов, препятствующих рассеянию тепла.

ViewSonic does not recommend the use of any ammonia or alcohol-based cleaners on the Zero Client Monitor screen or case.
Для очистки экрана и корпуса монитора Zero Client компания ViewSonic не рекомендует пользоваться нашатырным спиртом или чистящими средствами на основе спирта.

Avoid exposing the Zero Client Monitor to direct sunlight or another heat source.
Не допускайте воздействия на монитор Zero Client прямых солнечных лучей и других источников тепла.

Centralized management of the printing environment, suitable for centralized management of desktops, applications as well as thin and zero clients.
Централизованное управление печатным окружением, пригодное для администрирования рабочих столов, приложений, а также тонких и нулевых клиентов.

Manual of Zero Client, PCoIP firmware update and PCoIP Management Console Software.
Руководство по применению Zero Client, обновление встроенного ПО режима PCoIP и программное обеспечение управления консолью в режиме PCoIP.

This is particularly relevant for companies using thin/zero clients or large multifunction printers with specific features.
Это особенно актуально для компаний, где используются тонкие или нулевые клиенты, или большие многофункциональные принтеры со специальными возможностями.

Full thin and zero client support: All leading thin client manufacturers have already integrated ThinPrint software into their hardware.
Полная поддержка тонких и нулевых клиентов: Все ведущие производители тонких клиентов уже интегрировали решение ThinPrint в свое программное обеспечение.

With or without this setting, after a power failure, your Zero Client Monitor's power will automatically turn ON when power is restored.
Независимо от данного параметра, после перебоя в подаче электроэнергии питание монитора Zero Client автоматически включается после возобновления питания в сети.

POSITION until the screen image is completely visible. The black border around the edge of the screen should barely touch the illuminated“active area” of the Zero Client Monitor.
POSITION( Положение по вертикали) так, чтобы изображение на экране было видно полностью. Черная рамка по краям экрана должна соприкасаться с выделенной" активной областью" монитора Zero Client.

Make sure the video cable supplied with the Zero Client Monitor is tightly secured to the video output port on the back of the computer.
Проверьте надежность подключения видеокабеля из комплекта поставки монитора Zero Client к выходному разъему видео на задней панели компьютера.

If smoke, an abnormal noise, or a strange odor is present, immediately switch the Zero Client Monitor off and call your dealer or ViewSonic.
При задымлении, аномальном шуме или сильном запахе сразу же отключите монитор Zero от сети питания и обратитесь к продавцу или в компанию ViewSonic.

If this function does not work on your Zero Client Monitor, then lower the video refresh rate to 60 Hz and set the resolution to its pre-set value.
Если данная функция не реализована в используемом мониторе Zero Client, установите частоту обновления видеоизображения равным 60 Гц, а разрешение равным предустановленному значению.

For optimal picture quality, please use the recommended timing mode specific to your Zero Client Monitor listed on the“Specification” page.
Для достижения оптимального качества изображения используйте рекомендуемый режим синхронизации для вашей модели монитора Zero Client из списка в разделе" Технические параметры.

Reliable printing with thin and zero clients on any network and local printers in all virtual and remote desktop environments are only possible with ThinPrint.
Надежная печать с использованием тонких и нулевых клиентов на любых сетевых и локальных принтерах во всех виртуальных и настольных окружениях возможна только с решением ThinPrint.

If the other end of the video cable is not attached permanently to the Zero Client Monitor, tightly secure it to the Zero Client Monitor.
Если другой разъем видеокабеля не подключается к монитору Zero Client на постоянной основе, проверьте надежность его подключения к монитору Zero Client.

NetSupport School operates in Terminal Server, Thin/Zero Client, Virtual Desktop and shared-resource computing environments and is supported on Google Chrome OS systems, iOS and Android tablets.
Программное обеспечение NetSupport School работает с терминальным сервером, тонким/ нулевым клиентом, виртуальным десктопом и компьютерным окружением с ресурсом общего пользования и поддерживается на Google Chromebooks, iOS и Android таблетки.

No crazier than you loaning your first client 50K when you had zero.
Не ты ли отдал первому клиенту полсотни штук, когда сам был на нуле?

Did you leave a zero off the Hopkins settlement, nearly costing the client $900,000?
Разве не вы не дописали ноль в мировой Хопкинса, что чуть не стоило клиенту 900 тысяч долларов?