ZIONISTS на Русском - Русский перевод

• сионисты
• сионистами
• сионистов
• сионистам

Примеры использования Zionists на Английском языке и их переводы на Русский язык

He's with the Zionists.
Он заодно с сионистами.

The Zionists are not Nazis.
Сионисты- не нацисты.

Today, they are called"Zionists".
Сегодня они называются« сионистами».

Any Zionists there?
Какие-нибудь сионисты там были?

They came here because they wanted to, as Zionists.
Они приехали сюда, поскольку они хотели этого, поскольку они были сионистами».

The Zionists carried out a terrorist attack on a historic scale.
Сионисты осуществили теракт исторического масштаба.

It is forbidden to join the Zionists, the Mizrachists, or any of their groups!".
Запрещено присоединяться к сионистам, Мизрахистам, или любой из их групп!".

Thus was born a powerful scientific and atheist movement, directed by Zionists.
Вот так и возникло мощнейшее научно- атеистическое движение, возглавляемое сионистами.

Then the Zionists immediately refused to continue this trial.
Узнав об этом, сионисты сразу отказались продолжать судебное разбирательство.

THE ANTI-SEMITES, on their part, always preferred the Zionists to other Jews.
АНТИСЕМИТЫ, со своей стороны, всегда отдавали предпочтение сионистам перед другими евреями.

Both ardent Zionists and non-Zionists can accept it wholeheartedly.
Ревностные сионисты и вовсе не- сионисты могут всецело ее принять.

Well, Barry, we're organized in our belief… the same way the Zionists are organized in their belief.
Ну, Барри, нас объединяет наша вера… точно также, как вера объединяет сионистов.

The Zionists have imposed five all-out wars on the neighbouring countries and on the Palestinian people.
Сионисты навязали соседним странам и палестинскому народу пять тотальных войн.

Tensions and clashes arose between Zionists and Palestinian farmers near Nazareth.
В районе Назарета вспыхнули стычки и трения между сионистами и палестинскими фермерами.

The Zionists committed the most horrible crimes against defenceless people in the wars against Lebanon and Gaza.
Сионисты совершили самые отвратительные преступления против беззащитных людей в ходе войн против Ливана и Газы.

Your father claims that he's defending us from the infidels, the Brotherhood and the Zionists, while the people in Ma'an go hungry.
Твой отец утверждает, что он защищает нас от неверующих, от нацистов и сионистов, а народ в Мамме голодает.

Likewise, Jews become Zionists or are blamed for all the world's ills.
Аналогичным же образом еврей превращается в сиониста или виновника всех бед на планете.

Palestine is the home of all Palestinians- Muslims, Christians and Jews- and not a laboratory for the violent whims of Zionists.
Палестина является домом для всех палестинцев: мусульман, христиан и евреев, а не лабораторией для насилия, творимого по прихоти сионистов.

Polish anti-Semites were seen by the Zionists as natural allies in their effort to push the Jews towards Palestine.
Сионисты, стремившиеся подтолкнуть евреев к отъезду в Палестину, видели в польских антисемитах естественных союзников.

Hence, his rhetoric is based on myths which are common among the people, such as the one which has it that power in Russia belongs to Zionists.
Поэтому его риторика опирается на распространенные в народе мифы- например, о том, что власть в России принадлежит сионистам.

During these years he got acquainted with other young Zionists like Erich Fromm, Leo Strauss, Leo Löwenthal and Gershom Scholem.
В эти годы он знакомится с другими молодыми сионистами, такими как Эрих Фромм, Лео Штраусс, Лео Левенталь и Гершом Шолем.

To Zionists, resistance means extremism; in their view, moderation means pacifism and acceptance of subjugation.
Сопротивление для сионистов означает экстремизм; с их точки зрения, сдержанность означает пацифизм и покорное восприятие собственного порабощения.

When the Arab attacks did not stop, some right-wing Zionists started a campaign of"retaliation" and shot at Arab vehicles.
Арабские нападения не прекращались, и некоторые« правые» сионисты начали кампанию« возмездия» и стали обстреливать арабские машины.

Orthodox zionists and Orthodox people are not two opposing camps, but a variety of the same genetically modified humanity.
Ортодоксальные сионисты и ортодоксальные православные- это не два противостоящих лагеря, а разновидность одного и того же генномодифицированного человечества.

Adolf Eichmann famously declared that he preferred to deal with the Zionists because they were more"biologically valuable.
Известно высказывание Эйхмана, что он предпочитает иметь дело с сионистами, потому что они« обладают большей' биологической ценностью'».

The Zionists, as every Jews, originally had no any land except a land, which was"promised" to them by their tribal god, who also promised to enslave other peoples.
Сионисты, как и все евреи, изначально не имели никакой земли кроме« обетованной», то есть завещанной им их племенным богом, который обещал также порабощение других народов.

To our shame, some rabbis in our country have joined the Zionists and have founded an organization under the name of Mizrachi.
К нашему позору, некоторые раввины в нашей стране присоединились к сионистам и основали организацию под названием Мизрахи[ Mizrachi].

The Zionists were building the State of Israel in the British Palestine with the Jewish religious language( Hebrew), where they tried to deport the able-bodied European Jews under the threat of killing by the Nazis.
Сионисты создавали в британской Палестине государство Израиль с еврейским религиозным языком( иврит), куда пытались выселить трудоспособных европейских евреев под угрозой уничтожения нацистами.

Gradually, they both became convinced Zionists, and Ariadna went up to even a more extreme position than Dovid.
Постепенно оба они стали убежденными сионистами, причем увлекающаяся Ариадна стала считать себя еврейкой и дошла в своих убеждениях до гораздо более крайних, практически экстремистских, позиций, нежели Довид.

All his life, the Rebbe fought against Zionists of all types, using the same weapons that his father and other rabbis used against the Reform.
Всю свою жизнь, Ребе боролся против сионистов всех типов, используя то же оружие, которое его отец и другие раввины использовали против Реформы.