Примеры использования A entender que на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Milan va a entender que fui yo quien habló.
Milan will realize that I talked.Te atacan físicamente y moralmente,dando a entender que tú eres nada.
Hard on you physically and mentally,making it clear that you're nothing.Y, llegamos a entender que Dios es amor;
And, we came to know that God is love;La gente esta despertando yestá llegando a entender que Falun Dafa es bueno.
People are awakening andhave come to know that Falun Dafa is good.Yo he llegado a entender que no puedo enojarme con Dios;
I have come to realize that I cannot get angry with God;
Люди также переводят
Cuando te he querido te he dado a entender que me gustabas,¿no?
When I wanted Llegamos a entender que quería casarse.¡Y conseguimos encontrarle una muda!
We understood what he wanted and found him a dumb wife!Pronto empezarás a entender que nosotros.
Soon you will start to understand what we're.Damos a entender que el mundo entero quiere"nuestro" dinero.
We talk ourselves into believing that the whole world wants“our money”.Creo que empiezo a entender que pasa aquí.
I kinda understand what's going on.Empezó a entender que para algunas cosas ya se les había hecho demasiado tarde.
She began to realize that, for some things, it was already too late.Necesito que me ayudes a entender que está pasando aquí.
I need you to help me understand what's going on here.Me dio a entender que llegaron a un acuerdo.
He's given me to believe that the two of you have come Nos podrías ayudar a entender que son clientes ligeros?
Could you help understand which are thin clients?Luego, comenzamos a entender que la situación era realmente dramática.
Then we started understanding that this was really dramatic.Uno, dos, y él va a entender que está a cargo. 1 2.
One, two and he will understand who is in charge. 1 2.Has llegado a entender que es sensible, muy sensible.
You have come to realize that your skin is sensitive, possibly even very sensitive.Si me tocas Vas a entender que es la felicidad.
If you touch me You will understand what happiness is.Cuándo vamos a entender que ambos viviran durante algun tiempo mas.
When will we both understand that Irán y Occidente empiezan a entender que se necesitan mutuamente.
Both Iran and Occident begin understanding that they are needed mutually.Esto a su vez da a entender que uno no puede cubrirlo todo.
This in turn implies that you cannot cover everything.En sí esta foto nos da a entender que su tiempo se ha acabado.
In itself, the photo gives us an understanding that its time is over.También dio a entender que te has fijado en ella.
It also has to understand who noticed her. I noticed that does not seem very happy.Y ella me ha dado a entender que si vamos a juicio.
And she's given me to believe that if we go Luego, comenzamos a entender que la situación era realmente dramática.
Then we started understanding that this was really dramatic. We got.Porque nadie va a entender que para ti es bueno y lo que no.
Nobody will understand what's good for you, and La gente está empezando a entender que lo que comemos afecta nuestra salud….
People are starting to realize that what we eat impacts our health….También Daniel llegó a entender que la visión era una revelación para los últimos tiempos.
Daniel also understood that the vision was a revelation for the last days.TRUMP, cuándo vas a entender que no voy a pagar por ese maldito muro.
TRUMP, when will you understand that I am not paying for Com de surf, que pronto iba a entender que simplemente no trabajo correctamente.
Com surf, you would soon understand that it simply does not job correctly.
