Примеры использования Para creer que на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tenemos razones para creer que.
Lowered voice We have reason to believe.Hay motivos para creer que el genio tiene algo de loco.
There is some ground for belief that genius is touched with madness.Era un buen hombre, mi padre,nunca tuve ningún motivo para creer que.
He was a nice man, my dad,I never had any reason to imagine that.Dame una razón para creer que te fuiste.
Give me a reason to believe that you're gone.Al principio, los médicos tuvieron dificultades para creer que se trataba de él.
At first, the doctors had a hard time believing that it was him.
Люди также переводят
¿Quién eres para creer que mereces a Linda?
Who are you to think that you're entitled Tienes que controlar tu mente… para creer que estas bien.
No hay motivos para creer que no pueden aplicarse a todos los atunes.
There is no reason to think that they cannot be applied Nunca oí que sea tan fundamentalista para creer que el final esté cerca.
I have never heard he's so fundamentalist that he believes the end is nigh.¿Tiene motivos para creer que el precio de un producto va a aumentar pronto?
Do you have reasons to expect that a commodity's price will increase soon?Sus testimonios son considerados suficientes para creer que Bigby hizo lo correcto.
Their testimonies are considered sufficient to believe what Bigby did was right.Tenemos motivos para creer que los asesinos no se librarán de un castigo justo.
We have every reason to expect that the murderers will not escape just retribution.No tenemos razones para creer que sea él.
We have no reason to believe that that was him.No soy tan ingenuo como para creer que serás capaz de entender que lo que estoy a punto de decir es un cumplido, pero.
I'm not naive enough to think that you will be able Él no tiene motivo para creer que estoy aquí.
He has no reason at all to believe that I'm here.Lo suficientemente para creer que puedes esconderte de todo.
Large enough that you think ¿Qué tan tonto eres para creer que me ayudas así?
How stupid are Hay alguna razón para creer que este niño no es hijo tuyo?
Would there be any reason for you to believe that this boy is not yours?Manipulan a las personas para creer que no tienen miedo.
They manipulate the people to think that they are not scared.¿Qué necesitas para creer que estoy aquí para siempre?
What's it going Y yo estaba listo para creer que era correcto.
And I was ready to think that that was okay.Y me lavó el cerebro para creer que mi padre era malo.
And brainwashed me into believing that my father was evil.Y hay buenas razones para creer que nunca será posible.
And there are good reasons to think that that will never be possible.¿Quién es Gabriel Pradīpaka para creer que él existe aparte de Dios?
Who is Gabriel Pradīpaka to think that he is existing apart from God?Ella llegaría tan lejos como para creer que Dios le había tendido una trampa.
She will even believe that God had certainly set a trap for her.Pero no tengo problemas para creer que las computadoras serán mucho más rápidas.
But I have no trouble believing that computers will be very much faster.No soy tan estúpido como para creer que todos los americanos son millonarios.
I'm not one of those stupid people who think all Americans are millionaires.Pero no soy tan tonta como para creer que podría tener algo real con él,¿bien?
But I am not dumb enough to think that I could have something real with him, okay?La buena noticia es que lo estoy educando para creer que este juego se llama"resbalar" y que soy el mejor del mundo.
The good news is I'm raising him to think that this game is called slice and I'm the best in the world.Entendéis que no hay garantías médicas, pero siencontramos un latido de corazón no hay razones para no creer que este niño no está perfectamente sano.
You understand there are no guarantees in medicine, but as long as wecan locate a heartbeat, there's no reason to expect that this baby won't be perfectly healthy.
