Примеры использования Acabaría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Acabaría mal.
End badly.Sí, mi investigación acabaría.
Yeah, my investigation would be over.Eso acabaría contigo.
That would finish you.La madera se cuartearía y acabaría fragmentándose.
The wood would crack and will end up fragmenting.Esto acabaría con ellos.
This would finish them.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
acabe el tiempo
producto acabadoun acabado mate
se acabe el tiempo
tiempo se acabael producto acabadoopciones de acabadose acabó el juego
iniciativa global para acabarse acabó la fiesta
Больше
Использование с наречиями
buen acabadobien acabadomejor acabadoacabado aquí
ya se acabósiempre acabaacabar así
casi acabadoacaba de estar aquí
acabará pronto
Больше
Использование с глаголами
acaba de pasar
acabo de ver
acaba de llegar
acabo de recibir
acabas de decir
acabo de hablar
acaba de llamar
acaba de salir
acaba de empezar
acaba de morir
Больше
Un minuto más, ysentí que la lucha acabaría.
Yet one minute, andI felt that the struggle would be over.Eso acabaría la guerra.
That would finish the war.De acuerdo con nuestras predicciones acabaría en la cárcel algún día.
We Que acabaría en un sofa.
That I would wind up on a couch.Aún si la menor cantidad se derramara, acabaría con toda la humanidad.
If even the smallest amount were released, it would wipe out all of human civilization.Acabaría rodeado de enemigos, solo.
He would end up surrounded by enemies, alone.La batalla acabaría en un instante.
The battle would be over in an instant.Que acabaría perdiendo la mayor parte de nuestros amigos.
That we would end up losing most of our friends.Nunca creí que acabaría haciendo pizzas.
Never thought I would wind up making pizzas.Esto acabaría llevando al desarrollo de la praxeología de Mises.
This would ultimately lead to Mises's development of praxeology.Así que Europa acabaría en los Pirineos.
From then on it was said that Europe ended at the Pyrenees.Jesús acabaría por hacer muchos milagros.
Jesus would ultimately do many miracles.No entiendo por qué acabaría las cosas tan de repente.
I just don't understand why she would end things so suddenly.Pensé que acabaría por entenderlo igual que lo de Santa Claus.
I thought he would just figure it out like Santa Claus.Seguro que acabaría arreglándole el día.
I'm sure that would just make your day.Johnson acabaría con 33 puntos, 7 rebotes y 3 tapones.
Johnson would finish with 33 points, seven rebounds and three blocks.También insinuó que acabaría como K'mpec si yo no colaboraba.
He also implied I would end up like K'mpec if Komen, que acabaría con la enfermedad que reclamaba la vida de Suzy.
Komen, that she would end the disease that claimed Suzy's life.El siempre decía que acabaría avergonzándoles, a él y a los niños.
He always said I would wind up disgracing him and the kids.Sabía cómo acabaría cuando llevé a Brenda a la sala de archivos.
I knew how it was gonna end when I took Brenda into the filing room.Los dos sabíamos que acabaría mal, y escogiste el camino más rápido.
We both knew it was gonna end badly, and you chose the high road.Pensé que acabaría como Walker, atrapado en un cubo de hielo.
En primer lugar, acabaría con las peores prácticas de las aseguradoras.
Number one, it would end the worst practices of the insurance companies.Una mala caída me acabaría apagado, a pesar de las derivas profundas de la nieve.
One bad fall would finish me off, despite the deep snow drifts.Siempre supe que acabaría electrocutada, pero pensaba que sería en la silla.
I always knew I would be electrocuted, I just thought it would be in the chair.
