Примеры использования Acaben на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Acaben con ellos!
Get them!¡Ahora, acaben con él!
Now get him!¡Acaben con esos tanques!
Get those tanks!Antes de que acaben los Mundiales.
Before Worlds are over.¡Acabenlos, raros disfrazados!
Get them, becostumed weirdos!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
acabe el tiempo
producto acabadoun acabado mate
se acabe el tiempo
tiempo se acabael producto acabadoopciones de acabadose acabó el juego
iniciativa global para acabarse acabó la fiesta
Больше
Использование с наречиями
buen acabadobien acabadomejor acabadoacabado aquí
ya se acabósiempre acabaacabar así
casi acabadoacaba de estar aquí
acabará pronto
Больше
Использование с глаголами
acaba de pasar
acabo de ver
acaba de llegar
acabo de recibir
acabas de decir
acabo de hablar
acaba de llamar
acaba de salir
acaba de empezar
acaba de morir
Больше
No pararé hasta que acaben en la cárcel.
I will not stop ending up in jail.Acaben con los americanos y británicos.
Wipe out Americans and Britons.Suban cuando acaben su fiesta.
Just come up afteryou guys get back partying.Iré tan pronto como los exámenes acaben.
I'm coming out as soon as exams are over.¡Alfas, acaben con ellos!
Alphas, get them!Espero que tus preocupaciones acaben en este sentido.
I hope your worries are over on this score.No deseo que acaben con tu despensa, están hambrientos.
I do not want to end up in your pantry, they are hungry.¿Le importa encerrarle hasta que acaben las Olimpiadas?
Would you lock him up until the Olympics are over?Y cuando acaben, te tirarán como hicieron conmigo.
And when they're done, they will throw you out just like they did me.Propongo no hacer nada y que ellos acaben con los nazis.
I say we sit back and let them wipe out the Nazis.En cuanto acaben las vacaciones me pongo a hacer ejercicio”.
As soon as the holidays are over, I will totally exercise more.”….Un lugar donde vivir y trabajar hasta que acaben los problemas.
Kind of a live/work setup till the troubles are over.Primero acaben Conmigo y luego traten de tocar a Mi hijo,¡Mi devoto!”.
First finish Me, and then try to touch My son, My devotee!".Mantenga ese área acordonada hasta que acaben nuestros hombres.
You keep that area roped off until our men get through.Los jugadores que acaben en puestos con premio ganarán entradas SPINS valoradas en 250$.
Players who finish in prize positions will win SPINS tickets valued at$ 250.Proporcionaremos muestras después de que acaben la prueba del molde.
We will provide samples after finishing mold testing.Lo pasamos bien bailando y acabamos cuando ellos acaben.
We're just gonna dance, enjoy it, and we're going to Estará hecho para cuando las enfermeras acaben su cambio de turno.
It will all be done by the time the nurses finish their shift change.¡Agarra tu arco, rifle de francotirador yacaba con ellos antes que ellos acaben contigo!
Grab your bow,sniper rifle and Vamos a buscar un apartamento tan pronto como acaben los exámenes.
We're looking for apartments as soon as Midterms are over.Así evitarás que más residuos plásticos acaben en la naturaleza.
This will prevent more plastic waste from ending up in nature.¿Qué te dije? No necesitamos a idiotas pueblerinos que acaben en la cárcel.
What did I tell you we don't need village idiots who get locked up.La refabricación raramente evita que los cartuchos acaben en el vertedero.
Remanufacturing rarely prevents cartridges from ending up in landfills.Con la Navidad viene,quizá quieras comprar ahora antes de que acaben las tiendas.
With Christmas coming up,you may want to buy now before stores run out.Acábenlos por Kevin.
Get them for Kevin.
