Примеры использования Acaben на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Acaben con él!
¿Qué haré cuándo se acaben?
¡Acaben con él!
¿Qué va a pasar cuándo se acaben?
Что я будуделать, когда они кончатся?¡Acaben con ellos!
Avísame cuando se acaben las monedas.
¡Acaben con él!
¿Podemos intentar palabras que acaben en"n"?
¡Acaben conmigo!
Прикончи меня!Tengo miedo de que las batallas no acaben nunca.
Боюсь, что битвы никогда не закончатся.Acaben con ellos.
Прикончить их.Quizá Uds. acaben lastimados.
¡Acaben con ellos!
Прикончите их!¿Qué hace que 8 años de matrimonio acaben así?
¡Acaben con ella!
Alguien tiene que hacerlo antes de que acaben con nosotros.
Кто-то должен это сделать прежде, чем они покончат с нами.¡Acaben con ellos!
Al menos no tenemos que preocuparnos de que se acaben pronto.
По крайней мере нам не нужно волноваться, что они скоро закончатся.¡Acaben con los otros!
Прикончить остальных!Cuando te entregue a Tig, es probable que estas charlas nuestras acaben.
Cuando acaben las maniobras.
Когда маневры закончатся.¡Acaben con los Maximales de inmediato!
Cuando acaben, te llamaremos,¿vale?
Acaben con esta tonta votación para que pueda regresar a conducir la nave.
Покончим с этой глупостью, чтобы я мог вернуться к управлению кораблем.Cuando se acaben, ahí entras tú, Wayne.
Когда они закончатся, вот где ты нам понадобишься, Вэйн.Y cuando acaben la masa te destrozará, miembro a miembro.
А когда они закончат, толпа разорвет вас на кусочки.Tan pronto como acaben con las reparaciones volveremos.
Как только ремонт закончится, вернемся домой.Y cuando acaben, te tirarán como hicieron conmigo.
А когда все закончится, выбросят, как выбросили меня.Cuando acaben con nosotros,¿quiénes serán los siguientes?
Когда они покончат с нами, как ты думаешь, кто будет следующим?Cuando acaben con el maquillaje, hablen con Jenny para el vestuario.
