Примеры использования Acercamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ambos nos acercamos, pero no fue suficiente".
Both of us were closing but it wasn't enough.".Facilitamos la comprensión de tu información y la acercamos a la realidad.
We make easy your understanding of information and closer to reality.Hoy les acercamos la obra de Jen Ray, joven estadounidense.
Today we bring the work of Jen Ray, a young American.¿Qué ocurre cuando lo acercamos a nuestros oídos?
What happens when we put it close to our ear?Acercamos la innovación en empresas y entidades.
Business development Innovation closer to companies and entities.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
información acercapregunta acercase acerca el invierno
se acerca el verano
se acerca la navidad
se acerca el día
se acerca una tormenta
se acercó a jesús
hombre se acercóse acerca el momento
Больше
Использование с наречиями
más acercase acerca rápidamente
se acerca más
acercarse más
acércate más
se acerca demasiado
acercarse demasiado
acercarnos más
se acerca mucho
nos acerca más
Больше
Использование с глаголами
leer acercapretende acercarquieren acercarse
quiero acercarme
queremos acercarnos
hablando acercaqueremos acercarcomienza a acercarse
intenta acercarse
saber acerca
Больше
Una vez más, nos acercamos al final de otro año.
Once again, we find ourselves approaching the end of another year.Acercamos a la comunidad el fruto de nuestras investigaciones.
We bring the fruits of our research to the community.Es con ese ánimo… que muchos nos acercamos a las cosas espirituales.
I n that mood… many of us approach spiritual things.Acercamos el Tour de Francia a miles de millones de seguidores del ciclismo.
Bringing the Tour de France closer to billions of cycling fans.¡Es una casa de madera!,¿podremos entrar?”, dice Ana mientras nos acercamos.
There's a wooden house, can we go in?" Ana ask us when approaching.Acercamos Israel a tus escuelas, centros comunitarios y campamentos.
Bringing Israel to your schools, community centers and camp learn more.Conforme pasan las semanas, nos acercamos a la Temporada Anime Primavera 2016.
As the weeks go by, we found ourselves closer to the Spring Anime Season 2016.Les acercamos a los ceros y unos para que constituyan el mejor equipo posible.
We approach the zeros and ones to form the best team possible.Con un cordón y cinco bolitas de colores acercamos a los niños sosteniendo su atención.
With la cord-five colored balls approached the children holding their attention.Al acercamos a esta esponjosa marisma, podemos ver esponjas trabajando.
When we approach this spongy marsh, we see carnivorous sponges at work.Arquitectura Acercamos la arquitectura a la sociedad de forma responsable.
Architecture We bring architecture into contact with society in a responsible manner.Acercamos los grandes temas de la ciencia contemporánea a todos los públicos.
We bring the big issues in contemporary science to all audiences.En este caso, les acercamos la información que creemos más relevante para nuestro caso.
In this case, we bring the information we believe more relevant to our case.Acercamos las partes de nuestra alma hacia nosotros y tratamos de corregirlas.
We bring the parts of our soul closer to us and try to correct them.Acercamos la cámara y ocultamos los diedros II, III y IV para mayor claridad.
Approach the camera and conceal the dihedral II, III and IV for clarity.Acercamos la ciencia a todas las ciudades de la geografía española. VER PROGRAMA.
We bring science to all the towns and cities in Spain. SEE PROGRAMME.Acercamos a las personas y compartimos ideas para que ambos evolucionen con éxito.
We bring people together and share ideas to grow strong and successful.Acercamos a las personas a algo nuevo de una manera completamente tradicional.
We bring people closer to something new by a way of something completely traditional.Acercamos a las personas y contribuimos a la formación de redes internacionales.
We bring people together and contribute to the formation of international networks.Acercamos a las personas y contribuimos a la formación de redes internacionales.
We bring people together and contribute to the development of international networks.Acercamos a las personas con sus alimentos favoritos de la mano de máquinas expendedoras.
We bring people together with their favorite foods from the hand of vending machines.Acercamos los dispositivos móviles al mundo industrial, aumentado el valor de su producto.
We bring mobile devices to the industrial world, increasing the value of the product.Acercamos el concepto de justicia en el transporte a nuestros vecinos y funcionarios públicos.
We brought the concept of transportation justice to our neighbors and elected officials.Acercamos el conocimiento del Universo a personas con distintas discapacidades intelectuales.
We bring the knowledge of the Universe to people with different intellectual disabilities.Acercamos a usted servicios, con recursos de altísimo nivel tecnológico y valores realmente competitivos.
We bring you services with high technological level resources and really competitive values.
