Примеры использования Aclaran на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cuando las nubes oscuras aclaran.
When the dark clouds clear.Algunas personas aclaran su cabello con miel.
Some people lighten their hair with honey.Los tratamientos para la psoriasis reducen la inflamación y aclaran la piel.
Psoriasis treatments reduce inflammation and clear the skin.Hierbas que aclaran el calor por deficiencia.
IVf Herbs that clear heat from deficiency.Con ese barco aquí lo aclaran todo.
That boat in, they clear out.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se aclara la garganta
aclarar las cosas
aclarar con agua
aclarar la situación
aclarar la relación
aclarar las funciones
aclarar el significado
delegación que aclaregrupo de trabajo aclaróaclarar el alcance
Больше
Использование с наречиями
necesario aclararimportante aclararaclarar más
sólo para aclararaclarar abundantemente
preciso aclararaclarar bien
aclararse más
aclarar aún más
aclaró además
Больше
Использование с глаголами
sírvanse aclarardesea aclararquiero aclararayudar a aclararcabe aclararcontribuir a aclararconviene aclararnecesito aclararseguir aclarandotrata de aclarar
Больше
Hierbas que aclaran el calor y secan la humedad.
IVd Herbs that clear heat and dry dampness.Al terminar la inmersión los buceadores no limpian ni aclaran los equipos.
After the dive the divers do not clean or rinse the equipment.Los tóneres aclaran, suavizan y equilibran la piel.
Toners brighten, smooth and balance skin.El diseño ultrafino, derecho ylas costuras apretadas aclaran encima de la cartera.
Ultra-thin design, straight andtight seams brighten up the wallet.Se oscurecen y aclaran a distintos grados según la marca.
They darken and lighten to varying degrees depending on the brand.Las informaciones proporcionadas por la Secretaría aclaran la cuestión del lugar.
The information given by the Secretariat clarified the issue of its venue.Desde cosas que aclaran tus ideas hasta cosas que hablan a tu corazón;
From things that clear your head to things that speak to your heart;Aloe Vera y granada cierran los poros,calman la irritación, y aclaran la piel.
Aloe Vera and Pomegranate tighten pores,soothe irritation, and brighten the skin.En caso del contacto- aclaran ojos con el agua.
In case of contact- rinse eyes with water.Aclaran legalmente que ciertos IVDs son dispositivos médicos en Australia.
Legal clarification that certain IVDs are medical devices in Australia.Los valores positivos aclaran las esquinas. Tamaño.
Positive values lighten the corners. Size.Los aportes, riesgos ybeneficios compartidos que se esperan se conversan y aclaran.
The shared contributions, risks andexpected benefits are discussed and clarified.Evita los productos que aclaran la piel con mercurio.
Avoid products that lighten skin with mercury.Los cráneos aclaran el patrón de la evolución morfológica humana en el este de Eurasia.
The crania elucidate the pattern of human morphological evolution in eastern Eurasia.La leche tiene enzimas que aclaran suavemente la piel.
The milk in this soak has enzymes that gently lighten the skin.Interpretaciones que aclaran términos o conceptos dentro de las Declaraciones.
Interpretations clarifying terms or concepts within the Standards.La patata ylos tomates contienen abundantes antioxidantes que aclaran las áreas pigmentadas.
Potato skin andtomatoes contain abundant antioxidants which lighten the pigmented areas.Los valores positivos aclaran las esquinas; los negativos, por el contrario, las oscurecen.
Amount Positive values lighten the corners, negative values darken them.Usando el principio de"Colores similares aclaran colores similares" maximiza los resultados.
Utilizing the principal"Like Colors Lighten Like Colors" will maximize results.Las ventanas transparentes aclaran el espacio interior, que atrae passerbys afuera.
The transparent windows brighten the interior space, which attracts passersby outside.Estas retenciones elásticas del abrigo aclaran sus cortinas y añaden elegancia a su hogar.
These stretchy wrap holdbacks brighten your curtains and add elegance to your home.Forsythia y Scutellaria aclaran el calor y resuelven las toxinas pero sin dañar el bazo.
Forsythia and Scutellaria clear heat and resolves toxins but without damaging the spleen.EXTRACTO DE GUISANTE+ DILAURATO DE SACAROSA: aclaran la piel y mejoran su tez y homogeneidad.
PEA EXTRACT+ SUCROSE DILAURATE: lighten the skin and improve skin complexion and homogeneity.Hay muchos modelos que aclaran los perfiles psicológicos.
There are many models that elucidate psychological profiles.Es importante que los pacientes aclaran a fondo su piel después de lavarla.
It is important that patients thoroughly rinse their skin after washing it.
