Примеры использования Acuerde на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hace que me acuerde de ellos.
He makes me remember them.Y ella tampoco quiere que me acuerde.
And she don't want to remind me.No hagas que me acuerde de este perrito.
Don't make me remember this chilidog.Acuerde su evacuación con suficiente tiempo.
Arrange your evacuation ahead of time.Por favor, que se acuerde de mí.
Please, let her remember me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comité acordógrupo de trabajo acordócomisión acordópartes acordaronobjetivos de desarrollo acordadoslas partes acordaronobjetivos acordadosmedidas acordadasmarco acordadoparticipantes acordaron
Больше
Использование с наречиями
acordados internacionalmente
mutuamente acordadaspreviamente acordadodesarrollo acordados internacionalmente
internacionalmente acordadaacordó asimismo
se acordó además
ya acordadaslos objetivos acordados internacionalmente
plenario acordó
Больше
Использование с глаголами
acordó establecer
acordó examinar
acordó seguir
acordó recomendar
acordó remitir
acordó pagar
acordó incluir
acordó celebrar
acordaron trabajar
acordaron continuar
Больше
Acuerdese de vivir y hágalo con calidad".
Remind yourself to live and do it with quality”.Me engaña para que me acuerde de ti.
It tricks me into remembering you.¿Espera que me acuerde de un tipo que compró pastillas?
Do you expect me to remember a guy buying cough drops?Supongo que no esperarán que me acuerde de él.
I hope you don't expect me to remember him.¿Quieres que me acuerde de alguien que hizo una llamada?
You want me to remember somebody who made a telephone call?Pero ya ni quién se acuerde de ese símbolo.
But now no one remembers that symbol.Acuerde una cita con ITD para tratar el evento ITEM 2019: Anrede.
Arrange a meeting with LTD at the event ITEM 2019: Anrede.Seguir el plan de cuidado que acuerde con sus proveedores.
Follow the plan of care that you agreed upon with your providers.Lo que Ud. Acuerde con él, claro, no es asunto mío.
Whatever arrangements you make with him, of course, is none of my business.Las probabilidades de que me acuerde de esta conversación son escasas.
The odds of me remembering this conversation are slim.Acuerde una cita con ITD para tratar el evento Zorg& ICT 2019: Anrede.
Arrange a meeting with LTD at the event Zorg& ICT 2019: Anrede.Quieren un bufete que acuerde las reclamaciones con una suma fija.
You want a firm that will settle the claims with a fixed sum.Acuerde una cita con ITD para tratar el evento CMEF Spring 2019 Shanghai: Anrede.
Arrange a meeting with LTD at the event CMEF Spring 2019 Shanghai: Anrede.¿De verdad esperas que me acuerde de la fecha de nacimiento de tu madre?
You seriously expect me to remember your mom's birth sign?Por favor, acuerde inmediatamente proporcionar el reembolso del dinero de nuestra orden de compra.
Please immediately arrange for proportionate refund of our purchase order money.No hay manera de que Sookie acuerde ser su maldita novia hada vampira.
There's no way Sookie would agree to be his goddamn fairy vampire bride.Espera que el Consejo acuerde enviar al mundo un mensaje claro.
He hoped that the Council would agree to send a clear message to the world.Cuando encargue una traducción, acuerde un plazo de entrega con su traductor.
When Acuérdese de desenchufar la unidad de display de la toma antes de limpiarla.
Remember to unplug the display unit from the power outlet before cleaning.Acuérdese de lavarse las manos antes de alimentar al niño con los dedos.
Remember to wash your hands before feeding child with your fingers.Acuérdese de su bebé.
Remind yourself that your job is to care for your baby.Acuérdese de lo que debe ofrecer un sistema ERP.
Remind yourself what an ERP system should offer.A propósito, acuérdese de comprar el vino para su padre.
By the way, don't forget to buy your father's wine.Desenrosque la boquilla de la pistola acuérdese de limpiarla con disolvente.
Unscrew the gun nozzle do not forget to clean it with solvent.Acuérdese de Lohan. O de Schröder.
Think about Isaac Lohan or Uli Schröder.
