Примеры использования Adaptó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Priya también se adaptó muy bien.
Priya too adjusted herself very well.Y la adaptó para que se ajustara a sus necesidades.
And adapted it to fit his needs.En nuestra tapicería se fabricó y adaptó el corte.
In our upholstery workshop, the cut was produced and adjusted.Este trabajo adaptó el apéndice“Fenomenología ictal.
This work adapted the“Ictal Phenomenology.Unos años más tarde,el compositor la adaptó para saxofón barítono.
A few years later,the composer adapted it for baritone saxophone.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
adaptados a las necesidades
soluciones adaptadasadaptado a sus necesidades
servicios adaptadoshabitaciones adaptadasadaptarse a las necesidades
adaptado para personas
capacidad de adaptarse
adaptarse a los cambios
adaptados a los niños
Больше
Использование с наречиями
mejor se adaptese adapta perfectamente
se adapta fácilmente
se adapta bien
bien adaptadoperfectamente adaptadoespecialmente adaptadose adapta automáticamente
adaptarse fácilmente
totalmente adaptado
Больше
Использование с глаголами
diseñado para adaptarse
permite adaptarajustar para adaptarse
permite adaptarse
seguir adaptandonecesitan adaptarse
haberse adaptadopersonalizar para adaptarse
aprender a adaptarse
adaptados para satisfacer
Больше
Sarlin adaptó su solución a la planta de Filton.
Sarlin tailored its solution to the Filton plant.Revisión modelo de evaluación adaptó a los Estados miembros de la UE.
Assessment of the transposed model in the EU member state under review.Ella adaptó el recorrido a lo que queríamos ver y hacer.
She geared the tour to what we wanted to see and do.Además, nuestro Equipo de Admixtures adaptó aditivos especiales para este proyecto.
Moreover, our Admixtures Group tailored special additives for this project.Adaptó al universo para que nuestras armas lo hagan más fuerte.
It's adapted the universe so our weapons make it stronger.Adtraction Visits adaptó el sitio web móvil de Monetti.
Adtraction Visits worked on adapting Monetti.Adaptó la ceremonia a los intereses del novio y de la novia.
You tailored the ceremony to the bride and groom's interests.Que en la década de 1930 adaptó imágenes del arte popular maya y mexicano.
Born artists in the 1930s to adapt Mayan and Mexican folk art imagery.Adaptó la historia en una obra para el Royal Court Theatre, de Marie Litton.
He adapted the story into a play for Marie Litton's Royal Court Theatre.Jesús deliberadamente se adaptó a los puntos de vista erróneos de Sus oyentes.
Jesus deliberately accommodated Himself to the mistaken views of His audience.'.Pouillon sugiere el pollo asado con verduras de invierno,una receta que adaptó para AARP.
Pouillon suggests roasted chicken with winter vegetables,a recipe she adapted for AARP.En 2011, Suiza adaptó su legislación en ese sentido.
Switzerland has adapted its own legislation in this regard in 2011.Ella adaptó esas técnicas al tango, el cual baila de forma maravillosa.
She has adapted these techniques to tango, which she dances in a wonderful way.Clarendon Building, Oxford(1831) adaptó el interior como oficiana de la universidad.
Clarendon Building, Oxford(1831) fitted up the interior as university offices.Si adaptó los ejercicios, por favor díganos qué hizo en la pregunta 19.
If you adapted the exercises, please tell us what Diseños: Deborah Halperin(Estados Unidos de América) adaptó las imágenes para utilizarlas como sellos.
The designs were adapted as stamps by Deborah Halperin(U.S.A.).En 1989, Rolex adaptó la forma de la caja y modificó la esfera.
In 1989, Rolex modified the dial, shape of the case, and indices.¿Cómo adaptó su trabajo a esta importante expansión tecnológica?
How did you adjust your work to this mayor technological expansion?Sumado a eso, adaptó y dirigió algunas radionovelas para la XEW.
In addition to that, he adapted and directed some radio soap operas for the XEW.Downtime adaptó la historia de video en directo con el mismo nombre.
Downtime novelised the direct-to-video story of the same name.Identifica y adaptó automáticamente modos de vídeo de NTSC y de PAL.
Automatically identifies and adapts video mode of NTSC and PAL.En 2006 adaptó, junto a Santiago Segura, Los productores en España.
In 2006 he adapted, along with Santiago Segura, the Spanish version of The Producers.Bugra fue paciente y adaptó la información para mantener a nuestros niños interesados.
Bugra was patient and tailored information to keep our kids interested.Más tarde, la Iglesia adaptó estos cuentos paganos con el simbolismo bíblico y su contexto.
Later the Church retrofitted these pagan tales with Biblical symbolism and context.El Comité adaptó las iniciativas propuestas por representantes de los siguientes ministerios.
The Committee dovetailed the initiatives emerging from suggestions by representatives of the.
